古诗词大全 白居易《吴宫辞》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:出门莫恨无人随,书中车马多如簇。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 白居易《吴宫辞》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 白居易《吴宫辞》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 陆龟蒙《吴宫怀古》原文及翻译赏析

古诗词大全 白居易《吴宫辞》原文及翻译赏析

吴宫辞原文:

一入吴王殿,无人睹翠娥。楼高时见舞,宫静夜闻歌。半露胸如雪,斜回脸似波。妍媸各有分,谁敢妒恩多。 诗词作品:吴宫辞 诗词作者:【唐代白居易

古诗词大全 陆龟蒙《吴宫怀古》原文及翻译赏析

吴宫怀古原文:

香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。 吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

吴宫怀古翻译及注释

翻译通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?

注释1香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。2奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。3吴王:指吴王夫差。4西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。

吴宫怀古鉴赏

  《吴宫怀古》是一首七绝。前两句诗言穷奢极欲必然导致覆灭——吴国的馆娃宫和长洲苑,如今都是荆棘丛生;吴王宫中当日穷奢极欲、花天酒地的荒淫生活,现在只留下一股悲风在吹拂。意在说荒淫腐化生活是吴王亡国的根本原因。前车之覆,后车之鉴,怀古喻今,蕴含深远。

  后两句与罗隐的诗句「西施若解倾吴国,越国亡来又是谁」旨意相近。意思是,吴王夫差亡国是因为他做的每件事都埋下了亡国的祸根。是他无道,并非因为西施生得格外美丽,比六宫后妃更能蛊惑夫差而导致亡国。亡国的罪魁祸首是帝王,后妃仅推波助澜而已。这两句诗讲清了吴国亡国的因果关系,抨击了「女祸亡国」的论调。

诗词作品:吴宫怀古 诗词作者:【唐代陆龟蒙 诗词归类:【咏史怀古】

相关参考

古诗词大全 吴宫辞原文翻译赏析_原文作者简介

吴宫辞[作者]白居易 [朝代]唐代淡红花帔浅檀蛾,睡脸初开似剪波。坐对珠笼闲理曲,琵琶鹦鹉语相和。《吴宫辞》作者白居易简介白居易(772~846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑

古诗词大全 吴宫辞原文翻译赏析_原文作者简介

吴宫辞[作者]白居易 [朝代]唐代淡红花帔浅檀蛾,睡脸初开似剪波。坐对珠笼闲理曲,琵琶鹦鹉语相和。《吴宫辞》作者白居易简介白居易(772~846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑

古诗词大全 上阳宫辞原文翻译赏析_原文作者简介

上阳宫辞[作者]吴融 [朝代]唐代苑路青青半是苔,翠华西去未知回。景阳春漏无人报,太液秋波有雁来。单影可堪明月照,红颜无奈落花催。谁能赋得长门事,不惜千金奉酒杯。《上阳宫辞》作者吴融简介吴融

古诗词大全 上阳宫辞原文翻译赏析_原文作者简介

上阳宫辞[作者]吴融 [朝代]唐代苑路青青半是苔,翠华西去未知回。景阳春漏无人报,太液秋波有雁来。单影可堪明月照,红颜无奈落花催。谁能赋得长门事,不惜千金奉酒杯。《上阳宫辞》作者吴融简介吴融

古诗词大全 陆龟蒙《吴宫怀古》原文及翻译赏析

吴宫怀古原文:香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。吴宫怀古翻译及注释翻译通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不

古诗词大全 陆龟蒙《吴宫怀古》原文及翻译赏析

吴宫怀古原文:香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。吴宫怀古翻译及注释翻译通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不

古诗词大全 李商隐《吴宫》原文及翻译赏析

吴宫原文:龙槛沉沉水殿清,禁门深掩断人声。吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。吴宫赏析  题称「吴宫」,但诗中所咏情事并不一定与历史上的吴王夫差及吴宫生活有直接关系,诗人不过是借咏史的名义来反映现实。  

古诗词大全 李商隐《吴宫》原文及翻译赏析

吴宫原文:龙槛沉沉水殿清,禁门深掩断人声。吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。吴宫赏析  题称「吴宫」,但诗中所咏情事并不一定与历史上的吴王夫差及吴宫生活有直接关系,诗人不过是借咏史的名义来反映现实。  

古诗词大全 张祜《吴宫曲》原文及翻译赏析

吴宫曲原文:日下苑西宫,花飘香径红。玉钗斜白燕,罗带弄青虫。皓齿初含雪,柔枝欲断风。可怜倾国艳,谁信女为戎。诗词作品:吴宫曲诗词作者:【唐代】张祜

古诗词大全 张祜《吴宫曲》原文及翻译赏析

吴宫曲原文:日下苑西宫,花飘香径红。玉钗斜白燕,罗带弄青虫。皓齿初含雪,柔枝欲断风。可怜倾国艳,谁信女为戎。诗词作品:吴宫曲诗词作者:【唐代】张祜