古诗词大全 李贺《贵主征行乐》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：书到用时方恨少，事非经过不知难。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李贺《贵主征行乐》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李贺《贵主征行乐》原文及翻译赏析
贵主征行乐原文：
奚骑黄铜连锁甲，罗旗香干金画叶。中军留醉河阳城，娇嘶紫燕踏花行。春营骑将如红玉，走马捎鞭上空绿。女垣素月角咿咿，牙帐未开分锦衣。 诗词作品：贵主征行乐 诗词作者：【唐代】李贺
古诗词大全 李白《宫中行乐词八首·其二》原文及翻译赏析
宫中行乐词八首·其二原文：
柳色黄金嫩，梨花白雪香。玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇，征歌出洞房。宫中谁第一，飞燕在昭阳。
宫中行乐词八首·其二注释
１玉楼巢翡翠：「巢」一作「关」。２金殿锁鸳鸯：「金」一作「珠」。３选妓随雕辇：「雕」一作「朝」。４征歌：召歌者唱歌。洞房：深邃的内室。５昭阳：汉殿名。据《汉书·外戚传》，据昭阳者，本为赵飞燕之妹合德。《三辅黄图》卷三始谓飞燕据昭阳殿，唐诗人多用此说。
宫中行乐词八首·其二赏析
李白《宫中行乐词》，今存八首，据孟棨记载，是李白奉召为唐玄宗所作的遵命文字之一。这是第二首。这是一首奉诏而作的表现宫中生活的诗。李白于公元742年（天宝元年）秋奉诏入京，此诗当作于次年早春。
首联写春景，为全篇作环境渲染。柳色如金，梨花似雪，为寻常比喻。但以「嫩」和「香」点染，则柔枝轻摇，如睹其形；雪海氤氲，如嗅其馨。虽着意点染，但仍极自然，不露雕琢痕迹。
后面四句描写皇帝的宫廷生活。玉楼、珠殿、雕辇（装饰华美的人挽车）、洞房（神仙洞府般的房屋），铺陈皇家富贵，旖旎风光。「翡翠」、「鸳鸯」均水鸟，后者雌雄双栖，常以喻情人或夫妇。玉楼、珠殿，均非水鸟栖息之所。这里是语意双关。既谓宫廷楼殿装饰著各种禽类雕塑，以表现其富丽堂皇。诗词中多称香炉为「金兽」，称被盖为「鸳衾」，也就是这个意思。也以喻人。「巢」亦作「关」。玉楼、珠殿关锁著众多的宫女。她们都是被剥夺了人身自由的笼中之鸟。诗人对那些不幸的宫女寄予了深切的同情。翡翠，似指一般宫女。鸳鸯，其中之一当指李隆基，而另一位，当然就是指「三千宠爱在一身」的杨玉环。这也给尾联以赵飞燕比喻杨玉环作了伏笔。「妓」指女乐，「歌」指歌女，通指能歌善舞的宫女。妓需要花中选花，歌需要百里挑一，足见歌舞妓队伍之庞大。「随雕辇」，「出洞房」，乃是互文。这两句是说，后宫四万，佳丽三千，都是为皇帝一个人的享乐而存在的。从技巧上讲，这两句将宫廷深似海、宫女多如云的皇家气派渲染得酣畅淋漓。古人评诗之善言富贵者，倒不在乎多用金呀、玉呀这类字眼，如「笙歌归院落，灯火下楼台」，「此善言富贵者也。」（《漫叟诗话》）李白这两句，可谓乃善言皇家富贵者也。
据《后汉书》，赵飞燕及其妹均有宠于汉成帝，其妹居「昭阳舍」。但《三辅黄图》称赵飞燕居之，此即李诗所本。「昭阳」与「珠殿」相照应，因汉代昭阳殿就是多以「明珠翠羽饰之」。尾联指杨玉环也与赵飞燕一样，在宫中美貌第一，得宠亦第一。这里表面上似乎是一片赞美之词，实际上暗含讽刺。《诗经》中《君子偕老》一诗，是齐国人讽刺齐宣公夫人宣姜的。宣姜在宣公死后，与其庶子姘居生子。诗中盛赞她头饰、衣衫和容貌之美，惟独不赞扬她的品德。言外之意是讽刺宣姜缺德。李白以杨玉环比汉之赵飞燕，其言外之意自然将唐玄宗比汉成帝了。
