古诗词大全白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-13 原文

篇首语：登山则情满于山，观海则意溢于海。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

2、古诗词大全舟夜书所见原文_翻译及赏析

古诗词大全白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

襄阳舟夜原文：

下马襄阳郭，移舟汉阴驿。秋风截江起，寒浪连天白。本是多愁人，复此风波夕。诗词作品：襄阳舟夜 诗词作者：【唐代】白居易

古诗词大全舟夜书所见原文_翻译及赏析

月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。——清代·查慎行《舟夜书所见》

舟夜书所见

月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。古诗三百首写景

译文及注释

译文
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。

赏析

这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。

前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。

第一句“月黑见渔灯”，“月黑”两字很有特色。这是一个有月亮的夜晚，月亮却没有光，人们见到的只是月亮的轮廓和黑影。“见渔灯”的这个“见”，是不见中的“见”，写的是视像，有突然发现的意思。因为月黑无光，河面也黑沉沉的，突然见到河中的一盏渔灯，格外引人注目。

第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁著，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓著一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

后两句为动态描写。不难想像，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。

第三句“微微风簇浪”抛开了灯光，一转而写夜风。微风从河面阵阵吹来，河水哗哗作响，轻轻的掀起浪花。这句写听觉为下句张目。“微微”二字又体现了风是如此的小，“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。渲染了一种宁静舒适的气氛。

创作背景

查慎行（1650～1727）清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

查慎行

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是一作：正是)——宋代·苏轼《赠刘景文》

赠刘景文

宋代：苏轼

古诗三百首，国小古诗，写景，勉励惜时秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。——魏晋·张翰《思吴江歌》

思吴江歌

秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。古诗三百首，秋天思归一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。——宋代·杨万里《舟过安仁》

舟过安仁

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。古诗三百首，国小古诗，行舟，赞美儿童

古诗词大全 白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

古诗词大全 白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

襄阳舟夜原文：

古诗词大全 舟夜书所见原文_翻译及赏析

舟夜书所见

译文及注释

赏析

创作背景

古诗词大全白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

古诗词大全白居易《襄阳舟夜》原文及翻译赏析

古诗词大全舟夜书所见原文_翻译及赏析