古诗词大全 李端《茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外)》原文及翻译赏析

Posted 员外

篇首语:人生难得几回搏,此时不搏待何时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 李端《茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 李端《茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 山行(一作山中作)原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 李端《茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外)》原文及翻译赏析

茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外)原文:

宿雨朝来歇,空山秋气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。 诗词作品:茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外) 诗词作者:【唐代李端

古诗词大全 山行(一作山中作)原文翻译赏析_原文作者简介

山行(一作山中作)

[作者] 项斯   [朝代] 唐代

青枥林深亦有人,一渠流水数家分。

山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。

蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。

行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。

《山行(一作山中作)》赏析

赏析一

青枥林深亦有人,一渠流水数家分。”起笔展示山间佳境──有景,有人,有村落。“亦”、“分”二字下得活脱。“亦”字表明此处枥木虽已蔚成深林,但并非杳无人烟,而是“亦有人”。有人必有村,可人并不正面说“亦有村”,却说一条溪水被几户人家分享著,这就显得出语不凡。这里一片枥林,一条溪水,几户人家,一幅恬美的山村图都从十四字绘出。次联写景更细。诗人用“点染法”,选取“山当日午”、“草带泥痕”两种寻常事物,写出极不寻常的诗境来。乍看“山当日午”,似乎平淡无奇,可一经“回峰影”渲染,那一渠流水,奇峰倒影,婆娑荡漾的美姿,立刻呈现目前。同样,“草带泥痕”,也是平常得很,可一经“过鹿群”渲染,那群鹿竞奔、蹄落草掩的喜人景象,立刻如映眼帘。“点染”本为中国画的技法,一点一染,淡浓、远近、深浅不同,景象更活现纸上。诗中“点染法”的妙用,效果亦然。它在平凡中见奇特,奇特又出于平凡,两者互为因果,相辅相成。如果单说“山当日午”、“草带泥痕”就索然无味,即使单说“回峰影”、“过鹿群”也平淡少兴。只有前用四字先“点”,而后用三字加“染”,于是这一联的两幅画面顿时为读者展示出富有动态的美的境界。
在第三联里,诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是,诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝,而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味;隔着竹篱听到了缲丝声音,从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里,诗人创造的意境因借助于通感作用,产生了一种令人倍感亲切的氛围。
按照诗意发展,尾联似应写诗人走进山村了。但是不然,“行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。”当诗人走着走着,邂逅卖药材回来的老者,便随同这位年老的药农一道进入那烟霭茫茫的深山岛云中去。这一收笔,意味深长,是诗旨所在。“不惜”二字隐隐透露了诗人不投身热气腾腾的制茶抽丝的山村,而遁迹空寂的云山的苦衷。他在另一首诗里写道:“献赋才何拙,经时不耻归”(《归家山行》),这里说的“不耻归”,同样表现了诗人不惜谢绝仕途而甘隐山林的心情。“不惜相随入岛云”,作为末句似收而未收,余韵绕梁。
这首诗的特点是构思奇巧,移步换形,环绕山中之行,层次分明地写出作者在村里村外的见闻。写景,景物明丽;抒情,情味隽永;造境,境界深邃,委实是一首佳作。

