古诗词大全王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-11 原文

篇首语：不要为成功而努力，要为作一个有价值的人而努力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

2、古诗词大全塞上曲二首·其二原文_翻译及赏析

古诗词大全王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

塞上曲二首原文：

天骄远塞行，出鞘宝刀鸣。定是酬恩日，今朝觉命轻。塞虏常为敌，边风已报秋。平生多志气，箭底觅封侯。诗词作品：塞上曲二首 诗词作者：【唐代】王涯

古诗词大全塞上曲二首·其二原文_翻译及赏析

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国，何须生入玉门关。——唐代·戴叔伦《塞上曲二首·其二》

塞上曲二首·其二

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，何须生入玉门关。边塞爱国

译文

我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，
突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
作为子民我愿以此身终生报效国家，
大丈夫建功立业何须活着返回家园。

简析

戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30多年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望到九泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔纶之见，班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的，义无反顾也是好的，但放到班超这个实际例子上看，却不是那么近人情。知道了这个典故，全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌，对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了，要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。

戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出，大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向，至于时代特征的分析、判断及有关主张，则稍嫌抽象，倘如不将上诗注为唐中期的戴诗，而随便说成为别个时代的，也是很难提出疑问来的。

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

戴叔伦

燕郊芳岁晚，残雪冻边城。四月青草合，辽阳春水生。胡人正牧马，汉将日征兵。露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。寒衣着已尽，春服与谁成。寄语洛阳使，为传边塞情。——唐代·崔颢《辽西作 / 关西行》

辽西作 / 关西行

唐代：崔颢

燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣着已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。边塞，战争戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。——唐代·杜甫《月夜忆舍弟》

月夜忆舍弟

唐代：杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。唐诗三百首，边塞，秋天，月夜，思乡，怀人策马自沙漠，长驱登塞垣。边城何萧条，白日黄云昏。一到征战处，每愁胡虏翻。岂无安边书，诸将已承恩。惆怅孙吴事，归来独闭门。——唐代·高适《蓟中作》

蓟中作

策马自沙漠，长驱登塞垣。
边城何萧条，白日黄云昏。
一到征战处，每愁胡虏翻。
岂无安边书，诸将已承恩。
惆怅孙吴事，归来独闭门。边塞，叙事，壮志难酬愤懑

古诗词大全 王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

古诗词大全 王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

塞上曲二首原文：

古诗词大全 塞上曲二首·其二原文_翻译及赏析

塞上曲二首·其二

译文

简析

古诗词大全王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

古诗词大全王涯《塞上曲二首》原文及翻译赏析

古诗词大全塞上曲二首·其二原文_翻译及赏析