古诗词大全 宋之问《寒食还陆浑别业》原文及翻译赏析
Posted 别业
篇首语：一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 宋之问《寒食还陆浑别业》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 宋之问《寒食还陆浑别业》原文及翻译赏析
寒食还陆浑别业原文：
洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
寒食还陆浑别业鉴赏
陆浑别业位于洛阳西南之陆浑县伊水之滨，是宋之问的别墅，公务之暇，他常前往消闲度假。山庄清幽秀美的自然景色和寂静安宁的环境，屡屡唤起这位宫廷诗人的山野真趣，故其诗集中有不少以陆浑山庄为题的诗作，大多风格清新秀丽，显示出一种远离尘世的纯朴幽雅气息，也抒发了诗人隐藏在「志深轩冕」背后的对大自然的热爱向往之情。
武则天执政时期，多居于东都洛阳，其近臣文士，亦常随行左右，诗由洛阳起笔，说明这是宋之问任居洛阳，偶返山庄时所作。「洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。」起句先以洛阳的春意盎然与山中的姗姗来迟的春天对衬。「花如雪」，以雪喻花，形容洛阳满城飞花、春光四溢的美景，「今始发」三字，反衬出山野与闹市之别。一方面山间气候偏冷，花开较迟，另一方面也说明京洛风尘，热烈繁嚣，而陆浑山中，则清幽得多。起笔二句，似平铺直叙，字里行间却透露出诗人洋溢在心底的欢欣轻快的感情。接着，「旦别」句，写诗人清晨离开洛阳时在河桥一望，春风拂面，杨柳婀娜，在叙述事件的同时，融入洛城风光；「夕卧」句，则承第二句而发，补叙陆浑山中超凡脱俗的清幽景色。这一联对仗工稳，「旦别」对「夕卧」，点出诗人朝发夕至的行迹；「杨柳风」、「桃李月」，以都市繁华春色与山中水滨的月色清晖相对，极富诗情画趣；尤其一「月」字，既句中的夜「卧」字，又渲染出几分清寂离俗的环境气氛。
五六两句，以顶针手法，先重复「伊川桃李」，「正芳新」又承第二句「今始发」，具体表现山中迟来的春色。接着「寒食」句回应诗题。清明寒食节，能够远离京洛尘世的喧嚣，在山间别墅中度过春夜，本来已经很使人舒心畅快，更何况还有酒助兴。这两句绘出了寒食山中的迷人春夜，和诗人此刻举杯独酌、无所拘羁的自我形象。诗至此全是写景抒怀，山景清雅，其情怡然，似有田园牧歌风味。末二句「野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。」诗人自称乡间野老，在开怀畅饮之际，歌咏太平盛世。
这首诗前四句处处围绕洛阳与陆浑山庄的不同来对比描写，写洛阳的花团锦簇，杨柳婀娜，是为了映衬山中明月清晖、桃李花发的幽雅，表现自己对清静山间的喜爱；在写景的同时，交代行踪，表现心境，语言形象性和概括力极强。后四句主要抒发诗人一旦摆脱京洛回到山野田园的欢欣之情。但通览全诗，风格清秀，语言轻松自然，与刻板冗滞的奉和应制诗比起来，令人耳目一新。
诗词作品：寒食还陆浑别业 诗词作者：【唐代】宋之问 诗词归类：【寒食节】、【写景】、【抒情】
古诗词大全 和宋之问寒食题临江驿原文_翻译及赏析
闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。 流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。——唐代·胡皓《和宋之问寒食题临江驿》和宋之问寒食题临江驿
闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。 寒食节感伤
注释
1、辰(chén)1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。时～。诞～。4.日、月、星的总称：北～（北极星）。星～。5.古同“晨”，清早。2、寒灰：犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。
赏析
胡皓这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写和宋之问寒食题临江驿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。 流水曲尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。 欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。——宋代·吴文英《西子妆慢·湖上清明薄游》西子妆慢·湖上清明薄游
宋代：吴文英
流水曲尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。 寒食节 ，感叹 ，岁月 普天皆灭焰，匝地尽藏烟。不知何处火，来就客心然。——唐代·沈佺期《寒食》
寒食
唐代：沈佺期
普天皆灭焰，匝地尽藏烟。不知何处火，来就客心然。 寒食节 ，孤独 声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。——元代·王元鼎《醉太平·寒食》
醉太平·寒食
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。 寒食节 ，春天 ，写景喜悦相关参考
寒食还陆浑别业[作者]宋之问 [朝代]唐代洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。标签:寒食节节日《寒
寒食还陆浑别业[作者]宋之问 [朝代]唐代洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。标签:寒食节节日《寒
和宋之问寒食题临江驿原文：闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。和宋之问寒食题临江驿注释1、辰[chen]1.地支的第五位，属龙。2.用于记时
和宋之问寒食题临江驿原文：闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。和宋之问寒食题临江驿注释1、辰[chen]1.地支的第五位，属龙。2.用于记时
闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。——唐代·胡皓《和宋之问寒食题临江驿》和宋之问寒食题临江驿闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春
闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。——唐代·胡皓《和宋之问寒食题临江驿》和宋之问寒食题临江驿闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春
寒食江州满塘驿原文：去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。驿骑明朝发何处？猿声今夜断君肠。寒食江州满塘驿鉴赏 这是一首古诗，前四句运用反衬、
寒食江州满塘驿原文：去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。驿骑明朝发何处？猿声今夜断君肠。寒食江州满塘驿鉴赏 这是一首古诗，前四句运用反衬、
初到陆浑山庄[作者]宋之问 [朝代]唐代授衣感穷节，策马凌伊关。归齐逸人趣，日觉秋琴闲。寒露衰北阜，夕阳破东山。浩歌步榛樾，栖鸟随我还。《初到陆浑山庄》作者宋之问简介宋之问，字延清，一名少连
初到陆浑山庄[作者]宋之问 [朝代]唐代授衣感穷节，策马凌伊关。归齐逸人趣，日觉秋琴闲。寒露衰北阜，夕阳破东山。浩歌步榛樾，栖鸟随我还。《初到陆浑山庄》作者宋之问简介宋之问，字延清，一名少连