古诗词大全 韩熙载《感怀诗二章(奉使中原署馆壁)》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:知识的奇特就在于:谁真心渴求它,谁就往往能够得到它。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 韩熙载《感怀诗二章(奉使中原署馆壁)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 韩熙载《感怀诗二章(奉使中原署馆壁)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 韩熙载《感怀诗二章(奉使中原署馆壁)》原文及翻译赏析

感怀诗二章(奉使中原署馆壁)原文:

仆本江北人,今作江南客。再去江北游,举目无相识。金风吹我寒,秋月为谁白。不如归去来,江南有人忆。未到故乡时,将为故乡好。及至亲得归,争如身不到。目前相识无一人,出入空伤我怀抱。风雨萧萧旅馆秋,归来窗下和衣倒。梦中忽到江南路,寻得花边旧居处。桃脸蛾眉笑出门,争向前头拥将去。 诗词作品:感怀诗二章(奉使中原署馆壁) 诗词作者:【唐代韩熙载

古诗词大全 金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作

[作者] 曾觌   [朝代] 宋代

记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。

到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌,空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。

《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》赏析

靖康二年,汴京失守,徽、钦二帝被掳,宋室南迁,曾觌也在这一历史转变之期,流亡江南,不久就做了南宋官员。孝宗登基后,他逐渐受到重用。此词自注云 :“庚寅岁春,奉使过京师 ,感怀作”,“ 庚寅”为南宋孝宗乾道六年(117)。据《续资治通鉴》卷一百四十一载“汪大猷为贺金正旦使,俾觌副之。”他们于当年二月完成使命,回到临安。可见,这首词是曾觌在归途中“过京师”所作。
此时的汴梁城已为金人统治四十多年,成了宋金多次战争的边缘地带,已破败不堪。而词人自己也已经六十多岁,回想往昔离开时,还是青年,而今路过,却是白发萧萧,垂老矣。举目所见,那昔日的歌舞之地,宴游之处,已成今日的断井颓垣;那昔日的天街,今日如同地狱般的凄凉。睹物情伤词人既悲去国,又悲流年,于是,便将这万千感慨,一齐注入词中。
词的上片以“记”字领起 ,统领始终。“神京”二字点明感怀对象。繁华地,旧游踪”二句,前句概括性也介绍了京都,后句词人便把自己引入作品之中,表明了他与京都的密切关系。这三个短句构成上片的第一段落,为后面描绘和抒情准备好了铺垫。
“正御沟、春水溶溶”以下,作者紧扣“春”字进行描绘。摹写了自然景物 。其中,“御沟”标志宫庭之所在,承接前面的“神京”而来。流淌在御词里明净的春水。由此可以想像那生机勃勃的草木,而这一切都引发了京师人士无限的游春意。
从“ 平康巷陌”到歇拍的“柳绿花红”,是上片的第三段落。“平康巷陌”,本指歌女聚居之地,这里还指秦楼楚馆 、酒肆茶坊 、勾栏瓦市等游乐场所。
“ 绣鞍金勒 ”句说的是那些“ 章台走马”的男子,“ 解衣沽酒”句概写他们的游乐。“柳绿花红”应当是指代城市中献伎的女子。她们穿红着绿,正是所谓“柳绿花红”。而“ 平康巷陌”则是以这些人为主体的。在宴饮场中,文娱之所,她们是免不了的。因此,此词在“醉弦管”之后,立即补上“柳绿花红”一句点明那些女子正在献艺。这一段落重在写京都市人游冶及宴钦等方面的情景,通过这寥寥数笔,我们便可以想见当时国泰民安。
词的下片笔锋一转,情调随之而变。起首的“到如今”三字,与上片中的“记”字相呼应,它把词人的神思再度拉回现实。“ 嗟往事、梦魂中”六字,引发上面蕴蓄的势态,于是,今日的衰败与昔日的繁华便在这里得以绾合。这是六个沉重的字眼,那些令人沉醉的“前事”只能在“梦魂”之中得以出现,这当然是令人伤痛的事情,所以词人在“前事”上更著一“ 嗟 ”字,充分表现了苦楚之情。“余霜鬓”三字,承接前事已成空而来。虽然,这里作的陈述,极为客观,但它的内中却饱含着词人的万般无奈与无限的悲哀。这几句为下片的第一个段落,在这里,词人运用了实事虚写的方法,使其情感更为浓厚。由此,全词转向深入,全词的中心也因此自然推出,即作者过京师之“感怀”。
“但寒烟”至全词的结束,为下片的第二个段落。重在写词人所见,以景物渲染气氛,为抒情服务。“但”字一直贯穿到底,引出今日所见之景:有映入眼帘的唯有漠漠的寒烟和瑟瑟凉风中飘飞的蓬草;昔日的殿宇徒然伫立,而那当年喧嚣的百官朝拜之所,天子臣子议政之庭,早已渺无人迹;苍茫的暮色中,唯见寒笳悲吟声中惊飞的塞雁;依然是昔日拂面的东风,可是,它们今日送来的却只有那说有出、道不尽的凄寂与酸楚。
这首词在写作上颇具特色,它主要是以多方面的对比来抒发词人的情感。纵观整首词上下片,我们可以清楚地认识这一点。
首先 ,上片以“ 记神京”引起,下片以“到如今”发端,它们分别贯穿了上片和下片的始终,从而形成了鲜明地、在跨度地对比。就全词所展示的景象来看,是昔日京师宴乐与今日寒笳悽厉、哀鸿长鸣的边塞形成的鲜明对比。在这种强烈的大起大落中,作者的黍离之悲、伤痛之情得以充分地表现。
其次,从用笔上看,全词写得比较徐缓。但由于作者在上下片中摄取不同景物和注入不同的情感,这种徐缓所起的作用也有差异。就上片来看,它用于较为平实的铺写中 ,从而表现出一种欢乐惬意的情绪。而当它用于下片的以虚写为主、且更加深刻的描写中时,这种徐缓便将词人的痛楚之情增浓变厚了。
最后,就全词的着色来看,虽然同是写春天的景象,但词的上片明丽柔和,而下片更偏重于凄迷冷寂。它们与词人所要表现的情感相吻合起到了衬托和渲染的作用。

