古诗词大全 贾岛《暮过山村》原文及翻译赏析
Posted 贾岛
篇首语：永不毁灭的无价之宝，是一个的学问。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 贾岛《暮过山村》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 贾岛《暮过山村》原文及翻译赏析
暮过山村原文：
数里闻寒水，山家少四邻。怪禽啼旷野，落日恐行人。初月未终夕，边烽不过秦。萧条桑柘处，烟火渐相亲。
暮过山村翻译及注释
翻译几里远就能听到凄寒的水声，山区人家居住分散没有近邻。怪禽从旷野上传来声声鸣叫，昏惨的落日惊恐过路的行人。一弯新月未得照彻漫漫长夜，边关的烽火并没有越过三秦。远处几棵萧条的桑柘树外面，袅袅炊烟渐觉与人相近相亲。
注释１寒水：此指清冷的流水。唐杜牧《泊秦淮》诗：「烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。」２山家：山野人家。唐杜甫《从驿次草堂复至东屯茅屋》诗之二：「山家蒸栗暖，野饭射麋新。」四邻：周围邻居。汉刘向《列女传·周主忠妾》：「主闻之乃厚币而嫁之，四邻争娶之。」３怪禽：此指鸱鸮（chīxiāo）一类的鸟。啼：后省略「于」字。旷野：空阔的原野。《诗经·小雅·何草不黄》：「匪兕匪虎，率彼旷野，哀我征夫，朝夕不暇。」４恐：此处为使动用法，使……惊恐。行人：出行的人。《管子·轻重己》：「十日之内，室无处女，路无行人。」５初月：新月。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌春歌五》：「碧楼冥初月，罗绮垂新风。」终夕：通宵，彻夜。唐杜甫《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：「操纸终夕酣，时物集遐想。」６边烽：边境上报告战事的烽火。唐沈佺期《塞北》诗之一：「海气如秋雨，边烽似夏云。」秦：指今陕西南部一带。７萧条：此处为稀疏之意。汉扬雄《羽猎赋》：「羨漫半散，萧条数千里外。」桑柘（zhe）：此处用本意，桑木与柘木。《礼记·月令》：「（季春之月）命野虞无伐桑柘，鸣鸠拂其羽，戴胜降于桑。」８烟火：指炊烟，泛指人烟。《史记·律书》：「天下殷富，粟至十余钱，鸣鸡吠狗，烟火万里，可谓和乐者乎？」
暮过山村鉴赏
贾岛以「幽奇寒僻」的风格著称，这一首羁旅诗充分体现了他的创作特色。
起句从听觉形象写起。一个秋天的黄昏，诗人路过一座山村，远远便闻到山涧的潺潺流水声：「数里闻寒水」。在「数里」的范围内能清晰地听到细微的水声，可见山区的寂静凄冷。而映在眼帘的是稀稀落落的人家──「山家少四邻」。这一听觉形象和视觉形象相互衬托，生动地渲染出山村的萧索而冷落的氛围。首联点题，作者用淡墨勾勒出一幅荒凉的山村远景。
颔联，重点描摹山区萧瑟阴森的景象：「怪禽啼旷野，落日恐行人。」「怪禽」大概是鸱鸮一类的鸟。这种怪禽在荒漠凄寂的旷野上鸣叫，本来就令人闻而惊惶不安；刚好又碰上夕阳下山，山区渐渐暗黑下来，孤单的行人此时此刻自然更加感到不寒而栗。这两句诗写声写色，声色均骇人听闻。诗的境界幽深险僻，自是贾岛本色。
诗人从数里外的旷野走向山村，一路行来，时间不知不觉地过去，夜幕悄悄地拉开。颈联转写夜景：「初月未终夕，边烽不过秦。」边烽，指边境的烽火。唐代边烽有两种：一种是报边境有事的紧急烽火，一种是报平安的烽火。秦，指今陕西南部一带。这两句的意思是说，初升的月亮高悬天空，烽火点燃起来，没有越过秦地，表明这一地区平安无事，山区更显得阒静，安谧。这时候诗人逐渐走近山庄。
尾联即写接近山村时的喜悦感受：「萧条桑柘外，烟火渐相亲。」诗人经过萧疏荒凉的山区旷野，终于隐隐约约地看到山村人家宅边常种的桑树柘树和茅舍上升起的袅袅轻烟，内心不禁感到无比的温暖与亲切，先前的惊惧心情渐渐平静下来，转而产生一种欢欣喜悦的感情。结句「烟火渐相亲」，写得极富生活情趣与韵味。诗人对生活的感受相当敏锐，体验深刻，又着意炼句，因此，诗里的心理刻画也显得细致入微而耐人寻味。
这样，诗的格局便显得有波澜，有开阖，寓变化多样于章法井然之中。
诗的形象写得险怪寒瘦，境界幽深奇异，在中唐诗歌中确实别具一格。明胡应麟推崇「浪仙之幽奇」为「五言独造」（《诗薮·内编》卷四）。从风格这一角度上看，这一评语也说得中肯。
暮过山村创作背景
此诗是诗人在一个深秋日暮时分路过一处山村的纪实，其具体创作年份不详。 诗词作品：暮过山村 诗词作者：【唐代】贾岛 诗词归类：【羁旅】、【山村】
古诗词大全 黄帝内经・素问・大奇论原文及翻译,
暮过山村【黄帝内经素问原文及翻译】
人生纵有诸多不顺，【黄帝内经素问原文及翻译】
南风知我意，吹梦到西洲。【黄帝内经素问原文及翻译】
除却巫山不是云。
桂花寥寥闲自落，
我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。
秋登兰山寄张五
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
劝君更尽一杯酒，
建立了“金陵邑”。
5.樵人：砍柴的人。
我在京城飘泊流离，自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。
活水源流随处满，东风花柳逐时新。
幽态竟谁赏，岁华空与期。
这样的谆谆教诲你是否也听过？
《念奴娇·赤壁怀古》抒发了词人苏轼对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰，以及对自己坎坷人生的感慨之情。
诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突，揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦，但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂，诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。在这样的矛盾面前，诗人，征人，乃至读者，很容易激起一种渴望。这种渴望，诗中没有直接说出，但类似“乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之”（《战城南》）的想法，是读者在读这篇作品时很容易产生的。
画楼春早，一树桃花笑。
江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
原文：“老来多健忘，唯不忘相思。”--白居易《偶作寄朗之》
心灵因书，
集句自宋朝开始广泛流行后，一直延续到元明清。汤显祖的《牡丹亭》，每出戏后大都有一首集句诗。但清朝过后，集句开始逐渐式微。
寻找「姑苏林黛玉］。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
今夕何夕兮，搴舟中流。
兰溪春尽碧泱泱，
行行失故路，任道或能通。
往者已矣，而未来，又是那么难以掌握。归处在哪里？何处是故乡？那是一种无可解脱的寂寞情怀，以至于穿过千百年的时光隧道，在无数人的心弦上激起强烈的共鸣。
行行失故路，任道或能通。
往者已矣，而未来，又是那么难以掌握。归处在哪里？何处是故乡？那是一种无可解脱的寂寞情怀，以至于穿过千百年的时光隧道，在无数人的心弦上激起强烈的共鸣。
【宋】陆游
得到帮助要出手援助；赢得支持要继续维持；
余光中说李白：
煦灼连朱槛，玲珑映粉墙。
只绝塞，苦寒难受。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
送给大家15种春天里的诗意
从这里开始，越来越多的人
《一剪梅》
戍客望边邑，思归多苦颜。
双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
竹枝词
这四句诗是全篇精华所在。在这些描述中，作者既未着力刻画人物的动作，也未着力描写景物的色彩。用朴素的语言，如实地写来，是那样平淡，那样自然。既能显示出农村的静谧气氛，又能表现出自然界的优美景象。正如皮日休所谓：“遇景入咏，不拘奇抉异。……涵涵然有云霄之兴，若公输氏当巧而不巧者也。”沈德潜评孟诗为“语淡而味终不薄”，实为孟诗的重要特征之一。这四句诗创造出一个高远清幽的境界，同“松月生夜凉，风泉满清听”“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”“野旷天低树，江清月近人”等诗的意境，是颇为近似的。这也代表了孟诗风格的一个重要方面。
是人生必不可少的消遣和休息。
何处倚阑干。
相关参考
暮过山村[作者]贾岛 [朝代]唐代数里闻寒水，山家少四邻。怪禽啼旷野，落日恐行人。初月未终夕，边烽不过秦。萧条桑柘外，烟火渐相亲。标签:羁旅山村诗场景《暮过山村》注释远远便听到山涧的潺潺流水
暮过山村[作者]贾岛 [朝代]唐代数里闻寒水，山家少四邻。怪禽啼旷野，落日恐行人。初月未终夕，边烽不过秦。萧条桑柘外，烟火渐相亲。标签:羁旅山村诗场景《暮过山村》注释远远便听到山涧的潺潺流水
暮过山村 贾岛 数里闻寒水， 山家少四邻。 怪禽啼旷野， 落日恐行人。 初月未终夕， 边烽不过秦。 萧条桑柘外， 烟火渐相亲。 贾岛诗鉴赏 这是一首羁旅诗。 深秋的傍晚，诗
暮过山村 贾岛 数里闻寒水， 山家少四邻。 怪禽啼旷野， 落日恐行人。 初月未终夕， 边烽不过秦。 萧条桑柘外， 烟火渐相亲。 贾岛诗鉴赏 这是一首羁旅诗。 深秋的傍晚，诗
暮过山村【黄帝内经素问原文及翻译】人生纵有诸多不顺，【黄帝内经素问原文及翻译】南风知我意，吹梦到西洲。【黄帝内经素问原文及翻译】除却巫山不是云。桂花寥寥闲自落，我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。秋登兰山
暮过山村【黄帝内经素问原文及翻译】人生纵有诸多不顺，【黄帝内经素问原文及翻译】南风知我意，吹梦到西洲。【黄帝内经素问原文及翻译】除却巫山不是云。桂花寥寥闲自落，我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。秋登兰山
暮过山村【黄帝内经素问原文及翻译】人生纵有诸多不顺，【黄帝内经素问原文及翻译】南风知我意，吹梦到西洲。【黄帝内经素问原文及翻译】除却巫山不是云。桂花寥寥闲自落，我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。秋登兰山
暮过西疃[作者]张羽 [朝代]明白水泱泱绕坏堤，隔林遥听夕阳鸡。闲行每到东边少，为有青山在屋西。张羽的其它作品○金陵道中○送胡宗禹之播州驿丞○仲春游望○悼高青丘季迪（三首）○楚江清远图为沈伦
暮过西疃[作者]张羽 [朝代]明白水泱泱绕坏堤，隔林遥听夕阳鸡。闲行每到东边少，为有青山在屋西。张羽的其它作品○金陵道中○送胡宗禹之播州驿丞○仲春游望○悼高青丘季迪（三首）○楚江清远图为沈伦
古诗词大全 春暮过石龟谷题温处士林园（一作送温逸人）原文翻译赏析_原文作者简介
春暮过石龟谷题温处士林园（一作送温逸人）[作者]钱起 [朝代]唐代隐几无名老，何年此陆沈。丘园自得性，婚嫁不婴心。岁计因山薄，霞栖在谷深。设罝连草色，晒药背松阴。触兴云生岫，随耕鸟下林。支颐