古诗词大全 温庭筠《思帝乡》原文及翻译赏析
Posted 温庭筠
篇首语：种子牢记着雨滴献身的叮嘱，增强了冒尖的勇气。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 温庭筠《思帝乡》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 温庭筠《思帝乡》原文及翻译赏析
思帝乡原文：
花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。 诗词作品：思帝乡 诗词作者：【唐代】温庭筠 诗词归类：【唐诗三百首】、【边塞】、【冬天】、【战争】、【赞美】、【将军】
古诗词大全 思帝乡·春日游原文_翻译及赏析
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。——唐代·韦庄《思帝乡·春日游》思帝乡·春日游
唐代：韦庄
宋词三百首 ，婉约 ，春游写景译文及注释
译文
春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。
我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。
英译
A Stroll in Spring --Wei Zhuang
As I take a stroll in springtime
My hair is covered with floating apricot blossoms.
Oh whose son is he at the yonder roadside
That perfectly handsome young man?
I wish to marry myself to him through life
Even though he might ungratefully desert me
赏析
这首词不掩饰地流露了女子青春的热情，迫切要求恋爱自由。词意质朴大胆，很近民歌。
此词开端之“春日游”三字，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节，草木之萌发，昆虫之起蛰，一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而“春日“之后更加一游”字”，则此“春游”之人的春心之欲，随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句，则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系，其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。
“吹”字虽有花片被风吹落的意思，然而在此一句中却并没有花落春归的哀感，而却表现出一种当繁花开到极盛时，也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。首二句已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少、足风流”一个上六下三的九字长句，读起来笔力异常饱满。
创作背景
韦庄身经黄巢之乱，转徙流离，后虽卜居成都（后蜀），官至宰辅，而俯仰今昔，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回，韦词牵涉此事者甚多；这首词调寄《思帝乡》，当是韦庄“托为绮词”的思唐之作。韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。韦庄
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。 盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。——宋代·房舜卿《忆秦娥·与君别》忆秦娥·与君别
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。
宋词三百首 ，离别惆怅倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。——宋代·韩元吉《霜天晓角·题采石蛾眉亭》
霜天晓角·题采石蛾眉亭
倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。 宋词三百首 ，宋词精选 ，豪放 ，写景抒怀雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。——宋代·陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》
夜游宫·记梦寄师伯浑
雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。 宋词三百首 ，豪放 ，爱国壮志
相关参考
思帝乡·花花[作者]温庭筠 [朝代]唐代花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。《思帝乡·花花》作者温庭筠简介温庭筠（yún），又做温庭云（约
思帝乡·花花[作者]温庭筠 [朝代]唐代花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。《思帝乡·花花》作者温庭筠简介温庭筠（yún），又做温庭云（约
思帝乡·如何原文：如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。思帝乡·如何翻译及注释翻译 为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧
思帝乡·如何原文：如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。思帝乡·如何翻译及注释翻译 为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。——唐代·韦庄《思帝乡·春日游》思帝乡·春日游唐代：韦庄宋词三百首，婉约，春游写景译文及注释译文春日踏青郊游，风吹杏花满
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。——唐代·韦庄《思帝乡·春日游》思帝乡·春日游唐代：韦庄宋词三百首，婉约，春游写景译文及注释译文春日踏青郊游，风吹杏花满
坐中闻思帝乡有感原文：年年不见帝乡春，白日寻思夜梦频。上酒忽闻吹此曲，坐中惆怅更何人。诗词作品：坐中闻思帝乡有感诗词作者：【唐代】令狐楚诗词归类：【闺怨】
坐中闻思帝乡有感原文：年年不见帝乡春，白日寻思夜梦频。上酒忽闻吹此曲，坐中惆怅更何人。诗词作品：坐中闻思帝乡有感诗词作者：【唐代】令狐楚诗词归类：【闺怨】
思帝乡·如何[作者]孙光宪 [朝代]唐代如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。《思帝乡·如何》赏析人们在生活中，总不免会遇到悲痛伤心的事。有
思帝乡·如何[作者]孙光宪 [朝代]唐代如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。《思帝乡·如何》赏析人们在生活中，总不免会遇到悲痛伤心的事。有