古诗词大全 岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》原文及翻译赏析
Posted 诸子
篇首语：聪明在于勤奋，天才在于积累。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》原文及翻译赏析
古诗词大全 岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》原文及翻译赏析
早秋与诸子登虢州西亭观眺原文：
亭高出鸟外，客到与云齐。树点千家小，天围万岭低。残虹挂陕北，急雨过关西。酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。微官何足道，爱客且相携。唯有乡园处，依依望不迷。
早秋与诸子登虢州西亭观眺翻译及注释
翻译西亭高高超出飞鸟以外，登上西亭便与浮云相齐。树影点点千家显得渺小，青天四围万岭顿觉更低。残虹挂在陕州北面天空，秋雨阵阵随风飘过关西。美酒几壶靠在青崖旁边，瓜田一片傍着绿色小溪。身居微官本觉不足称道，欣逢好友携手同在一起。只有远望遥遥长安故园，心中恋恋望去更觉清晰！
注释１诸子：指诗人的各位友人。虢（guo）州：唐州名，在今河南省灵宝市南。西亭：虢州城西山上的亭子。观眺（tiao）：观赏，眺望。２出鸟外：高出飞鸟之外。３天围：苍天笼罩。４残虹：将要消失的彩虹。陕北：陕州以北。５关西：函谷关以西。６酒榼（kē）：酒器。缘青崖：傍依著青青的山崖。７微官：小官。何足道：不值得称道，不值得重视。８爱客：好友。相携（xie）：互相携手，指同游。９乡园：指长安。十依依：依恋不舍的样子。迷：模糊不清。
早秋与诸子登虢州西亭观眺创作背景
乾元二年（759）五月，岑参任为虢州长史。供职州县，并非诗人所愿。「纵横皆失计，妻子也堪羞」（《题虢州西楼》），任职虢州期间，这种心情经常萦绕诗人心头。这首诗即作于虢州任上，一次登西亭远眺后有感而成此诗。
早秋与诸子登虢州西亭观眺赏析
诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的「观眺」。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托「亭高」，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。「残虹」、「急雨」，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示「早秋」。一「挂」一「过」，一静一动，景象十分生动；而从「陕北」、「关西」两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭「青壁」，弯弯「绿溪」，加上「洒榼」、「瓜田」，把山上山下风光写得别有风致。
以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。「微官」两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句「唯有乡园处，依依望不迷」，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如「明主虽然弃，丹心亦未休」（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。「望」字也就自然照应了题目「观眺」二字。
这篇作品以「高亭」为观察点，以「观眺」为线索，开头写登亭，接着六句写登亭「观眺」所见，结尾四句写登亭「观眺」所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写「观眺」六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应「观眺」二字来写所感，线索清楚，结构完整。
诗词作品：早秋与诸子登虢州西亭观眺 诗词作者：【唐代】岑参 诗词归类：【登山】、【望远】、【写景】、【抒怀】
词语大全 酒榼的意思是什么
【酒榼】的意思是什么？【酒榼】是什么意思？【酒榼】的意思是：酒榼jiǔ kē 1. 古代的贮酒器，可提挈。 ●唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》诗：「酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。」 ●唐皎然《酬秦山人出山见呈》诗：「手携酒榼共书帏，回语长松我即归。」 ●清捧花生《画舫余谈》：「酒榼茶铛，左右陈列。」 2. 代指酒席。 ●《初刻拍案惊奇》卷二七：「高公大喜，延入内书房中，即治酒榼相待。」★「酒榼」在《汉语大词典》第13901页 第9卷 1384酒榼jiǔ kē 1. 古代的贮酒器，可提挈。 ▶ 唐·岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》诗：「酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。」 ▶ 唐·皎然《酬秦山人出山见呈》诗：「手携酒榼共书帏，回语长松我即归。」 ▶ 清·捧花生《画舫余谈》：「酒榼茶铛，左右陈列。」 2. 代指酒席。 ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二七：「高公大喜，延入内书房中，即治酒榼相待。」
