古诗词大全 李嘉祐《夜宴南陵留别》原文及翻译赏析
Posted 李嘉祐
篇首语：做好自己，不为别人的欣赏而存在，却为着自己的特色而活着。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李嘉祐《夜宴南陵留别》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李嘉祐《夜宴南陵留别》原文及翻译赏析
夜宴南陵留别原文：
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。 预愁明日相思处，匹马千山与万山。
夜宴南陵留别鉴赏
诗的第一句「雪满前庭月色闲」，点明了节候与时间。雪满前庭，正当冬令。为什么许多送别诗的背景都是冰雪满径的隆冬?是什么理由催促人们在这本来不利于远行的季节踏上征程?这其中的奥秘是不难发现的。残腊将尽，春气欲来之时，正是中国民间最隆重的年节到来之际。合家团聚，共度佳节，成了人们最美好的愿望。难怪那冰雪覆蓋的山路上。总会留下许多人匆匆的足迹。
「月色」二字。说明别宴在夜间举行。雪满前庭，当然月色也满前庭。月光与雪光交辉。好一个银装世界!然而这样的美景却无人去赏，也无心去赏。一个「闲」字，流露出多少惋惜与感叹!
回乡意切，归心似箭。本应趁著这皎皎的月光，日夜兼程地赶路。然而，「主人留客未能还」。盛情难却，只好暂留一宵，领受主人的盛宴，也领受主人的盛情。
觥筹交错，酒酣耳热，本来是令人欢快的。然而诗人却发愁了。「预愁明日相思处」，他不为今宵而愁，而是为明日而愁。世界上没有不散的筵席，明日必然要踏上孤独的旅途。明朝一别、匹马孤身，说不尽的相思，走不完的山路。一句「匹马千山与万山」，余音袅袅，韵味无穷。
这首诗虽短短四句，但写得情真意切。哀婉动人。特别是把别宴的欢乐与意想中别后的凄苦对照起来写，给读者留下了很深的印象。
夜宴南陵留别赏析二
唐人赠别诗中，不乏清新隽永的短篇佳作。如王昌龄《送魏二》:「醉别江楼桔柚香。江风引雨入船凉。忆君遥在潇湘上，愁听清猿梦里长。」在将别未别之际，诗人就已想像到别后的情景。眼下是江楼送别，江风入船，明朝是远别潇湘，猿声愁梦。想到别后的凄冷，更珍惜今日的欢宴。面对着今日的欢宴，更哪堪别后的凄凉。依依难舍之情，真好似杯中浓郁的酒浆。又如贾至《送侍郎赴常州》:「雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。」诗中同样是手捧离杯。思潮翻滚，预想到明朝别后，客路凄凉。
李嘉祐这首《夜宴南陵留别》诗，与上举王昌龄、贾至的两首诗有同调同工之妙。
诗的第一句「雪满前庭月色闲」，点明了节候与时间。雪满前庭，正当冬令。为什么许多送别诗的背景都是冰雪满径的隆冬?是什么理由催促人们在这本来不利于远行的季节踏上征程?这其中的奥秘是不难发现的。残腊将尽，春气欲来之时，正是中国民间最隆重的年节到来之际。合家团聚，共度佳节，成了人们最美好的愿望。难怪那冰雪覆蓋的山路上。总会留下许多人匆匆的足迹。
「月色」二字。说明别宴在夜间举行。雪满前庭，当然月色也满前庭。月光与雪光交辉。好一个银装世界!然而这样的美景却无人去赏，也无心去赏。一个「闲」字，流露出多少惋惜与感叹!
回乡意切，归心似箭。本应趁著这皎皎的月光，日夜兼程地赶路。然而，「主人留客未能还」。盛情难却，只好暂留一宵，领受主人的盛宴，也领受主人的盛情。
觥筹交错，酒酣耳热，本来是令人欢快的。然而诗人却发愁了。「预愁明日相思处」，他不为今宵而愁，而是为明日而愁。世界上没有不散的筵席，明日必然要踏上孤独的旅途。明朝一别、匹马孤身，说不尽的相思，走不完的山路。一句「匹马千山与万山」，余音袅袅，韵味无穷。
这首诗虽短短四句，但写得情真意切。哀婉动人。特别是把别宴的欢乐与意想中别后的凄苦对照起来写，给读者留下了很深的印象。
诗词作品：夜宴南陵留别 诗词作者：【唐代】李嘉祐 诗词归类：【冬天】、【月夜】、【离别】
古诗词大全 李嘉祐《白鹭》原文及翻译赏析
白鹭原文：
江南渌水多，顾影逗轻波。落日秦云里，山高奈若何。 诗词作品：白鹭 诗词作者：【唐代】李嘉祐
相关参考
夜宴南陵留别[作者]李嘉祐 [朝代]唐代雪满前庭月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。标签:月夜冬天景色季节《夜宴南陵留别》作者李嘉祐简介李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵
夜宴南陵留别[作者]李嘉祐 [朝代]唐代雪满前庭月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。标签:月夜冬天景色季节《夜宴南陵留别》作者李嘉祐简介李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵
古诗词大全 李嘉祐《赴南中留别褚七少府湖上林亭（一作刘长卿诗）》原文及翻译赏析
赴南中留别褚七少府湖上林亭（一作刘长卿诗）原文：种田东郭傍春陂，万事无情把钓丝。绿竹放侵行径里，青山常对卷帘时。纷纷花发门空闭，寂寂莺啼日更迟。从此别君千万里，白云流水忆佳期。诗词作品：赴南中留别褚七
古诗词大全 李嘉祐《赴南中留别褚七少府湖上林亭（一作刘长卿诗）》原文及翻译赏析
赴南中留别褚七少府湖上林亭（一作刘长卿诗）原文：种田东郭傍春陂，万事无情把钓丝。绿竹放侵行径里，青山常对卷帘时。纷纷花发门空闭，寂寂莺啼日更迟。从此别君千万里，白云流水忆佳期。诗词作品：赴南中留别褚七
白鹭原文：江南渌水多，顾影逗轻波。落日秦云里，山高奈若何。诗词作品：白鹭诗词作者：【唐代】李嘉祐
白鹭原文：江南渌水多，顾影逗轻波。落日秦云里，山高奈若何。诗词作品：白鹭诗词作者：【唐代】李嘉祐
咏萤原文：映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍簷楹。诗词作品：咏萤诗词作者：【唐代】李嘉祐
咏萤原文：映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍簷楹。诗词作品：咏萤诗词作者：【唐代】李嘉祐
古诗词大全 皇甫曾《送人还荆州（一作李嘉祐诗）》原文及翻译赏析
送人还荆州（一作李嘉祐诗）原文：草色随骢马，悠悠同出秦。水传云梦晓，山接洞庭春。帆影连三峡，猿声近四邻。青门一分手，难见杜陵人。诗词作品：送人还荆州（一作李嘉祐诗）诗词作者：【唐代】皇甫曾
古诗词大全 刘长卿《送陆澧还吴中（一作李嘉祐诗）》原文及翻译赏析
送陆澧还吴中（一作李嘉祐诗）原文：瓜步寒潮送客，杨柳暮雨沾衣。故山南望何处，秋草连天独归。诗词作品：送陆澧还吴中（一作李嘉祐诗）诗词作者：【唐代】刘长卿