古诗词大全 郑巢《题崔中丞北斋》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:勤奋就是成功之母。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 郑巢《题崔中丞北斋》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 郑巢《题崔中丞北斋》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 文同《北斋雨后》原文及翻译赏析

古诗词大全 郑巢《题崔中丞北斋》原文及翻译赏析

题崔中丞北斋原文:

湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。放卷听泉坐,寻僧踏雪行。何年各无事,高论宿青城。 诗词作品:题崔中丞北斋 诗词作者:【唐代郑巢 诗词归类:【送别】

古诗词大全 文同《北斋雨后》原文及翻译赏析

北斋雨后原文:

小庭幽圃绝清佳,爱此常教放吏衙。雨后双禽来占竹,秋深一蝶下寻花。唤人扫壁开吴画,留客临轩试越茶。野兴渐多公事少,宛如当日在山家。

北斋雨后赏析

  此诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情,为作者1074年(熙宁七年)任兴元府(治所在今陕西汉中)知府时作。

  起联先总写北斋环境的幽静。北斋是作者在府衙内读书休憩的地方。庭院不大,园圃却极清幽,因为作者非常喜爱这个地方,所以常常免去属吏的例行参见,留连其中。「幽圃」不仅指地方僻静,主要还在于这里吏民不到,没有官事打扰,能使人得到心灵上的平静。旧时属吏每天早晚两次到上司衙门排班参见长官,报告公事,叫「衙参」,也省称「衙」。说「常教」,就不是完全免除,不理政务,而是无事报告时,即免去虚套,用字很有分寸。这两句总掣全篇,又引起下文,下面各联,即分别从景、事、情三个方面,作具体描绘。

  颔联上承首句,扣住诗题,写北斋雨后之景。鸟雀和蝴蝶最怕雨,雨后天睛,它们也最先出来活动,所以作者最先听到竹上的鸟雀声。特用「双禽」两字,不仅因为鸟雀常常成对而飞,还因为两鸟对鸣,双双跳跃,更能见出鸟雀鸣叫的欢快悦耳,竹枝的摇曳多姿,如一鸟便有孤栖冷落之感。「占」是占有之意,写出鸟雀的欢喜得意神情,如改「占」为「站」,那就写成死鸟,索然无味了。深秋时节,蝶影已稀,故只写一蝶。因为这时花事已少,所以那只蝴蝶飞来飞去,四处寻觅。文同是宋代大画家,尤其擅长画竹,苏轼曾多次为其所画之竹题赞,《图画见闻志》也说:「文同墨竹富潇洒之姿,逼檀栾之秀,疑风可动,不笋而成。」此联鸟声蝶影,高下相映,竹摇翠影,花含水珠,再衬著蓝天碧草,画面美丽,是大画家的手笔。「占」字、「寻」字,尤其传神,近代诗人陈衍特别赞赏它「下得切」,(见《宋诗精华录》),点评得很确切。这里的一切景物都是那样淡雅素净,雨后的空气一尘不染,一切都显得那么清新,正是首句「绝清佳」的绝好写照。诗中虽然只写了景,可是这景中还有一个人,就是站在庭中欣赏这美景的作者,因而又同次句紧紧关合。

  上面写室外,下面转到作者在室内的生话。「吴画」指唐代大画家、被后人尊为「画圣」的吴道子的画,这里用作珍贵名画的泛称。「扫壁」不仅是因为爱惜画,也表明兴致很高,所以特别挂在壁上,细细端详品鉴,绝非随便打开草草一瞥。「越茶」即越地(今江苏南部和浙江一带)所产之茶。越地盛产茶叶,多名贵品种,诗中因用作名贵茶叶的代称,同时也兼含着路远难致之意。茶叶既这样名贵难得,又是初次「试」饮,能享有此味者,是作者的知心好友,他们交谈时十分快乐欢畅。观画品茗,都是极其高雅之事,而一为独处之乐,一为交友之乐,情趣不同,而心情之恬淡闲适则相同。

