古诗词大全 张仁宝《题芭蕉叶上》原文及翻译赏析
Posted 芭蕉
篇首语：面对艰难困苦，懦弱者被磨去棱角；勇敢者将意志品质磨砺得更为坚强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 张仁宝《题芭蕉叶上》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 张仁宝《题芭蕉叶上》原文及翻译赏析
题芭蕉叶上原文：
寒食家家尽禁烟，野棠风坠小花钿。如今空有孤魂梦，半在嘉陵半锦川。 诗词作品：题芭蕉叶上 诗词作者：【唐代】张仁宝 诗词归类：【边塞】、【战争】、【悲凉】、【无奈】、【思乡】
古诗词大全 张镃《菩萨蛮·芭蕉》原文及翻译赏析
菩萨蛮·芭蕉原文：
风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。
菩萨蛮·芭蕉翻译
芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流，只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵，浑身上下透出的是无限清凉。
那一片片开张伸展的硕大绿叶，就像是在我面前铺开的文笺，要请我在上面题写生动的诗句呢！唉，别再倚著阑干痴看了，明月已升到中天，寒气袭人，还是回屋去吧！
菩萨蛮·芭蕉鉴赏
咏物词发展到南宋已进入成熟期，不仅作品数量众多，而且更重视写作技巧和形式类。与北宋的咏物词相比较，南宋咏物词更具有一种幽微细腻的特色，虽然不容易看出其寄托所在，但更富有朦胧美。张镃的这首词就能够将作者内心的情思同作品外化的意象融合无间，使读者若有所悟又难以名状。
词的上片集中刻画了芭蕉独特的风姿和品格。起句从芭蕉跟别的花卉草木的对比中写出它同中有异的特点。在人们眼光中，「风流」、「多情」、「潇洒」是许多花卉草木所共有的，然而词人之所以特别欣赏芭蕉，却是由于它那独特的清逸绝俗风姿。芭蕉并不以色彩斑斓、绚丽多姿的花朵来显示它的「风流」，它也不在丽日和风中与群芳争妍，只有到了烟雨空濛和雨滴拍打的时刻，芭蕉，这才以一身潇洒的绿衣，显示出它那特有的风韵和情致，吸引人们观赏，撩拨人们的情思。一切繁喧炽热跟芭蕉无缘，它浑身上下透出的是无限清凉。不仅使人想起吴文英的名句「纵芭蕉不雨也飕飕」（《唐多令》），这样，我们从芭蕉独具的潇洒、清凉，依稀感受到词人的心灵，现出了一个风流、多情、而又潇洒雅洁的文人形象。
下片顺着「绿衣长」、「满身凉」的拟人化的描写发展，逐渐从外形深入到心灵。词人观赏芭蕉风情万种，情为之动；芭蕉得遇知音，也动起感情来了。看，那一片片开张伸展的硕大绿叶，就像是在我面前铺开的文笺，要请我在上面题写生动的诗句呢！但我又能写什么呢？这时，明月已升到中天，清辉泻在芭蕉那略披白粉的绿叶上，好像生出了一层薄薄的寒霜，袭来一阵又一阵寒气。唉，别再倚著阑干痴看了，还是回屋去吧！「莫凭小阑干，月明生夜寒」两句，淡淡地透露出词人在此情此景下若有所思、若有所悟的感触。这种感触是什么呢？是芭蕉的清高与索句的催迫使他感到自愧弗如、无辞以对？是眼前的清冷促使他想到了趋炎附势的炎凉世态？还是「以其境过清」（柳宗元《小石潭记》），「凛乎其不可久留」（苏轼《后赤壁赋》），而只得消然离去呢？词人没有明白说出，却留下了让读者充分联想、回味的余地，言有尽而意无穷。
在诗词中，芭蕉常常同孤独忧愁特别是离情别绪相联系。李清照曾写过：「窗前谁种芭蕉树？阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心舒卷有余情。伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪，愁损北人不惯起来听。」（《添字丑奴儿》）把伤心、愁闷情绪一古脑儿倾吐出来，对芭蕉甚至还颇为怨悱。张镃这首词的感情抒发却相当空灵含蓄。他的哀愁和悲凉并没有直接倾吐，而是在雨丝烟雾里，在寒夜月色中，朦胧而自然地流露出来。一缕淡淡的哀愁回肠九曲，大有欲吐又吞、欲说还休的况味。
