古诗词大全 韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》原文及翻译赏析
Posted 大禹
篇首语：没有拆不散的夫妻，只有不努力的小三。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 山鸲鹆歌（一作韦应物诗）原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》原文及翻译赏析
听嘉陵江水声寄深上人原文：
凿崖泄奔湍，古称神禹迹。夜喧山门店，独宿不安席。水性自云静，石中本无声；如何两相激，雷转空山惊？贻之道门归，了此物我情。
听嘉陵江水声寄深上人翻译及注释
翻译击凿山崖飞泻急速的水流，号称是远古的大禹遗迹。晚上旅馆佛寺的大门喧腾声，独自一人夜里睡觉不能安然熟睡。水的特点本是安静的，石头中本来也没有声音。为什么两者互相冲击（水冲击石头），雷鸣幽深少人的山林使人惊。把这个问题遗留给寺观的旧友，了却它给我的疑问。
注释１嘉陵江，在今四川I省境内，为长江上游支流。上人，唐人称僧人为「上人」。２泄，渲泄，排放。奔湍，奔腾的激流。３神禹迹，传说中夏禹治水留下的遗迹。４自，本来，原来。云，语助词。５相激，相撞击。６雷转，像雷声一样回旋。空山，空寂的山间。７「贻之」二句：贻，赠送。之，指上面提出的问题。８道门，佛门。旧，故旧，朋友。道门旧，即深上人。９了，尽，结束，引申为解决，解答。十物我情，指客观外物的实情与主观自我的认识。这二句是说，我把个问题呈请佛门旧友深上人，望能给予透彻的解答。
听嘉陵江水声寄深上人创作背景
当时作者正在苏州山寺独宿，嘉陵江水的涛喧如雷，使作者不能安席，于是引起了作者对佛性、对物理的思索，主要是思索静的自性怎么会转而成动的喧响，思索间由颇多感触，便写下了这首诗。
听嘉陵江水声寄深上人鉴赏
这是一首充满禅趣的妙诗，全篇抓住嘉陵江水声展开构思。
发端两句借大禹治水的传说写嘉陵江水声的由来。意思是说，大概由于大禹的神奇力量，他凿开险峻的山崖，使飞流急湍奔腾直泻，发出巨响。起笔即紧扣诗题，显得气势雄伟。
诗的三、四两句写诗人夜宿出门店，由于水声的喧闹，通夜无法安寝。这两句一方面承接上文，进一步具体写出嘉陵江水声之大；另一方面又极自然地引发出下文对水性的议论。这是阐发禅理、表现禅趣的转折点。
而五、六、七、八四句借水声与山石激荡出巨响的自然现象展开议论，颇含折理。大意是说，水性本来是安静的，山石也不会发出声响，可是两者一激荡，竟发出惊雷一样的巨响，完全丧失了水石的本性。我们从这一自然现象中，可以悟出很深的禅理：人在社会中，应当以无念为宗，不取不舍，不染不著，任运自然，自在解脱，应当像水石一样保持安静和无声的本性，清静无为，也就具备了佛性。水石保持住本性就具备了佛性，人向自性中求取，保持住清静无为的本性，也就具备了佛性。韦应物这种思想带着很浓的消极成分，应予批判。不过，从这首诗中，却可看出韦应物禅学修养是很深的。
诗的最后两句，表示自己写这首诗的目的是以此赠给深上人，彼此交流禅学心理，并对深上人彻悟物我之情的禅学修养无限向往。诗的结尾颇有意味，诗人提出了问题，但是自己并不去回答，而是把疑惑推给了老友，有一种故意责难的狡黠。另一方面传达了一种深奥的禅意，表达了诗人对于物性和人情的感悟。因为人的心性在遇到外物相激时，也会产生强烈反映，物性和人情本来就是相通的。我们不知道深上人是如何作答的，事实上，这个问题也不需要回答。这个结尾，写得既很切题，又留有余味，不失韦氏平淡有味的风格。
诗词作品：听嘉陵江水声寄深上人 诗词作者：【唐代】韦应物 诗词归类：【写水】、【哲理】
古诗词大全 山鸲鹆歌（一作韦应物诗）原文翻译赏析_原文作者简介
山鸲鹆歌（一作韦应物诗）
[作者] 刘长卿 [朝代] 唐代
山鸲鹆，长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷，
哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐，倚树听之心断续。
巴人峡里自闻猿，燕客水头空击筑。山鸲鹆，
