古诗词大全 柳宗元《长沙驿前南楼感旧╱昔与德公别于此》原文及翻译赏析

Posted 存亡

篇首语:哪有什么四季,遇见你,四季如春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 柳宗元《长沙驿前南楼感旧╱昔与德公别于此》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 柳宗元《长沙驿前南楼感旧╱昔与德公别于此》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 柳宗元《长沙驿前南楼感旧╱昔与德公别于此》原文及翻译赏析

长沙驿前南楼感旧/昔与德公别于此原文:

海鹤一为别,存亡三十秋。今来数行泪,独上驿南楼。

长沙驿前南楼感旧/昔与德公别于此翻译及注释

翻译与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。

注释1海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:「海鹤以喻德公。」2存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。3三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。4这两句是说,我独自一人登上高楼,故人已经离开人世,禁不住流下悲伤的泪水。

长沙驿前南楼感旧/昔与德公别于此写作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。

长沙驿前南楼感旧/昔与德公别于此赏析

  这是一首「感旧」之作。所感怀的对象为三十年前见到的「德公」,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是「长沙驿前南楼」。陈景云《柳集点勘》说:「长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中『三十秋』语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。」据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与「德公」话别。「海鹤」自然是指德公,但称德公为「海鹤」,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。「存亡三十秋」,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。「数行泪」是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。著一「独」字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨。

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

诗词作品:长沙驿前南楼感旧╱昔与德公别于此 诗词作者:【唐代柳宗元 诗词归类:【怀旧】、【伤今】

古诗词大全 摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处原文翻译赏析_原文作者简介

摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

《摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处》作者简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,汉族,唐朝河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

的其它作品

○ 小石潭记

○ 江雪

○ 捕蛇者说

○ 渔翁

○ 黔之驴

○ 更多作品

相关参考

古诗词大全 柳宗元《摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处》原文及翻译赏析

摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处原文:海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。诗词作品:摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处诗词作者:【唐代】柳宗元

古诗词大全 柳宗元《摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处》原文及翻译赏析

摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处原文:海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。诗词作品:摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处诗词作者:【唐代】柳宗元

古诗词大全 题酸枣驿前碑原文翻译赏析_原文作者简介

题酸枣驿前碑[作者]张祜 [朝代]唐代苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力余。长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。《题酸枣驿前碑》作者张祜简介张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家

古诗词大全 题酸枣驿前碑原文翻译赏析_原文作者简介

题酸枣驿前碑[作者]张祜 [朝代]唐代苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力余。长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。《题酸枣驿前碑》作者张祜简介张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家

古诗词大全 摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处原文翻译赏析_原文作者简介

摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。《摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处》作者简介柳宗元(773年-819年),字子厚,汉

古诗词大全 摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处原文翻译赏析_原文作者简介

摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。《摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处》作者简介柳宗元(773年-819年),字子厚,汉

古诗词大全 臨江仙(和陳德公)

原文紅樓縹緲光風里,熙熙和氣歡聲。遏云余韻最關情。春山閑淡淡,秋水醉盈盈。老去自憐心尚在,相逢殊慰勞生。紋楸聊復戲同枰。試煩歌一曲,須借酒三行。譯文暫無譯文

古诗词大全 臨江仙(和陳德公)

原文紅樓縹緲光風里,熙熙和氣歡聲。遏云余韻最關情。春山閑淡淡,秋水醉盈盈。老去自憐心尚在,相逢殊慰勞生。紋楸聊復戲同枰。試煩歌一曲,須借酒三行。譯文暫無譯文

古诗词大全 浣溪沙(和陳德公酴醿)

原文一樣檀心半卷舒。淡黃衫子襯冰膚。細看全似那人姝。枕里芳蕤薰繡被,酒中余馥溢金壺。不須頻嗅惹羅裾。譯文暫無譯文

古诗词大全 浣溪沙(和陳德公酴醿)

原文一樣檀心半卷舒。淡黃衫子襯冰膚。細看全似那人姝。枕里芳蕤薰繡被,酒中余馥溢金壺。不須頻嗅惹羅裾。譯文暫無譯文