古诗词大全 柳宗元《入黄溪闻猿(溪在永州)》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 柳宗元《入黄溪闻猿(溪在永州)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 柳宗元《入黄溪闻猿(溪在永州)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》原文及翻译赏析

古诗词大全 柳宗元《入黄溪闻猿(溪在永州)》原文及翻译赏析

入黄溪闻猿(溪在永州)原文:

溪路千里曲,哀猿何处鸣。孤臣泪已尽,虚作断肠声。 诗词作品:入黄溪闻猿(溪在永州) 诗词作者:【唐代柳宗元 诗词归类:【唐诗三百首】、【初中古诗】、【送别】、【写景】、【惜别】、【友情】

古诗词大全 柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》原文及翻译赏析

诏追赴都二月至灞亭上原文:

十一年前南渡客,四千里外北归人。诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

诏追赴都二月至灞亭上翻译及注释

翻译于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。

注释1.灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。2.十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。3.四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:「江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。」这里说「四千」,是举其成数。4.许:许可。5.逐:跟随。6.阳和:暖和的春天。7.驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

诏追赴都二月至灞亭上写作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想的政治热情。

诏追赴都二月至灞亭上鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句「处处新」三字用得精当,值得好好体味。

  「十一年前南渡客,四千里外北归人」。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  「诏书」使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。「诏书许逐阳和至,驿路开花处处新」,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用「处处新」三字来见意,便胜过了万语千言。因此「驿路开花处处新」,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

诗词作品:诏追赴都二月至灞亭上 诗词作者:【唐代柳宗元 诗词归类:【抒情】、【喜悦】、【感慨】

相关参考

古诗词大全 卢纶《送从叔牧永州》原文及翻译赏析

送从叔牧永州原文:五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。虎府龙节照岐路,何苦愁为江海人。彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。客投津戍少闻猿,雁过潇湘更逢雪。郡斋无事好闲眠,粳稻油

古诗词大全 卢纶《送从叔牧永州》原文及翻译赏析

送从叔牧永州原文:五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。虎府龙节照岐路,何苦愁为江海人。彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。客投津戍少闻猿,雁过潇湘更逢雪。郡斋无事好闲眠,粳稻油

古诗词大全 《永州八记》(柳宗元)诗句译文赏析

永州八记柳宗元系列:经典辞赋大全永州八记《始得西山宴游记》原文  自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉;

古诗词大全 《永州八记》(柳宗元)诗句译文赏析

永州八记柳宗元系列:经典辞赋大全永州八记《始得西山宴游记》原文  自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉;

古诗词大全 柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》原文及翻译赏析

诏追赴都二月至灞亭上原文:十一年前南渡客,四千里外北归人。诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。诏追赴都二月至灞亭上翻译及注释翻译于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。朝廷下诏许

古诗词大全 柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》原文及翻译赏析

诏追赴都二月至灞亭上原文:十一年前南渡客,四千里外北归人。诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。诏追赴都二月至灞亭上翻译及注释翻译于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。朝廷下诏许

古诗词大全 永州八记原文翻译赏析_原文作者简介

永州八记[作者]柳宗元 [朝代]唐代自余为僇人,居是州。恒惴栗。时隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而

古诗词大全 永州八记原文翻译赏析_原文作者简介

永州八记[作者]柳宗元 [朝代]唐代自余为僇人,居是州。恒惴栗。时隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而

古诗词大全 感遇二首(永州作)原文翻译赏析_原文作者简介

感遇二首(永州作)[作者]柳宗元 [朝代]唐代西陆动凉气,惊乌号北林。栖息岂殊性,集枯安可任。鸿鹄去不返,勾吴阻且深。徒嗟日沉湎,丸鼓骛奇音。东海久摇荡,南风已骎骎。坐使青天暮,小星愁太阴。

古诗词大全 感遇二首(永州作)原文翻译赏析_原文作者简介

感遇二首(永州作)[作者]柳宗元 [朝代]唐代西陆动凉气,惊乌号北林。栖息岂殊性,集枯安可任。鸿鹄去不返,勾吴阻且深。徒嗟日沉湎,丸鼓骛奇音。东海久摇荡,南风已骎骎。坐使青天暮,小星愁太阴。