古诗词大全 李频《自黔中东归旅次淮上》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李频《自黔中东归旅次淮上》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 韦应物《淮上喜会梁川故人╱淮上喜会梁州故人》原文及翻译赏析
古诗词大全 李频《自黔中东归旅次淮上》原文及翻译赏析
自黔中东归旅次淮上原文：
行旅本同愁，黔吴复阻修。半年方中路，穷节到孤舟。夕霭垂阴野，晨光动积流。家山一夜梦，便是昔年游。 诗词作品：自黔中东归旅次淮上 诗词作者：【唐代】李频
古诗词大全 韦应物《淮上喜会梁川故人╱淮上喜会梁州故人》原文及翻译赏析
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人原文：
江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去？淮上有秋山。
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人翻译及注释
翻译在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
注释１淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。２流水：喻岁月如流，又暗合江汉。３淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上「不归去」之意。
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人鉴赏
这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰「喜会」故人，诗中表现的却是「此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲」那样一种悲喜交集的感情。
诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌，直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题，写这次相会的「欢笑」之态。久别重逢，确有喜的一面。他们也像十年前那样，有痛饮之事。然而这喜悦，只能说是表面的，或者说是暂时的，所以对句又将笔宕开，写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯，使得人老了。这一副衰老的形象，不言悲而悲情溢于言表，漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲，笔法跌宕；一正一反，交互成文。末联以反诘作转，以景色作结。为何不归去，原因是「淮上有秋山」。诗人《登楼》诗云：「坐厌淮南守，秋山红树多。」秋光中的满山红树，正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。
绘画艺术中有所谓「密不通风，疏可走马」之说。诗歌的表现同样有疏密的问题，有些东西不是表现的重点，就应从略，使之疏朗；有些东西是表现的中心，就应详写，使之细密。疏密相间，详略适宜，才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢，可写的东西很多，如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来，不注意疏密详略，便分不清主次轻重，也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊；颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体，详加描写，写出了今日的相聚、痛饮和欢笑，写出了环境、形貌和心思，表现得很细密。颔联「浮云一别后，流水十年间」，表现的时间最长。表现的空间最宽，表现的人事最杂。这里却只用了十个字，便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在「一别」、「十年」之前冠以「浮云」、「流水」，便表现出来了。意境空灵，真是「疏可走马」。「浮云」、「流水」暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有「仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅」，苏武《诗四首》有「俯观江汉流，仰视浮云翔」，其后常以「浮云」表示漂泊不定，变幻无常，以「流水」表示岁月如流，年华易逝。诗中「浮云」、「流水」不是写实，都是虚拟的景物，藉以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤，由此可见诗人的剪裁功夫。
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人创作背景
诗人在淮上（今江苏淮阴一带）遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的故人，故有感而发此作。 诗词作品：淮上喜会梁川故人╱淮上喜会梁州故人 诗词作者：【唐代】韦应物 诗词归类：【唐诗三百首】、【友情】
相关参考
自黔中归新安[作者]李频 [朝代]唐代朝过春关辞北阙，暮参戎幕向南巴。却将仙桂东归去，江月相随直到家。《自黔中归新安》作者李频简介李频(818—876)，字德新，唐寿昌长林西山人。幼读诗书，
自黔中归新安[作者]李频 [朝代]唐代朝过春关辞北阙，暮参戎幕向南巴。却将仙桂东归去，江月相随直到家。《自黔中归新安》作者李频简介李频(818—876)，字德新，唐寿昌长林西山人。幼读诗书，
寄贺田侍中东平功成原文：使回高品满城传，亲见沂公在阵前。百里旗旛冲即断，两重衣甲射皆穿。探知点检兵应怯，算得新移栅未坚。营被数惊乘势破，将经频败遂生全。密招残寇防人觉，遥斩元凶恐自专。首让诸军无敢近，
寄贺田侍中东平功成原文：使回高品满城传，亲见沂公在阵前。百里旗旛冲即断，两重衣甲射皆穿。探知点检兵应怯，算得新移栅未坚。营被数惊乘势破，将经频败遂生全。密招残寇防人觉，遥斩元凶恐自专。首让诸军无敢近，
古诗词大全 韦应物《淮上喜会梁川故人╱淮上喜会梁州故人》原文及翻译赏析
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人原文：江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去？淮上有秋山。淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人翻译及注释翻译在江汉就曾经一起
古诗词大全 韦应物《淮上喜会梁川故人╱淮上喜会梁州故人》原文及翻译赏析
淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人原文：江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去？淮上有秋山。淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人翻译及注释翻译在江汉就曾经一起
淮上渔者原文：白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。(浦浦风一和：浦江风)一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。淮上渔者翻译及注释翻译无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。老渔夫刚刚钓得
淮上渔者原文：白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。(浦浦风一和：浦江风)一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。淮上渔者翻译及注释翻译无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。老渔夫刚刚钓得
淮上渔者郑谷系列：关于写景的古诗词淮上渔者白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。注释 1.白头波：江上的白浪。 2.白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。 3.逐：
淮上渔者郑谷系列：关于写景的古诗词淮上渔者白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。注释 1.白头波：江上的白浪。 2.白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。 3.逐：