《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》作者曾觌简介

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。其词语言婉丽,风格柔媚。

曾觌的其它作品

○ 浣溪沙·绮陌寻芳惜少年

○ 阮郎归·柳阴庭院占风光

○ 水龙吟·楚天千里无云

○ 青玉案·乘鸾影里冰轮度

○ 鹧鸪天·选德殿赏灯,先宴梅堂,侍两宫,沾醉口占

○ 曾觌更多作品

相关参考

古诗词大全 自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书原文翻译赏析_原文作者简介

自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书[作者]李商隐 [朝代]唐代下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。投刺虽伤晚,酬恩岂在今。迎来新琐闼,从到碧瑶岑。水势初知海,天文始识参。固惭非贾谊,

古诗词大全 自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书原文翻译赏析_原文作者简介

自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书[作者]李商隐 [朝代]唐代下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。投刺虽伤晚,酬恩岂在今。迎来新琐闼,从到碧瑶岑。水势初知海,天文始识参。固惭非贾谊,

古诗词大全 李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》原文及翻译赏析

自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书原文:下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。投刺虽伤晚,酬恩岂在今。迎来新琐闼,从到碧瑶岑。水势初知海,天文始识参。固惭非贾谊,惟恐后陈琳。前席惊虚辱,华樽许细

古诗词大全 李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》原文及翻译赏析

自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书原文:下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。投刺虽伤晚,酬恩岂在今。迎来新琐闼,从到碧瑶岑。水势初知海,天文始识参。固惭非贾谊,惟恐后陈琳。前席惊虚辱,华樽许细

古诗词大全 金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作[作者]曾觌 [朝代]宋代记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但

古诗词大全 金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作[作者]曾觌 [朝代]宋代记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但

词语大全 驿卒   [yì zú]什么意思

驿卒  [yìzú][驿卒]基本解释在驿站供差遣的士卒[驿卒]详细解释担任驿站差役的士卒。宋郑文宝《南唐近事》:“陶谷学士奉使,恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命妓秦弱兰

古诗词大全 题东都妓馆壁原文翻译赏析_原文作者简介

题东都妓馆壁[作者]吕岩 [朝代]唐代一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。《题东都妓馆壁》作者吕岩简介吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯

古诗词大全 题东都妓馆壁原文翻译赏析_原文作者简介

题东都妓馆壁[作者]吕岩 [朝代]唐代一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。《题东都妓馆壁》作者吕岩简介吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯

词语大全 诗人韩熙载简介什么意思

诗人韩熙载简介韩熙载(902-970)字叔言,五代十国南唐官吏,青州人。后唐同光进士。因父被李嗣源所杀而奔吴。南唐李昪时,任秘书郎,辅太子于东宫。李璟即位,迁吏部员外郎,史馆修撰,兼太常博士,拜中书舍