古诗词大全骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-12 侠客

篇首语：落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

2、古诗词大全骆宾王《夏日游山家同夏少府》原文及翻译赏析

古诗词大全骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

送郑少府入辽共赋侠客远从戎原文：

边烽警榆塞，侠客度桑干。柳叶开银镝，桃花照玉鞍。满月临弓影，连星入剑端。不学燕丹客，空歌易水寒。

送郑少府入辽共赋侠客远从戎鉴赏

　　唐高宗显庆（656-661）年间，契丹等贵族集团，多次掳掠侵扰边境，东北辽阳一带战事不断。郑少府大致就是在此时远赴边疆从军的。骆宾王作为他的友人就写下了这首《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》诗为他送别。

　　首联「边烽警榆塞，侠客度桑干」，指的是这边报警的烽火刚一燃起，那边御敌的军队就已到来，表现了「侠客」高昂的爱国热情与牺牲精神。与「烽火照西京，心中自不平」与「匈奴犹未灭，魏绛复从戎」之类的诗句相比起来，更显陡率、有力。诗歌的主人公是「侠客」，唯有这样的诗句才能自然、准确地表现出「侠客」的性格，侠客既不同于书生，又迥异于一般的军人。他豪爽而又能雷厉风行。「榆塞」不仅是实际的地点，而且还暗示了战争的正义性。这里借用了秦国大将蒙恬的故事。秦统一六国之后，蒙恬率兵30万击退匈奴的侵犯，收复了河套失地，「以河为界，累石为城，树榆为塞，匈奴不敢饮马于河，置烽燧，然后敢牧马。」此后「榆塞」就成了边防要塞的代称。诗中点出「榆塞」，是想表明「侠客」是为了戍卫边疆而出征的。

　　战胜敌人，不仅要有决心，更需要有高超的武艺。紧接首联，颔联诗人就以生动的笔触，生动传神地表现出「侠客」非凡的武艺。「柳叶开银镝」，是个倒装句，指银箭头射穿柳叶。此处是借用战国时养由基百步穿杨的典故，形容「侠客」箭无虚发，技艺过人。「桃花照玉鞍」，一个「照」字，将奔腾驰跃的骏马写得活灵活现。因为只有马飞驰时，鞍鞯上的金玉饰物才会闪闪发光。此处用的是烘云托月手法，不正面描写人，借写马从侧面衬托出「侠客」英姿飒爽、光彩夺人的形象。

　　颈联进一步表现「侠客」勇于拚搏的大无畏精神，「满月临弓影，连星入剑端」，本来是指弓拉得满以致影如十五的圆月，剑出鞘光若闪闪的群星。但诗人有意不直说，反而写成，「满月」是临摹弓的影，「连星」是飞入了剑之端。奇思异喻，生动传神。此处关于两军如何对阵未著一字，而敌人的望风披靡由此可见一斑。

　　尾联「不学燕丹客，徒歌易水寒」，反用荆轲刺秦王的典故。荆轲刺秦王失败的原因，主要是其剑术不过硬。陶渊明在《咏荆轲》中曾写道：「惜哉剑术疏，奇功遂不成。」此写的是「侠客」不学侠客，其含意就新中见奇。严有翼在《艺苑雌黄》中说道，「直用其事人皆能之，反其意而用之者，非学业高人，超越寻常拘孪之见，不规规然蹈袭前人陈迹者，何以臻此。」闻一多先生眼中「天生一副侠骨」的骆宾王，看来写起「侠客」来的确有独到的过人之处。

　　该诗的色彩与音乐俱美，大大增强了诗的表现力。马茂元教授对这首诗评价很高：「格高韵美，词华朗耀，居然是李白《塞下曲》一类律诗的先声。」

诗词作品：送郑少府入辽共赋侠客远从戎 诗词作者：【唐代】骆宾王 诗词归类：【送别】、【侠客】

古诗词大全骆宾王《夏日游山家同夏少府》原文及翻译赏析

夏日游山家同夏少府原文：

返照下层岑，物外狎招寻。兰径薰幽珮，槐庭落暗金。谷静风声彻，山空月色深。一遣樊笼累，唯余松桂心。

夏日游山家同夏少府简析

　　「谷静风声彻，山空月色深」一句因为风声停止，山谷显得异常安静，幽深少人的山林，月色更加浓郁，运用听觉和视觉描写，描绘了一幅幽邈、静谧的月下山林图景。

　　表达了作者厌倦世俗，热爱自然，渴望归隐的情感；突出了作者对自由闲适生活的向往和对高洁坚贞品格的追求。

诗词作品：夏日游山家同夏少府 诗词作者：【唐代】骆宾王

古诗词大全 骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

古诗词大全 骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

送郑少府入辽共赋侠客远从戎原文：

送郑少府入辽共赋侠客远从戎鉴赏

古诗词大全 骆宾王《夏日游山家同夏少府》原文及翻译赏析

夏日游山家同夏少府原文：

夏日游山家同夏少府简析

古诗词大全骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

古诗词大全骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译赏析

古诗词大全骆宾王《夏日游山家同夏少府》原文及翻译赏析