酒榼的拼音jiǔ kē
酒榼是什么意思
酒榼jiǔ kē1.古代的贮酒器，可提挈。●唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》诗：「酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。」●唐皎然《酬秦山人出山见呈》诗：「手携酒榼共书帏，回语长松我即归。」●清捧花生《画舫余谈》：「酒榼茶铛，左右陈列。」2.代指酒席。●《初刻拍案惊奇》卷二七：「高公大喜，延入内书房中，即治酒榼相待。」
★「酒榼」在《汉语大词典》第13901页 第9卷 1384 酒榼jiǔ kē1.古代的贮酒器，可提挈。 ▶ 唐·岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》诗：「酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。」 ▶ 唐·皎然《酬秦山人出山见呈》诗：「手携酒榼共书帏，回语长松我即归。」 ▶ 清·捧花生《画舫余谈》：「酒榼茶铛，左右陈列。」2.代指酒席。 ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二七：「高公大喜，延入内书房中，即治酒榼相待。」
相关参考
古诗词大全 早秋与诸子登虢州西亭观眺原文翻译赏析_原文作者简介
早秋与诸子登虢州西亭观眺[作者]岑参 [朝代]唐代亭高出鸟外，客到与云齐。树点千家小，天围万岭低。残虹挂陕北，急雨过关西。酒榼缘青壁，瓜田傍绿谿，微官何足道，爱客且相携。唯有乡园处，依依望不
古诗词大全 早秋与诸子登虢州西亭观眺原文翻译赏析_原文作者简介
早秋与诸子登虢州西亭观眺[作者]岑参 [朝代]唐代亭高出鸟外，客到与云齐。树点千家小，天围万岭低。残虹挂陕北，急雨过关西。酒榼缘青壁，瓜田傍绿谿，微官何足道，爱客且相携。唯有乡园处，依依望不
原文亭高出鳥外，客到與云齊。樹點千家小，天圍萬嶺低。殘虹掛陜北，急雨過關西。酒榼緣青壁，瓜田傍綠谿.微官何足道，愛客且相攜。唯有鄉園處，依依望不迷。譯文暫無譯文
原文亭高出鳥外，客到與云齊。樹點千家小，天圍萬嶺低。殘虹掛陜北，急雨過關西。酒榼緣青壁，瓜田傍綠谿.微官何足道，愛客且相攜。唯有鄉園處，依依望不迷。譯文暫無譯文
原文亭高出鳥外，客到與云齊。樹點千家小，天圍萬嶺低。殘虹掛陜北，急雨過關西。酒榼緣青壁，瓜田傍綠谿.微官何足道，愛客且相攜。唯有鄉園處，依依望不迷。譯文暫無譯文
古诗词大全 奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史原文翻译赏析_原文作者简介
奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史[作者]皎然 [朝代]唐代爱君溪上住，迟月开前扃。山火照书卷，野风吹酒瓶。为谁留此物，意在眼中青。樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。主人非楚客，莫谩讥独醒
古诗词大全 奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史原文翻译赏析_原文作者简介
奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史[作者]皎然 [朝代]唐代爱君溪上住，迟月开前扃。山火照书卷，野风吹酒瓶。为谁留此物，意在眼中青。樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。主人非楚客，莫谩讥独醒
原文愛君溪上住，遲月開前扃。山火照書卷，野風吹酒瓶。為誰留此物，意在眼中青。樵子逗煙墅，漁翁宿沙汀。主人非楚客，莫謾譏獨醒。宿昔邢城功，道高心已冥。貪將到處士，放醉烏家亭。譯文暫無譯文
原文愛君溪上住，遲月開前扃。山火照書卷，野風吹酒瓶。為誰留此物，意在眼中青。樵子逗煙墅，漁翁宿沙汀。主人非楚客，莫謾譏獨醒。宿昔邢城功，道高心已冥。貪將到處士，放醉烏家亭。譯文暫無譯文
虢州酬辛侍御见赠原文：门柳叶已大，春花今复阑。鬓毛方二色，愁绪日千端。夫子屡新命，鄙夫仍旧官。相思难见面，时展尺书看。诗词作品：虢州酬辛侍御见赠诗词作者：【唐代】岑参