古诗词大全 李白《夕霁杜陵登楼，寄韦繇》原文及翻译赏析
Posted 李白
篇首语：幼苗需要土壤的滋养，孩子需要教师的爱护。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李白《夕霁杜陵登楼，寄韦繇》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李白《夕霁杜陵登楼，寄韦繇》原文及翻译赏析
夕霁杜陵登楼，寄韦繇原文：
浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸。结桂空伫立，折麻恨莫从。思君达永夜，长乐闻疏钟。 诗词作品：夕霁杜陵登楼，寄韦繇 诗词作者：【唐代】李白
古诗词大全 李白《杜陵绝句》原文及翻译赏析
杜陵绝句原文：
南登杜陵上，北望五陵间。秋水明落日，流光灭远山。
杜陵绝句翻译及注释
注释杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：」五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。「汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。流光：流动的光彩或光线。
翻译向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水显得格外明亮，太阳余晖在远山中间慢慢消失。
杜陵绝句创作背景
这首诗的时代背景是天宝二年(743)，李白待诏翰林，奉诏侍从游宴，作应制诗(奉皇帝的命令而写作的诗文)多首，与好友游历山水，曾出现「李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠」的局面。但在天宝二年秋，遭到朝中其他人的排挤，并在次年被贬出长安，于是产生了隐居山林的想法。
杜陵绝句鉴赏
这首诗突出了李白创作融情于景的特点，语言简练，通俗易懂。
首句「南登杜陵上」中，「南」字首先点明了作者所处的地理位置，也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句「北望五陵问」把作者从南岸看到的风景刻画出来。两句一南一北，互作映衬。这两句不仅写出了作者的位置，还为下两句所写的事物做了铺垫。作者站在杜陵上，登高望远，不仅看到了对岸的五陵，还看到了眼前壮阔的渭河，还有远处连绵的群山。第三句「秋水明落日」中的「秋」字点出这首诗的创作时间。「明」字在这里应该是古代汉语中常用的使动用法，翻译作「使……明」，这句话的意思是：由于秋水的映照，使得落日光线更加明亮。表面看是写落日的景观，实则含有「夕阳无限好，只是近黄昏」的感慨。单从句面上看，很难理解这层意思，但若结合作者创造此诗时的背景就不难理解。
此诗作于唐天宝二年秋，此时正是诗人第二次入长安。这次诗人得到皇上的恩宠，待诏翰林，是政治上最风光的一段时期。这期间，诗人与诸多好友游历山水，沉浸在江山美景和佳茗陈酿之中。然而由于诗人性格孤傲，不与朝中奸佞之辈同流合污，不久便遭到谗谤。所以，诗中作者虽在描写景物，但其实是对自己当下境遇的描述。末句「流光灭远山」中「流光」指流动的光。渭水流动，使倒映在水中的El光也忽明忽暗，闪烁不定，自然远处的群山也会随着日光的流动而显得若隐若现。这句同上旬一样，在景物描写背后暗藏了作者回归山林的思想。古人尤其是才华横溢的人，如果怀才不遇或在官场上遇到排挤，都会产生隐居山林的想法。李白此时受到谗谤，不免会产生隐居的念头，所以「远山」在他这首诗中就不只是个普通的景物了。
诗词作品：杜陵绝句 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【抒情】、【归隐】、【山水】
相关参考
夕霁杜陵登楼，寄韦繇[作者]李白 [朝代]唐代浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸。
夕霁杜陵登楼，寄韦繇[作者]李白 [朝代]唐代浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸。
古诗词大全 李白《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》原文及翻译赏析
寄韦南陵冰，余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠原文：南船正东风，北船来自缓。江上相逢借问君，语笑未了风吹断。闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐，淹留楚江滨。月色醉
古诗词大全 李白《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》原文及翻译赏析
寄韦南陵冰，余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠原文：南船正东风，北船来自缓。江上相逢借问君，语笑未了风吹断。闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐，淹留楚江滨。月色醉
杜陵绝句原文：南登杜陵上，北望五陵间。秋水明落日，流光灭远山。杜陵绝句翻译及注释注释杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：」五陵，谓长陵、
杜陵绝句原文：南登杜陵上，北望五陵间。秋水明落日，流光灭远山。杜陵绝句翻译及注释注释杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：」五陵，谓长陵、
古诗词大全 月色醉远客，山花开欲然。（唐代李白《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》全文翻译赏析）
月色醉远客，山花开欲然。出自唐代诗人李白的《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》 南船正东风，北船来自缓。 江上相逢借问君，语笑未了风吹断。 闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。 堂
古诗词大全 月色醉远客，山花开欲然。（唐代李白《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》全文翻译赏析）
月色醉远客，山花开欲然。出自唐代诗人李白的《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》 南船正东风，北船来自缓。 江上相逢借问君，语笑未了风吹断。 闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。 堂
送韦繇校书赴浙东幕原文：丞相辟书新，秋关独去人。官离芸阁早，名占甲科频。水驿迎船火，山城候骑尘。湖边寄家久，到日喜荣亲。诗词作品：送韦繇校书赴浙东幕诗词作者：【唐代】朱庆余
送韦繇校书赴浙东幕原文：丞相辟书新，秋关独去人。官离芸阁早，名占甲科频。水驿迎船火，山城候骑尘。湖边寄家久，到日喜荣亲。诗词作品：送韦繇校书赴浙东幕诗词作者：【唐代】朱庆余