唐玄宗即位之初，励精图治，导致了「开元之治」。但到了后期，沉迷声色，任用奸佞。诗人是抱着「愿为辅弼」，「大济苍生」的愿望应诏入京的。而玄宗却只让他侍酒陪宴，「俳优蓄之」。诗人于失望之余，一再在应制诗中婉言讽谏，希冀沉醉于「温柔乡」中的皇帝能记取前朝荒淫祸国的教训，改弦更张，重振朝纲。这，就是此诗的微言大义吧。
此诗前三联对仗工整，全诗词藻华赡，音韵和谐，极富建筑美和音乐美，确实「律度对属，无不精绝」（《本事诗》）。且承转自然，一气呵成，诚如清人翁方纲所说：「太白五律之妙，总是一气不断，自然入化，所以为难能。」（《石洲诗话》）
肇自齐梁的宫体诗多描写宫廷享乐生活，情感缠绵悱恻，语言纤巧农丽，风格绮靡浮艳。但李白的《宫中行乐词》却华丽而不失清新，铺张而不忘讽兴，如仙韶妙音，不同凡响。虽是奉命而作，却能自留地步。所以沈德潜说这组诗「于缘情绮靡中，不忘讽意，寄兴独远」（《唐诗别裁》）。
诗词作品：宫中行乐词八首·其二 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【写景】、【同情】、【宫廷】、【生活】
相关参考
贵主征行乐[作者]李贺 [朝代]唐代奚骑黄铜连锁甲，罗旗香干金画叶。中军留醉河阳城，娇嘶紫燕踏花行。春营骑将如红玉，走马捎鞭上空绿。女垣素月角咿咿，牙帐未开分锦衣。《贵主征行乐》作者李贺简介
贵主征行乐[作者]李贺 [朝代]唐代奚骑黄铜连锁甲，罗旗香干金画叶。中军留醉河阳城，娇嘶紫燕踏花行。春营骑将如红玉，走马捎鞭上空绿。女垣素月角咿咿，牙帐未开分锦衣。《贵主征行乐》作者李贺简介
劝行乐原文：少年信美何曾久，春日虽迟不再中。欢笑胜愁歌胜哭，请君莫道等头空。诗词作品：劝行乐诗词作者：【唐代】白居易
劝行乐原文：少年信美何曾久，春日虽迟不再中。欢笑胜愁歌胜哭，请君莫道等头空。诗词作品：劝行乐诗词作者：【唐代】白居易
宫中行乐词八首·其二原文：柳色黄金嫩，梨花白雪香。玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇，征歌出洞房。宫中谁第一，飞燕在昭阳。宫中行乐词八首·其二注释１玉楼巢翡翠：「巢」一作「关」。２金殿锁鸳鸯：「金」一
宫中行乐词八首·其二原文：柳色黄金嫩，梨花白雪香。玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇，征歌出洞房。宫中谁第一，飞燕在昭阳。宫中行乐词八首·其二注释１玉楼巢翡翠：「巢」一作「关」。２金殿锁鸳鸯：「金」一
原文奚騎黃銅連鎖甲，羅旗香干金畫葉。中軍留醉河陽城，嬌嘶紫燕踏花行。春營騎將如紅玉，走馬捎鞭上空綠。女垣素月角咿咿，牙帳未開分錦衣。譯文暫無譯文
原文奚騎黃銅連鎖甲，羅旗香干金畫葉。中軍留醉河陽城，嬌嘶紫燕踏花行。春營騎將如紅玉，走馬捎鞭上空綠。女垣素月角咿咿，牙帳未開分錦衣。譯文暫無譯文
原文奚騎黃銅連鎖甲，羅旗香干金畫葉。中軍留醉河陽城，嬌嘶紫燕踏花行。春營騎將如紅玉，走馬捎鞭上空綠。女垣素月角咿咿，牙帳未開分錦衣。譯文暫無譯文
宫中行乐词八首原文：小小生金屋，盈盈在紫微。山花插宝髻，石竹绣罗衣。每出深宫里，常随步辇归。只愁歌舞散，化作彩云飞。柳色黄金嫩，梨花白雪香。玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇，征歌出洞房。宫中谁第一，