古诗词大全 杜甫《简吴郎司法》原文及翻译赏析
Posted 杜甫
篇首语：知识是有学问的人的第二个太阳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 杜甫《简吴郎司法》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 杜甫《简吴郎司法》原文及翻译赏析
简吴郎司法原文：
有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。
简吴郎司法翻译及注释
翻译有客人乘船从忠州来，派人骑马把客人安置在瀼西草堂。草堂本来是用来消遣的，现在借你搬迁，我停止了宴会出游。云石之间，光彩闪动，高叶当曙；江风飒飒，乱帆涌动，秋色肃森。草堂现在已成了和姻亲往来的地方，可允许我闲坐散愁吗？
注释１司法：官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》：州府各有司法参军事。２舸（音gě），船。忠州，今重庆忠县。这句写吴郎。３瀼（音rang）西，在今奉节城外的梅溪河之西。这句写杜甫派人骑马把吴郎安置在瀼西草堂。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗中原注：江水横通山谷处，方人谓之瀼。４古堂，指瀼西草堂。藉疏豁，因为这里宽敞明亮。５这句是说，我搬家离开，把瀼西草堂借给你，我也就停止在那里的宴饮游乐。６云石，高耸入云的山石。一说为云彩和山石。７这两句都是描写「古堂」的外景。清顾宸《辟疆园杜诗注解》：云石之间，光彩闪动，以高叶当曙也。风江之上，气象肃森，以乱帆逢秋也。８姻娅，亲家和连襟，泛指姻亲。语出《诗经·节南山》：「琐琐姻娅」。过逢，犹过从。这句是说，瀼西草堂现在已成了和姻亲往来的地方。９古时「曾」同「层」。轩，这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅，泛指高屋。数，数次。顾宸注：此本公（指杜甫）堂，与坐轩而散愁，反问吴见许，此相谑之词也。
简吴郎司法简析
此诗当为公元767年（唐代宗大历二年）作于夔州（今重庆奉节），当时杜甫56岁。「简」是信件，这一首诗也是一封信。吴郎，即吴南卿，是来自忠州的一位「司法」（州政府的军事参谋），是杜甫的晚辈姻亲，暂住夔州，与杜甫关系很好。杜甫在夔州有两处住宅，一处是靠近市区的瀼西草堂，一处是在东屯农庄的茅屋。平时他居住在瀼西草堂，当时是秋天，杜甫负责管理一百顷公田，为了更好地履行职责，杜甫搬到了位于白帝城东十余里的东屯。搬家后，将瀼西草堂借让给吴郎住（有《自瀼西荆扉且移东屯茅屋四首》记其事）。仇兆鳌注：「此章为吴郎借居而作也。乘舸而至，遣骑往迎，见宾主之情。昔藉疏豁，今停宴游，以借居故也。五六，疏豁之景。七八，迁居后事。」整首诗记述的是吴郎到来前后的情事。 诗词作品：简吴郎司法 诗词作者：【唐代】杜甫 诗词归类：【书信】、【叙事】
词语大全 疏豁 [shū huō]什么意思
疏豁 [shū huō]
[疏豁]基本解释
1.亦作“疎豁”。 犹疏阔。久别。 唐 杜甫 《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》诗:“高楼忆疏豁，秋兴坐氤氲。”2.犹排遣。 唐 杜甫 《简吴郎司法》诗:“古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。”3.开阔；敞亮。 宋 司马光 《出都日途中成》诗:“川原寖疎豁，烟火稍萧瑟。” 宋 陆游 《入蜀记》卷四:“烟波渺然，气象疏豁。” 明 陆采 《怀香记·引示池楼》:“过了高堂深厦，尽轩牕疎豁，栋宇奢华。” 清 陈维崧 《念奴娇·赠雪笠上人》词:“秋行至矣，茅堂相对疎豁。”4.开朗；直爽。 宋 陆游 《十月四日夜记梦》诗:“客意极疎豁，大笑轩须眉。” 宋 陈亮 《章晦文墓志铭》:“及长，疏豁奋励，不能依阿善恶间。” 明 宋濂 《元故奉训大夫杨君墓志铭》:“性疏豁，与人交无疑贰。”5.稀疏脱落。 金 元好问 《续夷坚志·揩牙方》:“ 折守 得于国初 洛阳 帅 李成 。 折 年逾九十，牙齿都不疎豁，亦无风虫。”
