古诗词大全 李贺《秋来》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李贺《秋来》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李贺《秋来》原文及翻译赏析
秋来原文：
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。
秋来翻译及注释
翻译 秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯著，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读著鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
注释１桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。２衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。３青简：青竹简。一编书：指诗人的一部诗集。竹简书久无人读，蠹虫就在其中生长。４不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹（du）：蛀蚀。５香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。６鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。７「恨血」句：《庄子》中说：「苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。」
秋来赏析
李贺流传后世的二百多首诗中，「鬼」诗有十多首。此诗写秋天来临时诗人的愁苦情怀，从其阴森料峭、鬼魅飘飘的风格来看，就是一首「鬼」诗。
「日月掷人去，有志不获骋」，这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感，以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄，无限悲苦。这时，残灯照壁，又听得墙脚边络纬哀鸣；那鸣声，在诗人听来仿佛是在织著寒天的布，提醒人们秋深天寒，快到岁末了。诗开头一、二句点出「秋来」，抒发由此而引出的由「惊」转「苦」的感受，首句「惊心」说明诗人心里震动的强烈。第二句「啼寒素」，这个寒字，既指岁寒，更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的「惊」与「苦」。
这一、二两句是全诗的引子。一个「苦」字给全诗定下了基调，笼罩以下六句。「谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹」，上句正面提问，下句反面补足。面对衰灯，耳听秋声，诗人感慨万端，他发出一声长长的叹息：「自己写下的这些呕心呖血的诗篇，又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢？」情调感伤，与首句的「苦」字相呼应。
五、六句紧接上面两句的意思。诗人辗转反侧，彻夜无眠，深深为世无知音、英雄无主的忧愤愁思所缠绕折磨，似乎九曲回肠都要拉成直的了。诗人痛苦地思索著，思索著，在衰灯明灭之中，仿佛看到赏识他的知音就在眼前，在洒窗冷雨的淅沥声中，一位古代诗人的「香魂」前来吊问他这个「书客」来了。这两句，诗人的心情极其沉痛，用笔又极其诡谲多姿。习惯上以「肠回」、「肠断」表示悲痛欲绝的感情，李贺却自铸新词，采用「肠直」的说法，愁思萦绕心头，把纡曲百结的心肠牵直，形象地写出了诗人愁思的深重、强烈，可见他用语的新奇。凭吊这种事情，一般只是生者对死者做，他却反过来说鬼魂前来凭吊他这个不幸的生者，更是石破天惊的诗中奇笔。
「雨冷香魂吊书客」，诗人画出了一幅十分凄清幽冷的画面，而且有画外音，在风雨淋涔之中，他仿佛隐隐约约听到秋坟中的鬼魂，在唱着鲍照当年抒发「长恨」的诗，他的遗恨就像苌弘的碧血那样永远难以消释。诗人表面上是说鲍照，实际上是借他人的酒杯，浇自己胸中的块垒。志士才人怀才不遇，这正是千古同恨的事情。
此诗上半篇采用的是常见的由景入情的写法，下半篇则是全诗最有光彩的部分。「思牵今夜肠应直」，在牵肠情思的引发下，一个又一个恍惚迷离的幻象在眼前频频浮现，创造出了富有浪漫主义色彩的以幻象写真情的独特境界。诗人深广的悲愤与瑰丽奇特的艺术形象之间达到了极其和谐的统一。在用韵上，后半篇也与前半篇不同。前半篇虽然悲苦、哀怨，但还能长歌当哭，痛痛快快地唱出，因而所选用的韵字正好是声调悠长、切合抒写哀怨之情的去声字「素」与「蠹」。到后半篇，与抒写伤痛已极的感情相适应，韵脚也由哀怨、悠长的去声字变为抑郁短促的入声字「客」与「碧」。
这是一首著名的「鬼」诗，其实，诗所要表现的并不是「鬼」，而是抒情诗人的自我形象。香魂来吊、鬼唱鲍诗、恨血化碧等等形象出现，主要是为了表现诗人抑郁未伸的情怀。诗人在人世间找不到知音，只能在阴冥世界寻求同调，感情十分悲凉。
诗词作品：秋来 诗词作者：【唐代】李贺 诗词归类：【悲秋】、【写鬼】、【抒情】
古诗词大全 杨无咎《生查子·秋来愁更深》原文及翻译赏析
生查子·秋来愁更深原文：
秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。 此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。
