古诗词大全 白居易《送春归(元和十一年三月三十日作)》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 白居易《送春归(元和十一年三月三十日作)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 白居易《送春归(元和十一年三月三十日作)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春

古诗词大全 白居易《送春归(元和十一年三月三十日作)》原文及翻译赏析

送春归(元和十一年三月三十日作)原文:

送春归,三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。莫惆怅,送春人。冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。五年炎凉凡十变,又知此身健不健。好去今年江上春,明年未死还相见。 诗词作品:送春归(元和十一年三月三十日作) 诗词作者:【唐代白居易 诗词归类:【柳树】、【讽刺】

古诗词大全 三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春

原文

三月正當三十日,風光別我苦吟身。共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。

譯文

今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美麗的風光就有離開我這位苦吟詩人了。我和你今夜不用睡覺了,在晨鐘響動之前,總算還是春天吧。

注釋⑴晦日:夏歷每月的最后一天。評事:官名,掌管平決刑獄之事,屬大理寺。⑵正:一作“更”。⑶風:一作“春”。⑷睡:一作“寢”。⑸曉鐘猶是春:一作“五更還是春”。

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第1471頁 .2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010年12月版 :第351頁 .

賞析

“三月正當三十日,風光別我苦吟身”,表達春天即將逝去。三月本是春天的最后一個月,三十日又是這個月的最后一天,詩人此刻把春天的離去精確到了最后一天,讓人感到新奇而又自然。

“與君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。”前句寫了詩人與友人愿一夜不眠不寐,后句則寫了這樣做的目的,僅僅只是守住最后的一線春光。前兩句把春天精確到最后一天,這里卻精確到了最好一刻,反映了詩人對春天的愛惜和對春天將逝的不舍之情,體現了春光對于苦吟詩人而言非常難得。

參考資料:

1、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010年12月版 :第351頁 .

相关参考

古诗词大全 白居易《送春》原文及翻译赏析

送春原文:三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路。兵刀与水火,尽可违之去。唯有老到来,人间无避处

古诗词大全 白居易《送春》原文及翻译赏析

送春原文:三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路。兵刀与水火,尽可违之去。唯有老到来,人间无避处

古诗词大全 贾岛《三月晦日赠刘评事╱三月晦日送春》原文及翻译赏析

三月晦日赠刘评事/三月晦日送春原文:三月正当三十日,风光别我苦吟身。共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。三月晦日赠刘评事/三月晦日送春翻译及注释翻译今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离

古诗词大全 贾岛《三月晦日赠刘评事╱三月晦日送春》原文及翻译赏析

三月晦日赠刘评事/三月晦日送春原文:三月正当三十日,风光别我苦吟身。共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。三月晦日赠刘评事/三月晦日送春翻译及注释翻译今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离

古诗词大全 韩愈《和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)》原文及翻译赏析

和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)原文:绛阙银河曙,东风右掖春。官随名共美,花与思俱新。绮陌朝游间,绫衾夜直频。横门开日月,高阁切星辰。庭变寒前草,天销霁后尘。沟声通苑急,柳色压城匀。纶綍谋猷

古诗词大全 韩愈《和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)》原文及翻译赏析

和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)原文:绛阙银河曙,东风右掖春。官随名共美,花与思俱新。绮陌朝游间,绫衾夜直频。横门开日月,高阁切星辰。庭变寒前草,天销霁后尘。沟声通苑急,柳色压城匀。纶綍谋猷

古诗词大全 白居易《三月三十日作》原文及翻译赏析

三月三十日作原文:今朝三月尽,寂寞春事毕。黄鸟渐无声,朱樱新结实。临风独长叹,此叹意非一。半百过九年,艳阳残一日。随年减欢笑,逐日添衰疾。且遣花下歌,送此杯中物。诗词作品:三月三十日作诗词作者:【唐代

古诗词大全 白居易《三月三十日作》原文及翻译赏析

三月三十日作原文:今朝三月尽,寂寞春事毕。黄鸟渐无声,朱樱新结实。临风独长叹,此叹意非一。半百过九年,艳阳残一日。随年减欢笑,逐日添衰疾。且遣花下歌,送此杯中物。诗词作品:三月三十日作诗词作者:【唐代

古诗词大全 和席八十二韻(元和十一年,夔與愈同掌制誥)

原文絳闕銀河曙,東風右掖春。官隨名共美,花與思俱新。綺陌朝游間,綾衾夜直頻。橫門開日月,高閣切星辰。庭變寒前草,天銷霽后塵。溝聲通苑急,柳色壓城勻。綸綍謀猷盛,丹青步武親。芳菲含斧藻,光景暢形神。傍砌

古诗词大全 和席八十二韻(元和十一年,夔與愈同掌制誥)

原文絳闕銀河曙,東風右掖春。官隨名共美,花與思俱新。綺陌朝游間,綾衾夜直頻。橫門開日月,高閣切星辰。庭變寒前草,天銷霽后塵。溝聲通苑急,柳色壓城勻。綸綍謀猷盛,丹青步武親。芳菲含斧藻,光景暢形神。傍砌