古诗词大全 白居易《湖亭与行简宿》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 白居易《湖亭与行简宿》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 白居易《湖亭与行简宿》原文及翻译赏析
湖亭与行简宿原文：
浔阳少有风情客，招宿湖亭尽却回。水槛虚凉风月好，夜深谁共阿怜来。 诗词作品：湖亭与行简宿 诗词作者：【唐代】白居易 诗词归类：【送别】、【思念】
古诗词大全 白居易《湖亭望水》原文及翻译赏析
湖亭望水原文：
久雨南湖涨，新晴北客过。日沉红有影，风定绿无波。岸没闾阎少，滩平船舫多。可怜心赏处，其奈独游何。
湖亭望水翻译及注释
翻译雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
注释１南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。２北客：北方来的人，诗人自指。３日沉：日落。４风定：风停。５没：淹没。闾阎（lǘ yan）：里巷的门，借指人家。６船舫（fǎng）：泛指船。７可怜：可惜。心赏：用心领略、欣赏。
湖亭望水赏析
这首诗描写了南湖的傍晚景色，表现了诗人独游的遗憾之情。
首先交待作者自己游湖的情境，久雨初晴，湖水大涨，北客南来，自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚，夕阳西坠，似乎沉入湖中，但却留下了满天红色的光影，这时湖风停息了下来，澄碧的湖面一片平滑，浩阔而晶莹。放眼望去，由于久雨导致湖水大涨，淹没了原先的湖岸，所以人家稀少，而湖边沙滩，广袤而平整，聚集著许多船舫，人家少而船舫多，正见水乡特色，也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景，在夕阳与湖水之间，红光留影，碧水映照，色彩明丽，从岸没到平滩的范围，人家虽少，而船舫却多，又充满生机活力。尤其是颔联，对仗工整，前句形容日落后的红霞，后句形容湖上风平浪静，形象逼真，色彩明丽，描写细致，均极恰切，写景如画，可谓写景的佳句。
写景之后便自然地转入最后两句，抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住「新晴」，「水涨」的特点，描写南湖的傍晚景色，因而写得有自己的个性，不流于一般。
总之，诗人正是抓住久雨的情境，写出水涨的特点，展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面，使人顿生空寂落寞之感，诗人又是独自一人来游，自然难免独游之叹了。
湖亭望水创作背景
据《白居易诗集校注》，这首诗作于唐宪宗元和十一年（816年），当时作者任江州司马。一日在鄱阳湖边的亭子里赏雨后湖水有感而作。
诗词作品：湖亭望水 诗词作者：【唐代】白居易 诗词归类：【写景】、【遗憾】、【感叹】
相关参考
湖亭与行简宿[作者]白居易 [朝代]唐代浔阳少有风情客，招宿湖亭尽却回。水槛虚凉风月好，夜深谁共阿怜来。《湖亭与行简宿》作者白居易简介白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先
湖亭与行简宿[作者]白居易 [朝代]唐代浔阳少有风情客，招宿湖亭尽却回。水槛虚凉风月好，夜深谁共阿怜来。《湖亭与行简宿》作者白居易简介白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先
梦行简原文：天气妍和水色鲜，闲吟独步小桥边。池塘草绿无佳句，虚卧春窗梦阿怜。诗词作品：梦行简诗词作者：【唐代】白居易
梦行简原文：天气妍和水色鲜，闲吟独步小桥边。池塘草绿无佳句，虚卧春窗梦阿怜。诗词作品：梦行简诗词作者：【唐代】白居易
湖亭望水原文：久雨南湖涨，新晴北客过。日沉红有影，风定绿无波。岸没闾阎少，滩平船舫多。可怜心赏处，其奈独游何。湖亭望水翻译及注释翻译雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。太阳慢慢下山
湖亭望水原文：久雨南湖涨，新晴北客过。日沉红有影，风定绿无波。岸没闾阎少，滩平船舫多。可怜心赏处，其奈独游何。湖亭望水翻译及注释翻译雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。太阳慢慢下山
古诗词大全 白居易《行简初授拾遗，同早朝入阁，因示十二韵》原文及翻译赏析
行简初授拾遗，同早朝入阁，因示十二韵原文：夜色尚苍苍，槐阴夹路长。听钟出长乐，传鼓到新昌。宿雨沙堤润，秋风桦烛香。马骄欺地软，人健得天凉。待漏排阊阖，停珂拥建章。尔随黄合老，吾次紫微郎。并入连称籍，齐
古诗词大全 白居易《行简初授拾遗，同早朝入阁，因示十二韵》原文及翻译赏析
行简初授拾遗，同早朝入阁，因示十二韵原文：夜色尚苍苍，槐阴夹路长。听钟出长乐，传鼓到新昌。宿雨沙堤润，秋风桦烛香。马骄欺地软，人健得天凉。待漏排阊阖，停珂拥建章。尔随黄合老，吾次紫微郎。并入连称籍，齐
九日寄行简[作者]白居易 [朝代]唐摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。下邽田地平如掌，何处登高望梓州。《九日寄行简》作者白居易简介白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河
九日寄行简[作者]白居易 [朝代]唐摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。下邽田地平如掌，何处登高望梓州。《九日寄行简》作者白居易简介白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河