古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析
Posted 李白
篇首语：少年负壮志，奋烈自有时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析
古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析
登邯郸洪波台置酒观发兵原文：
我把两赤羽，来游燕赵间。天狼正可射，感激无时闲。观兵洪波台，倚剑望玉关。请缨不系越，且向燕然山。风引龙虎旗，歌钟昔追攀。击筑落高月，投壶破愁颜。遥知百战胜，定扫鬼方还。
登邯郸洪波台置酒观发兵翻译及注释
翻译我把握著两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释１原注：时将游蓟门。题注：《元和郡县志》：洪波台，在磁州邯郸县西北五里。２赤羽，谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓「朱羽之矰」是也。又《六韬注》：飞凫、赤茎、白羽，以铁为首：电景、青茎、赤羽，以铜为首。皆矢名。３《楚辞》：「举长矢兮射天狼。」王逸注：「夭狼，星名。」４江淹诗，「倚剑临八荒。」《括地志》：玉门关，在沙州寿昌县西北一百十八里。５终军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。６《后汉纪》：永元二年，窦宪、耿秉自朔方出塞三千里，斩首大获，铭燕然山而还。７《国语》：「歌钟二肆。」韦昭注：「歌钟，歌时所奏。」８颜师古《急就篇注》：「筑，形如小瑟而细颈，以竹击之。」《通典》：「筑，不知谁所造，史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。」《释名》曰：「筑，以竹鼓之也，似筝细项。」按今制：身长四尺三寸，项长三寸，围四寸五分，头七寸五分，上阔七寸五分，下阔六寸五分。９《后汉书》：祭遵为将军，对酒设乐，必雅歌投壶。十《周易》：「高宗伐鬼方，三年克之。」《汉书》：「外伐鬼方，以安诸夏。」颜师古注：「鬼方，绝远之地。一曰国名。」《晋书》：「夏曰薰鬻，殷曰鬼方，周曰薰狁，汉曰匈奴。」
登邯郸洪波台置酒观发兵创作背景
此诗为诗人于天宝十一年（752）北游幽州途中，在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作，抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
登邯郸洪波台置酒观发兵简析
诗中明言其行止目：「我把两赤羽。来游燕赵间。」「请缨不系越，且向燕然山。」又抒其报国豪情日：「天狼正可射，感激无时闲。」「遥知百战胜。定扫鬼方还。」或谓「发兵」指天宝十载安禄山讨契丹事，「请缨不系越」句亦涉同年发兵征云南事。总观全诗，乃北游途中抒怀之作．似不宜以时事附会。
这首诗有浓厚的浪漫主义色彩。诗人借助丰富的想像，生动曲折地反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬。
诗词作品：登邯郸洪波台置酒观发兵 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【边塞】、【军旅】
古诗词大全 《登单父陶少府半月台》(李白)诗篇全文翻译
登单父陶少府半月台 李白 系列：关于友情的古诗词 登单父陶少府半月台 陶公有逸兴，不与常人俱。 筑台像半月，回向高城隅。 置酒望白云，商飙起寒梧。 秋山入远海，桑柘罗平芜。 水色渌且明，令人思镜湖。 终当过江去，爱此暂踟蹰。 翻译 陶沔公真是逸兴横飞,与普通人那是相当的不同类 他筑的高台不方不圆,却如同天上的半个月亮,并且与高高的城墙相对 我们且在高台置酒,边看白云边喝酒,岂不痛快?那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来,凑趣喝一杯 萧瑟的山峦走入远方的大海,宽敞平坦的大地上罗列著桑树 城边的湖水明亮如绿醅,看看就想喝,让我想起在浙江镜湖的好时光, 总是要过长江去,到镜湖看看那老家伙----贺知章,不醉他成泥,我就是革命不彻底.在单父这个地方,我只是暂时呆一段时间,不过我还是很喜欢这个地方的人情与风光. 赏析 此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱. 当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈!那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们! 单县故事不少,牌坊也比较有名,李白当初也在这水边喝过酒,就把这些照片一起发给大家玩玩.
相关参考
古诗词大全 登邯郸洪波台置酒观发兵原文翻译赏析_原文作者简介
登邯郸洪波台置酒观发兵[作者]李白 [朝代]唐代我把两赤羽，来游燕赵间。天狼正可射，感激无时闲。观兵洪波台，倚剑望玉关。请缨不系越，且向燕然山。风引龙虎旗，歌钟昔追攀。击筑落高月，投壶破愁颜
古诗词大全 登邯郸洪波台置酒观发兵原文翻译赏析_原文作者简介
登邯郸洪波台置酒观发兵[作者]李白 [朝代]唐代我把两赤羽，来游燕赵间。天狼正可射，感激无时闲。观兵洪波台，倚剑望玉关。请缨不系越，且向燕然山。风引龙虎旗，歌钟昔追攀。击筑落高月，投壶破愁颜
登单父陶少府半月台李白系列：关于友情的古诗词登单父陶少府半月台陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑柘罗平芜。水色渌且明，令人思镜湖。终当过江去，爱此暂
登单父陶少府半月台李白系列：关于友情的古诗词登单父陶少府半月台陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑柘罗平芜。水色渌且明，令人思镜湖。终当过江去，爱此暂
古诗词大全 李白《自广平乘醉走马六十里至邯郸，登城楼览古书怀》原文及翻译赏析
自广平乘醉走马六十里至邯郸，登城楼览古书怀原文：醉骑白花马，西走邯郸城。扬鞭动柳色，写鞚春风生。入郭登高楼，山川与云平。深宫翳绿草，万事伤人情。相如章华巅，猛气折秦嬴。两虎不可斗，廉公终负荆。提携裤中
古诗词大全 李白《自广平乘醉走马六十里至邯郸，登城楼览古书怀》原文及翻译赏析
自广平乘醉走马六十里至邯郸，登城楼览古书怀原文：醉骑白花马，西走邯郸城。扬鞭动柳色，写鞚春风生。入郭登高楼，山川与云平。深宫翳绿草，万事伤人情。相如章华巅，猛气折秦嬴。两虎不可斗，廉公终负荆。提携裤中
登甘露台[作者]刘言史 [朝代]唐代偶至无尘空翠间，雨花甘露境闲闲。身心未寂终为累，非想天中独退还。《登甘露台》作者刘言史简介刘言史，唐代诗人，赵州邯郸人。生卒年均不详，约自唐玄宗天宝元年至
登甘露台[作者]刘言史 [朝代]唐代偶至无尘空翠间，雨花甘露境闲闲。身心未寂终为累，非想天中独退还。《登甘露台》作者刘言史简介刘言史，唐代诗人，赵州邯郸人。生卒年均不详，约自唐玄宗天宝元年至
古诗词大全 九日登巴陵置酒望洞庭水军原文翻译赏析_原文作者简介
九日登巴陵置酒望洞庭水军[作者]李白 [朝代]唐代九日天气清，登高无秋云。造化辟川岳，了然楚汉分。长风鼓横波，合沓蹙龙文。忆昔传游豫，楼船壮横汾。今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷。白羽落酒樽，洞庭罗三
古诗词大全 九日登巴陵置酒望洞庭水军原文翻译赏析_原文作者简介
九日登巴陵置酒望洞庭水军[作者]李白 [朝代]唐代九日天气清，登高无秋云。造化辟川岳，了然楚汉分。长风鼓横波，合沓蹙龙文。忆昔传游豫，楼船壮横汾。今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷。白羽落酒樽，洞庭罗三