  这清幽的景色和闲适的乐趣,勾起作者对过去山居生活的回忆,因而引出末联。「野兴」就是指山居生活的情趣。这句是倒装句,是说因为公事稀少,所以野兴渐渐多了起来,并不是说为了多些野兴而少办公事。而公事之少,又与作者的治理有方有关,这里含着一些得意心情。在作者的《丹渊集》中,载有不少他在各地任官时向朝廷上奏的减免当地人民赋税的奏状,可见他还是比较能同情人民疾苦的。然而,作者从1049年(皇祐元年)中进士,次年开始任官,到此时已二十五年,对仕宦生涯,已产生了一些厌倦情绪,所以末句表达了对旧日山居生舌的向往。作者次年所写的《忽忆故园修竹因作此诗》说:「故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。我走宦途休未得,此君应是怪归迟。」与该篇所写正是同样的心情。

诗词作品:北斋雨后 诗词作者:【宋代文同 诗词归类:【写景】、【山居】、【生活】

相关参考

古诗词大全 题崔中丞北斋原文翻译赏析_原文作者简介

题崔中丞北斋[作者]郑巢 [朝代]唐代湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。放卷听泉坐,寻僧踏雪行。何年各无事,高论宿青城。《题崔中丞北斋》作者郑巢简介郑巢,[唐](约公元八六七年

古诗词大全 题崔中丞北斋原文翻译赏析_原文作者简介

题崔中丞北斋[作者]郑巢 [朝代]唐代湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。放卷听泉坐,寻僧踏雪行。何年各无事,高论宿青城。《题崔中丞北斋》作者郑巢简介郑巢,[唐](约公元八六七年

古诗词大全 郑巢《题崔行先石室别墅》原文及翻译赏析

题崔行先石室别墅原文:山空水绕篱,几日此栖迟。采菊频秋醉,留僧拟夜棋。桂阴生野菌,石缝结寒澌。更喜连幽洞,唯君与我知。诗词作品:题崔行先石室别墅诗词作者:【唐代】郑巢诗词归类:【咏物】、【牡丹】、【抒

古诗词大全 郑巢《题崔行先石室别墅》原文及翻译赏析

题崔行先石室别墅原文:山空水绕篱,几日此栖迟。采菊频秋醉,留僧拟夜棋。桂阴生野菌,石缝结寒澌。更喜连幽洞,唯君与我知。诗词作品:题崔行先石室别墅诗词作者:【唐代】郑巢诗词归类:【咏物】、【牡丹】、【抒

古诗词大全 赠蛮僧原文翻译赏析_原文作者简介

赠蛮僧[作者]郑巢 [朝代]唐代南海何年过,中林一磬微。病逢秋雨发,心逐暮潮归。久卧前山寺,犹逢故国衣。近来慵步履,石藓满柴扉。郑巢的其它作品○送人南游○题灵隐寺皖公院○宿天竺寺○题崔行先石

古诗词大全 赠蛮僧原文翻译赏析_原文作者简介

赠蛮僧[作者]郑巢 [朝代]唐代南海何年过,中林一磬微。病逢秋雨发,心逐暮潮归。久卧前山寺,犹逢故国衣。近来慵步履,石藓满柴扉。郑巢的其它作品○送人南游○题灵隐寺皖公院○宿天竺寺○题崔行先石

古诗词大全 送李式原文翻译赏析_原文作者简介

送李式[作者]郑巢 [朝代]唐代潇湘路杳然,清兴起秋前。去寺多随磬,看山半在船。绿云天外鹤,红树雨中蝉。莫使游华顶,逍遥更过年。郑巢的其它作品○送人南游○题灵隐寺皖公院○题崔行先石室别墅○宿

古诗词大全 送李式原文翻译赏析_原文作者简介

送李式[作者]郑巢 [朝代]唐代潇湘路杳然,清兴起秋前。去寺多随磬,看山半在船。绿云天外鹤,红树雨中蝉。莫使游华顶,逍遥更过年。郑巢的其它作品○送人南游○题灵隐寺皖公院○题崔行先石室别墅○宿

古诗词大全 送琇上人原文翻译赏析_原文作者简介

送琇上人[作者]郑巢 [朝代]唐代古殿焚香外,清羸坐石棱。茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。孤磬侵云动,灵山隔水登。白云归意远,旧寺在庐陵。郑巢的其它作品○送人南游○题灵隐寺皖公院○题崔行先石室别墅○

古诗词大全 送琇上人原文翻译赏析_原文作者简介

送琇上人[作者]郑巢 [朝代]唐代古殿焚香外,清羸坐石棱。茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。孤磬侵云动,灵山隔水登。白云归意远,旧寺在庐陵。郑巢的其它作品○送人南游○题灵隐寺皖公院○题崔行先石室别墅○