古诗词大全 高适《秋胡行（一作鲁秋胡）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：愁人苦夜长，志士惜日短。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 高适《秋胡行（一作鲁秋胡）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 高适《秋胡行（一作鲁秋胡）》原文及翻译赏析
秋胡行（一作鲁秋胡）原文：
妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。一朝结发从君子，将妾迢迢东鲁陲。时逢大道无艰阻，君方游宦从陈汝。蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。妾家夫婿经离久，寸心誓与长相守。愿言行路莫多情，道妾贞心在人口。日暮蚕饥相命归，携笼端饰来庭闱。劳心苦力终无恨，所冀君恩即可依。闻说行人已归止，乃是向来赠金子。相看颜色不复言，相顾怀惭有何已。从来自隐无疑背，直为君情也相会。如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。誓将顾恩不顾身，念君此日赴河津。莫道向来不得意，故欲留规诫后人。 诗词作品：秋胡行（一作鲁秋胡） 诗词作者：【唐代】高适 诗词归类：【咏物】、【励志】
古诗词大全 李白《湖边采莲妇》原文及翻译赏析
湖边采莲妇原文：
小姑织白纻，未解将人语。大嫂采芙蓉，溪湖千万重。长兄行不在，莫使外人逢。愿学秋胡妇，贞心比古松。
湖边采莲妇翻译及注释
翻译小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
注释１白纻：苎麻布。２将：与。３大嫂：兄嫂，文中指哥哥的妻子。４溪湖：曲溪宽湖。５行不在：外出远行。６外人：陌生人。７秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。诗文中常用以为节义烈女的典型。８贞心：表示贞洁，贞操。
湖边采莲妇赏析
《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题，刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中，运用对比的写法。诗人把「小姑织白纡，未解将人语」和「大嫂采芙蓉，」「莫使外人逢」相对比。
前两句描写小姑子在家纺织麻布，不懂的与外人打交道，还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉，美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女，清新脱俗之感跃然纸上。
后两句描写大哥走后大嫂的表现，加上运用典故，更能体现出他们之间夫妻相爱，也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。
「愿」字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故，加深感受。『「未解」一词体现出了小姑的淳朴与自然，更能看出古时女子的淳朴善良，引入喜欢。
小姑在家中，尚且要「将人语」，大嫂在野外，反要「莫使外人逢。」以小姑的天真烂漫，来衬托「大嫂」的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后，又以「愿学秋胡妻，贞心比古松」结尾，把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。
《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想像，没有精工华美的辞藻，通过对小事的描写，形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故，更加强了对妻子对丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理，更能和读者产生共鸣。
湖边采莲妇创作背景
这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行，家中无男丁姑嫂对话的场景。 诗词作品：湖边采莲妇 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【写人】、【妇女】
相关参考
相和歌辞。秋胡行原文：妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。一朝结发从君子，将妾迢迢东路陲。时逢大道无难阻，君方游宦从陈汝。蕙楼独卧频度春，彩落辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。道逢行子不相识，赠
相和歌辞。秋胡行原文：妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。一朝结发从君子，将妾迢迢东路陲。时逢大道无难阻，君方游宦从陈汝。蕙楼独卧频度春，彩落辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。道逢行子不相识，赠
杂剧·鲁大夫秋胡戏妻原文：第一折(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上，卜儿诗云)花有重开日，人无再少年。休道黄金贵，安乐最值钱。老身刘氏，自夫主亡逝已过，止有这个孩儿，唤做秋胡。如今有这罗大户的女儿，唤做梅英，
杂剧·鲁大夫秋胡戏妻原文：第一折(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上，卜儿诗云)花有重开日，人无再少年。休道黄金贵，安乐最值钱。老身刘氏，自夫主亡逝已过，止有这个孩儿，唤做秋胡。如今有这罗大户的女儿，唤做梅英，
秋胡戏 [qiūhúxì][秋胡戏]基本解释“秋胡戏妻”的歇后语。指妻。[秋胡戏]详细解释“秋胡戏妻”的歇后语。指妻。《金瓶梅词话》第二三回：“俺们都是露水夫妻，再醮货儿，只嫂子
秋胡戏 [qiūhúxì][秋胡戏]基本解释“秋胡戏妻”的歇后语。指妻。[秋胡戏]详细解释“秋胡戏妻”的歇后语。指妻。《金瓶梅词话》第二三回：“俺们都是露水夫妻，再醮货儿，只嫂子
【节妇】的意思是什么？【节妇】是什么意思？【节妇】的意思是：节妇jiéfù 1. 指有节操的妇女。 ●晋傅玄《秋胡行》之一：「奈何秋胡，中道怀邪。
企予 [qǐyú][企予]基本解释三国魏曹丕《秋胡行》诗：“企予望之，步立踌蹰。”企，踮起脚。予，犹“而”，助词。后以“企予”表示伫立。[企予]详细解释三国魏曹丕《秋胡行》诗：“
倚翠 [yǐcuì][倚翠]基本解释1.女子美好的眉色。2.亲近女性。[倚翠]详细解释女子美好的眉色。唐高适《秋胡行》：“妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。”亲近女性。元高文秀《黑
湖边采莲妇原文：小姑织白纻，未解将人语。大嫂采芙蓉，溪湖千万重。长兄行不在，莫使外人逢。愿学秋胡妇，贞心比古松。湖边采莲妇翻译及注释翻译小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。大嫂子去湖里采芙蓉，曲