赏析二

项斯除做过小官丹徒县尉外,长期身居草野,很熟悉山野风光。这首《山行》,便是写山村野景。由于诗人观察入微,体验深刻,诗写得清新,细腻,贴切,逼真。读来如闻如见,引人入胜。
“青枥林深亦有人,一渠流水数家分。”起笔展示山间佳境──有景,有人,有村落。“亦”、“分”二字下得活脱。“亦”字表明此处枥木虽已蔚成深林,但并非杳无人烟,而是“亦有人”。有人必有村,可诗人并不正面说“亦有村”,却说一条溪水被几户人家分享著,这就显得出语不凡。这里一片枥林,一条溪水,几户人家,一幅恬美的山村图都从十四字绘出。
次联写景更细。诗人用“点染法”,选取“山当日午”、“草带泥痕”两种寻常事物,写出极不寻常的诗境来。乍看“山当日午”,似乎平淡无奇,可一经“回峰影”渲染,那一渠流水,奇峰倒影,婆娑荡漾的美姿,立刻呈现目前。同样,“草带泥痕”,也是平常得很,可一经“过鹿群”渲染,那群鹿竞奔、蹄落草掩的喜人景象,立刻如映眼帘。“点染”本为中国画的技法,一点一染,淡浓、远近、深浅不同,景象更活现纸上。诗中“点染法”的妙用,效果亦然。它在平凡中见奇特,奇特又出于平凡,两者互为因果,相辅相成。试想,单说“山当日午”、“草带泥痕”当然是索然无味,即使单说“回峰影”、“过鹿群”也未免平淡少兴。只有前用四字先“点”,而后用三字加“染”,于是这一联的两幅画面顿时为读者展示出富有动态的美的境界。
在第三联里,诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是,诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝,而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味;隔着竹篱听到了缲丝声音,从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里,诗人创造的意境因借助于通感作用,使读者倍感亲切。
按照诗意发展,尾联似应写诗人走进山村了。但是不然,“行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。”当诗人走着走着,邂逅卖药材回来的老者,便随同这位年老的药农一道进入那烟霭茫茫的深山岛云中去。这一收笔,意味深长,是诗旨所在。诗人为什么不投身热气腾腾的制茶抽丝的山村,而遁迹空寂的云山?“不惜”二字隐隐透露了他的苦衷。项斯生当唐末乱世,自觉怀才不遇,壮志莫酬,他在另一首诗里写道:“献赋才何拙,经时不耻归”(《归家山行》),这里说的“不耻归”,同样表现了诗人不惜谢绝仕途而甘隐山林的心情。“不惜相随入岛云”,作为末句似收而未收,余韵绕梁。
这首诗的特点是构思奇巧,移步换形,环绕山中之行,层次分明地写出作者在村里村外的见闻。写景,景物明丽;抒情,情味隽永;造境,境界深邃,委实是一首佳作。

《山行(一作山中作)》作者项斯简介

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,浙江仙居县人。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。

项斯的其它作品

○ 江村夜泊

○ 和李用夫栽小松

○ 苍梧云气

○ 酬从叔听夜泉见寄

○ 彭蠡湖春望

○ 项斯更多作品

相关参考

古诗词大全 祖咏《赠苗发员外(一作李端诗)》原文及翻译赏析

赠苗发员外(一作李端诗)原文:宿雨朝来歇,空山天气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。诗词作品:赠苗发员外(一作李端诗)诗词作者:【唐代】祖咏

古诗词大全 祖咏《赠苗发员外(一作李端诗)》原文及翻译赏析

赠苗发员外(一作李端诗)原文:宿雨朝来歇,空山天气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。诗词作品:赠苗发员外(一作李端诗)诗词作者:【唐代】祖咏

古诗词大全 赠苗发员外(一作李端诗)原文翻译赏析_原文作者简介

赠苗发员外(一作李端诗)[作者]祖咏 [朝代]唐代宿雨朝来歇,空山天气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。祖咏的其它作品○终南望余雪○望蓟门○苏氏别业

古诗词大全 赠苗发员外(一作李端诗)原文翻译赏析_原文作者简介

赠苗发员外(一作李端诗)[作者]祖咏 [朝代]唐代宿雨朝来歇,空山天气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。祖咏的其它作品○终南望余雪○望蓟门○苏氏别业

古诗词大全 山行(一作山中作)原文翻译赏析_原文作者简介

山行(一作山中作)[作者]项斯 [朝代]唐代青枥林深亦有人,一渠流水数家分。山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。《山行(一作山中作

古诗词大全 山行(一作山中作)原文翻译赏析_原文作者简介

山行(一作山中作)[作者]项斯 [朝代]唐代青枥林深亦有人,一渠流水数家分。山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。《山行(一作山中作

古诗词大全 李端《芜城(一作芜城怀古)》原文及翻译赏析

芜城(一作芜城怀古)原文:风吹城上树,草没城边路。城里月明时,精灵自来去。诗词作品:芜城(一作芜城怀古)诗词作者:【唐代】李端

古诗词大全 李端《芜城(一作芜城怀古)》原文及翻译赏析

芜城(一作芜城怀古)原文:风吹城上树,草没城边路。城里月明时,精灵自来去。诗词作品:芜城(一作芜城怀古)诗词作者:【唐代】李端

古诗词大全 李端《哭苗垂(一作过故友墓)》原文及翻译赏析

哭苗垂(一作过故友墓)原文:旧友无由见,孤坟草欲长。月斜邻笛尽,车马出山阳。诗词作品:哭苗垂(一作过故友墓)诗词作者:【唐代】李端

古诗词大全 李端《哭苗垂(一作过故友墓)》原文及翻译赏析

哭苗垂(一作过故友墓)原文:旧友无由见,孤坟草欲长。月斜邻笛尽,车马出山阳。诗词作品:哭苗垂(一作过故友墓)诗词作者:【唐代】李端