古诗词大全鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-12 原文

篇首语：学在苦中求，艺在勤中练。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

2、古诗词大全巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀原文_翻译及赏析

古诗词大全鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

吴中夜别原文：

楚客秋思著黄叶，吴姬夜歌停碧云。声尽灯前各流泪，水天凉冷雁离群。诗词作品：吴中夜别 诗词作者：【唐代】鲍溶

古诗词大全巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀原文_翻译及赏析

柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。世情已逐浮云散，离恨空随江水长。——唐代·贾至《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》

巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀

柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。送别悲愁

译文及注释

译文
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。

鉴赏

这是一首情韵别致的送别诗，一首贬谪者之歌。王八员外被贬长沙，因事谪守巴陵的作者给他送行。两人“同是天涯沦落人”，在政治上都怀才不遇，彼此在巴陵夜别，更增添了缠绵悱恻之情。

这首诗首先从诗人告别洛阳时写起：“柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。”暮春时节，柳絮纷纷扬扬，诗人怀着被贬的失意心情离开故乡洛阳，在梅花盛开的隆冬时分，来到三湘。这里以物候的变化暗示时间的变换，深得《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”的遗韵。开头两句洒脱灵动，情景交融，既点明季节、地点，又渲染气氛，给人一种人生飘忽、离合无常的感觉。回想当初被贬的情景，诗人不胜感慨，此时友人王八员外也遭逢相同的命运，远谪长沙，临别依依，感慨万端：“世情已逐浮云散，离恨空随江水长。”第三句所说“世情”，可包括人世间的盛衰兴败，悲欢离合，人情的冷暖厚薄等。而这一切，诗人和王八员外都遭遇过，并都有过深切的感受。命运相同，相知亦深。世情如浮云，更添离情缱绻缠绵，有如流水之悠长深远。结句比喻形象，“空随”二字似写诗人的心随行舟远去，也仿佛王八员外载满船的离恨而去。一个“空”字，委婉地表达出一种无可奈何而又恋恋不舍的深情。

创作背景

贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，諡文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。

贾至

万里春应尽，三江雁亦稀。连天汉水广，孤客郢城归。郧国稻苗秀，楚人菰米肥。悬知倚门望，遥识老莱衣。——唐代·王维《送友人南归》

送友人南归

万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
悬知倚门望，遥识老莱衣。送别，友人抒怀送秋云万里，算舒卷、总何心。叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖，便封侯、那羨汉淮阴。一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。离音。又听西风，金井树、动秋吟。向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚，静梅香底同斟。——宋代·吴文英《木兰花慢·送翁五峰游江陵》

木兰花慢·送翁五峰游江陵

送秋云万里，算舒卷、总何心。叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖，便封侯、那羨汉淮阴。一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。
离音。又听西风，金井树、动秋吟。向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚，静梅香底同斟。送别，感叹悲秋积水不可极，安知沧海东。九州何处远，万里若乘空。向国唯看日，归帆但信风。鳌身映天黑，鱼眼射波红。乡树扶桑外，主人孤岛中。别离方异域，音信若为通。——唐代·王维《送秘书晁监还日本国》

送秘书晁监还日本国

积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。送别

古诗词大全 鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

古诗词大全 鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

吴中夜别原文：

古诗词大全 巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀原文_翻译及赏析

巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀

译文及注释

鉴赏

创作背景

古诗词大全鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

古诗词大全鲍溶《吴中夜别》原文及翻译赏析

古诗词大全巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀原文_翻译及赏析