生查子·秋来愁更深注释
１双蛾：即双眉。
生查子·秋来愁更深鉴赏
这是一首传统的闺怨题材，写的是深秋时节，闺中少妇思念远方心上人，怨恨交织的情形。
词作开首词人把时间安排在深秋时节，直陈闺中少妇因秋来而「愁更深」。自宋玉悲秋以来，对秋的无奈与叹喟几乎成了诗歌的一个传统题材。而对妇女来说，则有更深一层含义在，那就是如汉代班婕妤在《怨歌行》中所言的：「常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。」这或许便是词作中女主人公为何秋来而「愁更深」的主要原因了。紧接次句词人没有继续写这位女子愁深的程度，转而刻画她的外形：「黛拂双蛾浅」。这句是说女主人公因孤寂，心绪不好，无心刻意修饰自己的面庞，从而把上句所言的「愁」的内涵具体化和明朗化了。「翠袖怯天寒，修竹萧萧晚」二句，是化用杜甫《佳人》中的诗句：「天寒翠袖薄，日暮倚修竹。」翠袖「句是写女主人公不仅无心去刻意妆饰打扮自己，甚至对天气变化也不甚觉察，依旧夏装着身，而只有到了「天寒」，身体受不住了，才感觉到。一个「怯」字，表明女主人公的衣单体弱，更有起到暗示她孤寂可怜的特点。上片结句「修竹萧萧晚」，看似词人是要以景作结，写女主人公住处周围的环境，实则借此进一步暗示女主人公愁苦孤独的形象。深秋薄暮，几株修竹在秋风中瑟瑟摇动。单薄、孤寂，这不就是女主人公形象的写照吗？
下片词作增加抒情份量。「此意有谁知，恨与孤鸿远。」由怨转恨，可知女主人公过此孤寂生活非止一日。「孤鸿」在此有较丰富的含义，它不仅象征女主人公如失群的孤鸿，而且也表示她多么希望鸿雁能捎上自己的怨与恨（即词中的「此意」），给远在天涯的心上人。此外，这句也暗示这位女主公一直是伫立窗口，目送飞鸿远去。「小立背西风，又是重门掩」二句是说，女主人公在萧瑟的秋风中独自伫立，目送孤鸿消失，寂寞无聊的一天又过去了，她怅然回到闺中，掩上门扉，周而复始地让孤寂与凄凉笼罩着自己。这里的「又」字，看似平易，实是蕴含了女主人公的无数辛酸泪。
抒写闺怨是中国古典诗词的传统题材，这首《生查子》在思想内涵上也并没有写出什么新意来，但在艺术上还是有一定的个性的。如情景二者之间的互相烘托、渲染，对女主人公心理的细腻刻画等，都给人留下深刻的印象。
诗词作品：生查子·秋来愁更深 诗词作者：【宋代】杨无咎 诗词归类：【婉约】、【闺怨】、【秋天】、【妇女】、【思念】
相关参考
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。——唐代·李贺《秋来》秋来桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。——唐代·李贺《秋来》秋来桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书
秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。——宋代·杨无咎《生查子·秋来愁更深》生查子·秋来愁更深秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。——宋代·杨无咎《生查子·秋来愁更深》生查子·秋来愁更深秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
生查子·秋来愁更深原文：秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。生查子·秋来愁更深注释１双蛾：即双眉。生查子·秋来愁更深鉴赏 这是一首传统的闺
生查子·秋来愁更深原文：秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。生查子·秋来愁更深注释１双蛾：即双眉。生查子·秋来愁更深鉴赏 这是一首传统的闺
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。——五代·欧阳炯《巫山一段云·春去秋来也》巫山一段云·春去秋来也春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。——五代·欧阳炯《巫山一段云·春去秋来也》巫山一段云·春去秋来也春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约
古诗词大全 一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。原文_翻译及赏析
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。——清代·陈文述《夏日杂诗》一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。夏天写雨注释枕簟(diàn)：枕席。玉漏：玉
古诗词大全 一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。原文_翻译及赏析
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。——清代·陈文述《夏日杂诗》一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。夏天写雨注释枕簟(diàn)：枕席。玉漏：玉