古诗词大全 白居易《勤政楼西老柳》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：业精于勤，荒于嬉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 白居易《勤政楼西老柳》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 白居易《勤政楼西老柳》原文及翻译赏析
勤政楼西老柳原文：
半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。
勤政楼西老柳翻译及注释
翻译风中一棵枝干半枯的大树，马上一个多情看树的老人。开元年间栽种的一个弱柳，如今已是长庆二年的早春。
注释１勤政楼：在长安兴庆宫西南，始建于开元八年（720），元和十四年（819）重修。２临风：迎风；当风。《楚辞·九歌·少司命》：「望美人兮未来，临风恍兮浩歌。」３驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗：「荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。」４开元：唐玄宗年号，公元713年至741年。５长庆二年：公元822年。
勤政楼西老柳赏析
勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（注：开元年间为713年－741年）所种，至822年（唐穆宗长庆二年）已在百龄上下，当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树，诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中，看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了，曾感慨地说：「木犹如此，人何以堪！」对树伤情，自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马，凝望出神了。树「半朽」，人也「半朽」；人「多情」，而树在诗人眼中，也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过「我见青山多妩媚，料青山见我应如是」（《贺新郎·甚矣吾衰矣》）这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜，为了牵挽他这位萍水相逢的老人，才摆弄它那多情的长条。
诗的开始两句，把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人，诗人就是树，既可以说多情之人是半朽的，也可以说半朽之树是多情的。「半朽」和「多情」，归根到底都是诗人的自画像，「树」和「人」都是诗人自指。这两句情景交融，彼此补充，相互渗透。寥寥十字，韵味悠长。
如果说，前两句用优美的画笔，那么，后两句则是用纯粹的史笔，作为前两句的补笔，不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数，更重要的是，把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内，这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样，使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照，显得格外新颖别致。
勤政楼西老柳创作背景
唐宪宗元和十四年（819）重修勤政楼。此诗作于重修勤政楼的第三年。勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（713～741）所种，至唐穆宗长庆年间（821～824）已在百龄上下，其时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树，怆然动怀，因作此诗。
勤政楼西老柳赏析二
这首五言绝句，纯由对句组成，仿佛是五律的中间两联。全诗以柳写人，借景抒情。首句以「半朽」描画树，次句以「多情」形容人，结尾两句以「开元」和「长庆二年」交代时间跨度。诗人用简括的笔触勾勒了一幅临风立马图，语短情长，意境苍茫。
东晋时桓温北征途中，见昔日手种柳树皆已十围，就曾感慨道：「木犹如此，人何以堪！」可见对树伤情，自古已然。难怪诗人见此老柳要良久立马，凝望出神了。树「半朽」，人也「半朽」；人「多情」，树又如何呢？在诗人眼中，物情本同人情。宋代辛弃疾就曾写过「我见青山多妩媚，料青山见我应如是」（《贺新郎·甚矣吾衰矣》）这样情趣盎然的词句。现在，这株临风老柳也许是出于同病相怜，为了牵挽萍水相逢的老人，才摆弄它那多情的长条吧！
诗的开始两句，把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是我，我就是树，既可以说多情之人是半朽的，也不妨说半朽之树是多情的。「半朽」和「多情」，归根到底都是诗人的自画像，「树」和「人」都是诗人自指。这两句情景交融，彼此补充，相互渗透。寥寥十字，韵味悠长。
如果说，前两句用优美的画笔，那么，后两句则是用纯粹的史笔，作为前两句的补笔，不仅补叙了柳树的年龄，诗人自己的岁数，更重要的是把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内，堪称大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样，使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照，显得格外新颖别致。
诗词作品：勤政楼西老柳 诗词作者：【唐代】白居易 诗词归类：【写柳】、【抒情】
古诗词大全 移具饮宾旸宅次韵二首原文_翻译及赏析
垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。偕来众客无官位，供立诸郎有父风。我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。——宋代·方回《移具饮宾旸宅次韵二首》移具饮宾旸宅次韵二首
垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。
偕来众客无官位，供立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。猜您喜欢古人削竹以为笔，木板为方竹为策。其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。何其妙哉善摹画，束缚毫管备肝干换八饰。鹤眼凤味凿湍石，黟楮剡藤捣成足。松烟鱼胞和坚密，夸精斗巧不遗力。隶真行草最后出，万乃不能及古一。有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。寿昌叶老独奇崛，陟孤涉涧负囊笈。直笏圆丸动盈百，病风手蔗铜蟾滴。潋灩龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。金钱亦不过求索。但欲流名寄篇什。噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。——宋代·方回《赠寿昌墨客叶实甫》
赠寿昌墨客叶实甫
宋代方回
展开阅读全文∨ 古人削竹以为笔，木板为方竹为策。其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。
未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。
地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。
何其妙哉善摹画，束缚毫管备肝干换八饰。
鹤眼凤味凿湍石，黟楮剡藤捣成足。
松烟鱼胞和坚密，夸精斗巧不遗力。
隶真行草最后出，万乃不能及古一。
有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。
风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，
尤艰得者墨一物。燃爇膏脂磔桐实，
非胶太燥则太溢。高价玄圭诡苍璧，
其实不直瓦与砾。羲献不起欧褚毕，
亦无李杜大诗伯。颠倒吏牍冒儒籍，
乳臭小儿仅甲乙。苟且研磨暗窜易，
奚李纵生惧称屈。寿昌叶老独奇崛，
陟孤涉涧负囊笈。直笏圆丸动盈百，
病风手蔗铜蟾滴。潋灩龙光浮五色，
便觉砚中轰霹雳。金钱亦不过求索。
但欲流名寄篇什。噫嘻此一怪墨客，
作书转送三叹息。物有当黑不肯黑，
事有当白不肯白。 ▲楚楚碧霞裳，轻轻青玉履。三千一太真，道妆侍天子。——宋代·方蒙仲《绿萼梅》
绿萼梅
楚楚碧霞裳，轻轻青玉履。三千一太真，道妆侍天子。无复黄金带，空余白雪须。满城惊再至，一马与同癯。意广轻余子，时难老腐儒。故园犹可灌，终不叹穷途。——宋代·方回《重至秀山售屋将归十首》
重至秀山售屋将归十首
无复黄金带，空余白雪须。满城惊再至，一马与同癯。
意广轻余子，时难老腐儒。
故园犹可灌，终不叹穷途。
相关参考
勤政楼西老柳[作者]白居易 [朝代]唐代半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。标签:写柳抒情《勤政楼西老柳》赏析赏析一勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（注：开元年间为713年－
勤政楼西老柳[作者]白居易 [朝代]唐代半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。标签:写柳抒情《勤政楼西老柳》赏析赏析一勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（注：开元年间为713年－
过勤政楼原文：千秋佳节名空在，承露丝囊世已无。唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺。过勤政楼注释１勤政楼：唐玄宗开元（713-741）前期所建，全称「勤政务本之楼」，是玄宗处理政务、国家举行重大典礼的地方。
过勤政楼原文：千秋佳节名空在，承露丝囊世已无。唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺。过勤政楼注释１勤政楼：唐玄宗开元（713-741）前期所建，全称「勤政务本之楼」，是玄宗处理政务、国家举行重大典礼的地方。
垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。偕来众客无官位，供立诸郎有父风。我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。——宋代·方回《移具饮宾旸宅次韵二首》移具饮宾旸宅次韵二首垂门老柳系青骢
垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。偕来众客无官位，供立诸郎有父风。我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。——宋代·方回《移具饮宾旸宅次韵二首》移具饮宾旸宅次韵二首垂门老柳系青骢
花满汀洲燕子飞，绿杨微雨画楼西。殷勤寄语伤春鸟，莫近郎君行处啼。——明代·沈明臣《闺思》闺思花满汀洲燕子飞，绿杨微雨画楼西。殷勤寄语伤春鸟，莫近郎君行处啼。猜您喜欢寻君复不遇，长啸出林间。草满池中水，
花满汀洲燕子飞，绿杨微雨画楼西。殷勤寄语伤春鸟，莫近郎君行处啼。——明代·沈明臣《闺思》闺思花满汀洲燕子飞，绿杨微雨画楼西。殷勤寄语伤春鸟，莫近郎君行处啼。猜您喜欢寻君复不遇，长啸出林间。草满池中水，
过勤政楼 杜牧 千秋佳节名空在， 承露丝囊世已无。 惟有紫苔偏称意， 年年因雨上金铺。 杜牧诗鉴赏 勤政楼原是唐玄宗用来处理朝政、举行国家重大典礼之地，建于开元八年（720），位于长
过勤政楼 杜牧 千秋佳节名空在， 承露丝囊世已无。 惟有紫苔偏称意， 年年因雨上金铺。 杜牧诗鉴赏 勤政楼原是唐玄宗用来处理朝政、举行国家重大典礼之地，建于开元八年（720），位于长