[疏豁]详细解释
亦作“疎豁”。犹疏阔。久别。
唐 杜甫 《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》诗：“高楼忆疏豁，秋兴坐氤氲。”
犹排遣。
唐 杜甫 《简吴郎司法》诗：“古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。”
开阔；敞亮。
宋 司马光 《出都日途中成》诗：“川原寖疎豁，烟火稍萧瑟。” 宋 陆游 《入蜀记》卷四：“烟波渺然，气象疏豁。” 明 陆采 《怀香记·引示池楼》：“过了高堂深厦，尽轩牕疎豁，栋宇奢华。” 清 陈维崧 《念奴娇·赠雪笠上人》词：“秋行至矣，茅堂相对疎豁。”
开朗；直爽。
宋 陆游 《十月四日夜记梦》诗：“客意极疎豁，大笑轩须眉。” 宋 陈亮 《章晦文墓志铭》：“及长，疏豁奋励，不能依阿善恶间。” 明 宋濂 《元故奉训大夫杨君墓志铭》：“性疏豁，与人交无疑贰。”
稀疏脱落。
金 元好问 《续夷坚志·揩牙方》：“ 折守 得于国初 洛阳 帅 李成 。 折 年逾九十，牙齿都不疎豁，亦无风虫。”
[疏豁]百科解释
报错 更多→ 疏豁
[疏豁]英文翻译
Shu Huo
相关参考
简吴郎司法[作者]杜甫 [朝代]唐代有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。标签:叙事书信《简吴郎司法
简吴郎司法[作者]杜甫 [朝代]唐代有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。标签:叙事书信《简吴郎司法
疏豁 [shūhuō][疏豁]基本解释1.亦作“疎豁”。犹疏阔。久别。唐杜甫《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》诗:“高楼忆疏豁，秋兴坐氤氲。”2.犹排遣。唐杜甫《简吴郎司法》
疏豁 [shūhuō][疏豁]基本解释1.亦作“疎豁”。犹疏阔。久别。唐杜甫《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》诗:“高楼忆疏豁，秋兴坐氤氲。”2.犹排遣。唐杜甫《简吴郎司法》
又呈吴郎原文：堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。又呈吴郎翻译及注释翻译来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她
又呈吴郎原文：堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。又呈吴郎翻译及注释翻译来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她
杜甫诗选又呈吴郎杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选又呈吴郎【原文】堂前扑枣任西邻１，无食无儿一妇人２。不为困穷宁有此３？只缘恐惧转须亲４！即防远客虽多事，便插疏篱却甚真５！已诉征求贫到骨６，正思戎马
杜甫诗选又呈吴郎杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选又呈吴郎【原文】堂前扑枣任西邻１，无食无儿一妇人２。不为困穷宁有此３？只缘恐惧转须亲４！即防远客虽多事，便插疏篱却甚真５！已诉征求贫到骨６，正思戎马
晚晴吴郎见过北舍[作者]杜甫 [朝代]唐代圃畦新雨润，愧子废锄来。竹杖交头拄，柴扉隔径开。欲栖群鸟乱，未去小童催。明日重阳酒，相迎自酦醅。《晚晴吴郎见过北舍》作者杜甫简介杜甫（712－770
晚晴吴郎见过北舍[作者]杜甫 [朝代]唐代圃畦新雨润，愧子废锄来。竹杖交头拄，柴扉隔径开。欲栖群鸟乱，未去小童催。明日重阳酒，相迎自酦醅。《晚晴吴郎见过北舍》作者杜甫简介杜甫（712－770