古诗词大全 杜荀鹤《题弟侄书堂》原文及翻译赏析
Posted 砚池
篇首语：卧疾丰暇豫，翰墨时间作。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 杜荀鹤《题弟侄书堂》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 杜荀鹤《题弟侄书堂》原文及翻译赏析
题弟侄书堂原文：
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
题弟侄书堂翻译及注释
翻译虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
注释１何事：为什么。２居穷道不穷：处于穷困之境仍要注重修养。３乱时：战乱时期。静时：和平时期。４家山：家乡的山，这里代指故乡。５干戈：干和戈本是古代打仗时常用的两种武器，这里代指战争。６礼乐（yue）：这里指儒家思想。礼，泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐，音乐。儒家很重视音乐的教化作用。７案：几案。８惰：懈怠。
题弟侄书堂赏析
首联先叙侄子虽未入仕却能于世道纷乱之时谨守礼道，勤奋修业。诗人以此来刻画书堂主人独特的精神风貌，赞美之情溢于言表。他信守儒家尊奉的道德规范，重视修身立德，「家山虽在干戈地」，仍要「常修礼乐风」。对比之中既明弟侄的勤勉好学,更显其卓然的高洁品格。颈联则由人写到书堂之景：窗外绿竹摇曳，影入书案，远处泉水潺潺，流入砚池。视觉与听觉相结合，我们可以想见其弟侄伏案苦读、砚池墨耕的情形。尾联是对侄子的劝勉之辞，劝弟侄莫荒废时光、学业。
这首诗语言上通俗浅近，平易自然，通读全诗，没有一难解字句，质朴之至，仿佛从诗人心中自然流出，毫无半点雕琢痕迹，令你不能不佩服诗人的艺术之高超。这是就全篇来说的，若就其佳句来说，真如行山阴道上，令人应接不暇。「窗竹影摇书案上，野泉声人砚池中」，写景诗句诗情画意，情景交融，却又自然晓畅。同时，这首诗的现实主义的创作方法体现的是杜荀鹤的一个显著艺术特征。杜荀鹤是唐末时一位著名的现实主义诗人，他诗学杜甫、白居易，以揭露弊政，反映民生疾苦为宗旨，注重弘扬现实主义的优良传统。
题弟侄书堂创作背景
这首诗是杜荀鹤为侄子的书堂所题的诗。
诗词作品：题弟侄书堂 诗词作者：【唐代】杜荀鹤 诗词归类：【惜时】、【勉励】、【哲理】
古诗词大全 乱后归山原文翻译赏析_原文作者简介
乱后归山
[作者] 杜荀鹤 [朝代] 唐代
乱世归山谷，征鼙喜不闻。
诗书犹满架，弟侄未为军。
山犬眠红叶，樵童唱白云。
此心非此志，终拟致明君。
《乱后归山》作者杜荀鹤简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
杜荀鹤的其它作品
○ 题弟侄书堂
○ 小松
○ 秋夕
○ 春宫怨
○ 蚕妇
○ 杜荀鹤更多作品
相关参考
砚池 [yànchí][砚池]基本解释1.凹形砚2.砚台中集储水的坑[砚池]详细解释凹形的砚。亦指砚端贮水处。唐杜荀鹤《题弟侄书堂》诗：“窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。”《警世
乱后归山原文：乱世归山谷，征鼙喜不闻。诗书犹满架，弟侄未为军。山犬眠红叶，樵童唱白云。此心非此志，终拟致明君。诗词作品：乱后归山诗词作者：【唐代】杜荀鹤
乱后归山原文：乱世归山谷，征鼙喜不闻。诗书犹满架，弟侄未为军。山犬眠红叶，樵童唱白云。此心非此志，终拟致明君。诗词作品：乱后归山诗词作者：【唐代】杜荀鹤
乱后归山[作者]杜荀鹤 [朝代]唐代乱世归山谷，征鼙喜不闻。诗书犹满架，弟侄未为军。山犬眠红叶，樵童唱白云。此心非此志，终拟致明君。《乱后归山》作者杜荀鹤简介杜荀鹤(846～904)，唐代诗
乱后归山[作者]杜荀鹤 [朝代]唐代乱世归山谷，征鼙喜不闻。诗书犹满架，弟侄未为军。山犬眠红叶，樵童唱白云。此心非此志，终拟致明君。《乱后归山》作者杜荀鹤简介杜荀鹤(846～904)，唐代诗
和舍弟题书堂[作者]杜荀鹤 [朝代]唐代兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。《和舍弟题书堂》作者杜
和舍弟题书堂[作者]杜荀鹤 [朝代]唐代兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。《和舍弟题书堂》作者杜
感寓原文：大海波涛浅，小人方寸深。海枯终见底，人死不知心。诗词作品：感寓诗词作者：【唐代】杜荀鹤
感寓原文：大海波涛浅，小人方寸深。海枯终见底，人死不知心。诗词作品：感寓诗词作者：【唐代】杜荀鹤
鸬兹原文：一般毛羽结群飞，雨岸烟汀好景时。深水有鱼衔得出，看来却是鹭兹饥。诗词作品：鸬兹诗词作者：【唐代】杜荀鹤