古诗词大全王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-12 原文

篇首语：落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析

送李睢阳（一本以前九句自为一首）原文：

将置酒，思悲翁。使君去，出城东。麦渐渐，雉子斑。槐阴阴，到潼关。骑连连，车迟迟。心中悲，宋又远。周间之，南淮夷。东齐儿，碎碎织练与素丝，游人贾客信难持。五谷前熟方可为，下车闭合君当思。天子当殿俨衣裳，大官尚食陈羽觞。彤庭散绶垂鸣珰，黄纸诏书出东厢，轻纨叠绮烂生光。宗室子弟君最贤，分忧当为百辟先。布衣一言相为死，何况圣主恩如天。鸾声哕哕鲁侯旗，明年上计朝京师。须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为。诗词作品：送李睢阳（一本以前九句自为一首） 诗词作者：【唐代】王维

古诗词大全王维《送李判官赴东江》原文及翻译赏析

送李判官赴东江原文：

闻道皇华使，方随皂盖臣。封章通左语，冠冕化文身。树色分扬子，潮声满富春。遥知辨璧吏，恩到泣珠人。

送李判官赴东江注释

1、天官：即天上的星官。古人认为，天上的星星与人间的官员一样，有大有小，因此称天官。2、将星：」，《隋书·天文志》说，天上有十二个天将军星，主兵象；中央的大星是天的大将，外边的小星是吏士；大将星摇晃是战争的预兆，大将星出而小星不同出，是出兵的预兆3、刁斗：军中用具，白天用来烧饭，夜间用于打更报警4、井陉：即井陉口，又名井陉关，唐时要塞，在今河北井陉县境内。5、凤阙：汉代宫阙名，在建章宫东，因为其上有铜凤凰而得名，此处借汉说唐，用以泛指宫廷。6、龙庭:原指匈奴单于祭天的地方,此处指匈奴国都

送李判官赴东江鉴赏

　　全诗从出征写起，写到为求胜利，不惜牺牲。其时赵都督还没有动身，因此诗中采用的是虚拟的语气，描写的是想像中的情景。

　　首联「天官动将星，汉地柳条青」，写启程。首句介绍赵都督动身，以天上的将星喻指赵的出发。这一巧妙的联想、比喻，同时还拓展了诗作开阔的空间，令人想到赵都督或许就是在这样一个繁星满天的夜晚出发的。第二句既交代了出征时节是柳条发青的春天，又以「柳」字暗点折柳送别的特定场景，惜别之情，深蕴其中。

　　颔联「万里鸣刁斗，三军出井陉」，描写军队行进中的气势。刁斗，军中用具，白天用来烧饭，夜间用于打更报警，把它写进诗中，富于实感地表现了军营的生活情景。中间又以一个「鸣」字突出听觉，使人如闻一路军声震天，外加「万里」二字修饰，更显得声势浩大，军威显赫。「万里」句由物见人，借助听觉渲染出征的气势，「三军」句则正面写人，诗人仿佛亲眼目睹这位将军率领三军正浩浩荡荡奔赴边陲。「井陉」，即井陉口，又名井陉关，唐时要塞，在今河北井陉县境内。一个「出」字，点出了此次进军的方位路线，与首句的「动将星」前后呼应。

　　以上两联，从启程写到行军，重在勾划赵都督英勇赴边的非凡气势；后两联表现赵都督的内心世界以及他戍边卫国的耿耿忠心。颈联「忘身辞凤阙，报国取龙庭」，正面写他立功报国的思想。「凤阙」，汉代宫阙名，在建章宫东，因为其上有铜凤凰而得名，此处借汉说唐，用以泛指宫廷。「龙庭」，原指匈奴单于祭天的地方。「取龙庭」，借指誓歼敌虏。这两句互文见义，意思是无论「辞凤阙」或「取龙庭」，都下定「忘身」、「报国」的决心。「辞凤阙」在出征之前，「取龙庭」是在鏖战之后，可见决心始终如一。

　　尾联「岂学书生辈，窗间老一经」，以议论结束全诗。上一联作正面抒情，这一联从反面议论，加以强调。「岂学」表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。书生皓首穷经，不能为世所用，难免会有许多牢骚不平甚至生出弃文就武的想法。王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷，因此借题发挥，作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。

　　这首送别诗，写得意气风发、格调昂扬，不作凄楚之音。表现了青年王维希望有所作为，济世报国的思想。

诗词作品：送李判官赴东江 诗词作者：【唐代】王维诗词归类：【送别】、【爱国】、【励志】

古诗词大全 王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析

古诗词大全 王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析

送李睢阳（一本以前九句自为一首）原文：

古诗词大全 王维《送李判官赴东江》原文及翻译赏析

送李判官赴东江原文：

送李判官赴东江注释

送李判官赴东江鉴赏

古诗词大全王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析

古诗词大全王维《送李睢阳（一本以前九句自为一首）》原文及翻译赏析

古诗词大全王维《送李判官赴东江》原文及翻译赏析