一生不及双黄鹄。朝去秋田啄残粟，暮入寒林啸群族。
鸣相逐，啄残粟，食不足。青云杳杳无力飞，
白露苍苍抱枝宿。不知何事守空山，万壑千峰自愁独。
《山鸲鹆歌（一作韦应物诗）》作者刘长卿简介
刘长卿，唐河间（现属河北）人，一说宣城（现属安徽）人，河间为其郡望，字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，综合看来约生于709-725年间，逝于786-790年左右。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。
刘长卿的其它作品
○ 新年作
○ 逢雪宿芙蓉山主人
○ 送灵澈上人
○ 听弹琴
○ 送方外上人 / 送上人
○ 刘长卿更多作品
相关参考
琴诗[作者]苏轼 [朝代]宋代若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听？标签:哲理美学《琴诗》注释若:如果。何:为何。《琴诗》赏析赏析一唐朝韦应物写了一首《听嘉陵江水声
琴诗[作者]苏轼 [朝代]宋代若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听？标签:哲理美学《琴诗》注释若:如果。何:为何。《琴诗》赏析赏析一唐朝韦应物写了一首《听嘉陵江水声
听莺曲原文：东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟
听莺曲原文：东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟
古诗词大全 山鸲鹆歌（一作韦应物诗）原文翻译赏析_原文作者简介
山鸲鹆歌（一作韦应物诗）[作者]刘长卿 [朝代]唐代山鸲鹆，长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷，哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐，倚树听之心断续。巴人峡里自闻猿，燕客水头空击筑。山鸲鹆，一生不及双
古诗词大全 山鸲鹆歌（一作韦应物诗）原文翻译赏析_原文作者简介
山鸲鹆歌（一作韦应物诗）[作者]刘长卿 [朝代]唐代山鸲鹆，长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷，哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐，倚树听之心断续。巴人峡里自闻猿，燕客水头空击筑。山鸲鹆，一生不及双
古诗词大全 刘长卿《山鸲鹆歌（一作韦应物诗）》原文及翻译赏析
山鸲鹆歌（一作韦应物诗）原文：山鸲鹆，长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷，哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐，倚树听之心断续。巴人峡里自闻猿，燕客水头空击筑。山鸲鹆，一生不及双黄鹄。朝去秋田啄残粟，暮入寒林啸
古诗词大全 刘长卿《山鸲鹆歌（一作韦应物诗）》原文及翻译赏析
山鸲鹆歌（一作韦应物诗）原文：山鸲鹆，长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷，哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐，倚树听之心断续。巴人峡里自闻猿，燕客水头空击筑。山鸲鹆，一生不及双黄鹄。朝去秋田啄残粟，暮入寒林啸
经少林精舍，寄都邑亲友原文：息驾依松岭，高阁一攀缘。前瞻路已穷，既诣喜更延。出巘听万籁，入林濯幽泉。鸣钟生道心，暮磬空云烟。独往虽暂适，多累终见牵。方思结茅地，归息期暮年。诗词作品：经少林精舍，寄都邑
经少林精舍，寄都邑亲友原文：息驾依松岭，高阁一攀缘。前瞻路已穷，既诣喜更延。出巘听万籁，入林濯幽泉。鸣钟生道心，暮磬空云烟。独往虽暂适，多累终见牵。方思结茅地，归息期暮年。诗词作品：经少林精舍，寄都邑