张镃的这首词与唐代钱珝的《未展芭蕉》诗（冷烛无烟绿惜干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被车风暗拆看。），虽然暗示性有所不及，但在总体意境上更富有象征意蕴，表达上也越显得曲折幽深。
诗词作品：菩萨蛮·芭蕉 诗词作者：【宋代】张镃 诗词归类：【咏物】、【植物】、【离别】
相关参考
古诗词大全 王之道《念奴娇（和张文伯重阳前雨）》原文及翻译赏析
念奴娇（和张文伯重阳前雨）原文：黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。蟠蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。龙山何处，无言暗想烟树。须知天意随人，重阳晴未晚，不须频诉。幸有兵厨三万斛
古诗词大全 王之道《念奴娇（和张文伯重阳前雨）》原文及翻译赏析
念奴娇（和张文伯重阳前雨）原文：黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。蟠蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。龙山何处，无言暗想烟树。须知天意随人，重阳晴未晚，不须频诉。幸有兵厨三万斛
闲题家池，寄王屋张道士原文：有石白磷磷，有水清潺潺。有叟头似雪，婆娑乎其间。进不趋要路，退不入深山。深山太濩落，要路多险艰。不如家池上，乐逸无忧患。有食适吾口，有酒酡吾颜。恍惚游醉乡，希夷造玄关。五千
闲题家池，寄王屋张道士原文：有石白磷磷，有水清潺潺。有叟头似雪，婆娑乎其间。进不趋要路，退不入深山。深山太濩落，要路多险艰。不如家池上，乐逸无忧患。有食适吾口，有酒酡吾颜。恍惚游醉乡，希夷造玄关。五千
古诗词大全 念奴娇·和张文伯重阳前雨原文翻译赏析_原文作者简介
念奴娇·和张文伯重阳前雨[作者]王之道 [朝代]宋代黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。蟠蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。龙山何处，无言暗想烟树。须知天意随人，重阳晴
古诗词大全 念奴娇·和张文伯重阳前雨原文翻译赏析_原文作者简介
念奴娇·和张文伯重阳前雨[作者]王之道 [朝代]宋代黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。蟠蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。龙山何处，无言暗想烟树。须知天意随人，重阳晴
古诗词大全 题金州西园九首·芭蕉屏原文翻译赏析_原文作者简介
题金州西园九首·芭蕉屏[作者]姚合 [朝代]唐代芭蕉丛丛生，月照参差影。数叶大如墙，作我门之屏。稍稍闻见稀，耳目得安静。《题金州西园九首·芭蕉屏》作者姚合简介姚合（约779～约846）中国唐
古诗词大全 题金州西园九首·芭蕉屏原文翻译赏析_原文作者简介
题金州西园九首·芭蕉屏[作者]姚合 [朝代]唐代芭蕉丛丛生，月照参差影。数叶大如墙，作我门之屏。稍稍闻见稀，耳目得安静。《题金州西园九首·芭蕉屏》作者姚合简介姚合（约779～约846）中国唐
题道光上人山院[作者]张祜 [朝代]唐代真僧上方界，山路正岩岩。地僻泉长冷，亭香草不凡。火田生白菌，烟岫老青杉。尽日唯山水，当知律行严。《题道光上人山院》作者张祜简介张祜字承吉，邢台清河人，
题道光上人山院[作者]张祜 [朝代]唐代真僧上方界，山路正岩岩。地僻泉长冷，亭香草不凡。火田生白菌，烟岫老青杉。尽日唯山水，当知律行严。《题道光上人山院》作者张祜简介张祜字承吉，邢台清河人，