古诗词大全 杜甫《遣兴》原文及翻译赏析
Posted 杜甫
篇首语：水往下流，人争上游。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 杜甫《遣兴》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 杜甫《遣兴》原文及翻译赏析
遣兴原文：
干戈犹未定，弟妹各何之。拭泪沾襟血，梳头满面丝。地卑荒野大，天远暮江迟。衰疾那能久，应无见汝时。 诗词作品：遣兴 诗词作者：【唐代】杜甫
古诗词大全 《杜甫诗选 遣兴》(杜甫)原文及翻译
杜甫诗选 遣兴 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 遣兴
【原文】 干戈犹未定，弟妹各何之１？ 拭泪沾襟血，梳头满面丝２。 地卑荒野大，天远暮江迟３。 衰疾那能久？应无见汝时４！
【注释】 １这两句是说国家战事还没有结束，兄弟姊妹分散异处。各何之：都到哪儿去了。 ２上句是说自己思念亲人，禁不住泪流满巾。沾襟：指血泪之多。下句说自己已经衰老。满面丝，指头发尽白。 ３这两句叙写成都辽阔的原野，以及在傍晚天底下缓缓流动的大江。成都地势很高，因为四周都是山，所以说「地卑」。抬头看天边，所以觉得江流缓慢。 ４最后两句是诗人自怨自艾的话语，我又老又病，并且流寓在荒野，哪能长久活在人世间呢？有生之年或许见不到你们了！
【译文】 战火尚未平息，弟妹不知流散何地？拭擦衣襟沾染的血泪，理梳头面长满的银丝。地面低平，荒野广大无边，天空辽远，暮江缓流不息。老病岂能拖得长久，大概没有见到你们的日期。
【赏析】 此诗作于上元二年（761），共两首，这是第一首。诗人自上一年春定居浣花溪畔，经营草堂，至今已粗具规模。
相关参考
遣兴五首原文：天用莫如龙，有时系扶桑。顿辔海徒涌，神人身更长。性命苟不存，英雄徒自强。吞声勿复道，真宰意茫茫。地用莫如马，无良复谁记。此日千里鸣，追风可君意。君看渥洼种，态与驽骀异。不杂蹄啮间，逍遥有
遣兴五首原文：天用莫如龙，有时系扶桑。顿辔海徒涌，神人身更长。性命苟不存，英雄徒自强。吞声勿复道，真宰意茫茫。地用莫如马，无良复谁记。此日千里鸣，追风可君意。君看渥洼种，态与驽骀异。不杂蹄啮间，逍遥有
杜甫诗选遣兴杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选遣兴【原文】干戈犹未定，弟妹各何之１？拭泪沾襟血，梳头满面丝２。地卑荒野大，天远暮江迟３。衰疾那能久？应无见汝时４！【注释】１这两句是说国家战事还没有结
杜甫诗选遣兴杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选遣兴【原文】干戈犹未定，弟妹各何之１？拭泪沾襟血，梳头满面丝２。地卑荒野大，天远暮江迟３。衰疾那能久？应无见汝时４！【注释】１这两句是说国家战事还没有结
古诗词大全 杜甫《至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首》原文及翻译赏析
至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首原文：去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地，正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑，有时颠倒着衣裳。何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜
古诗词大全 杜甫《至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首》原文及翻译赏析
至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首原文：去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地，正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑，有时颠倒着衣裳。何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜
可惜原文：花飞有底急，老去愿春迟。可惜欢娱地，都非少壮时。宽心应是酒，遣兴莫过诗。此意陶潜解，吾生后汝期。诗词作品：可惜诗词作者：【唐代】杜甫诗词归类：【写景】、【离别】
可惜原文：花飞有底急，老去愿春迟。可惜欢娱地，都非少壮时。宽心应是酒，遣兴莫过诗。此意陶潜解，吾生后汝期。诗词作品：可惜诗词作者：【唐代】杜甫诗词归类：【写景】、【离别】
遣兴[作者]杜甫 [朝代]唐代骥子好男儿，前年学语时。问知人客姓，诵得老夫诗。世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。天地军麾满，山河战角悲。傥归免相失，见日敢辞迟。标签:亲人怀念情
遣兴[作者]杜甫 [朝代]唐代骥子好男儿，前年学语时。问知人客姓，诵得老夫诗。世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。天地军麾满，山河战角悲。傥归免相失，见日敢辞迟。标签:亲人怀念情