古诗词大全韦庄《长干塘别徐茂才》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-13 原文

篇首语：知识的价值不在于占有，而在于使用。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全韦庄《长干塘别徐茂才》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

长干塘别徐茂才原文：

乱离时节别离轻，别酒应须满满倾。才喜相逢又相送，有情争得似无情。诗词作品：长干塘别徐茂才 诗词作者：【唐代】韦庄

家临九江水，来去九江侧。同是长干人，生小不相识。——唐代·崔颢《长干行·家临九江水》

家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。唐诗三百首，女子，热爱家乡

译文
我的家临近九江边，
来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人，
从小不相识真是很遗憾。

这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那，用白描的手法，寥寥几笔，就使人物、场景跃然纸上，栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余，是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

在封建时代，男女授受不亲，一个舟行女子只因听到乡音，觉得可能是同乡，便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问，可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门，十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切，乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

男子的答话是“同是长干人，生小不相识”。话虽是出自男子之口，却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息，是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

崔颢唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

崔颢

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。徒令上将挥神笔，终见降王走传车。管乐有才原不忝，关张无命欲何如？他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。——唐代·李商隐《筹笔驿》

筹笔驿

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
管乐有才原不忝，关张无命欲何如？
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。唐诗三百首，咏史怀古，典故写人少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(鬓毛衰一作：鬓毛催)儿童相见不相识，笑问客从何处来。——唐代·贺知章《回乡偶书二首·其一》

回乡偶书二首·其一

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(鬓毛衰一作：鬓毛催)
儿童相见不相识，笑问客从何处来。唐诗三百首，国小古诗，思乡，感慨，伤老早教古诗100首荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽酒慰离颜。——唐代·温庭筠《送人东游》

送人东游

荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，樽酒慰离颜。唐诗三百首，秋天，送别，友情惜别