古诗词大全 元稹《酬乐天赴江州路上见寄三首》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:沉舟侧畔千帆进,病树前头万木春。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 元稹《酬乐天赴江州路上见寄三首》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 元稹《酬乐天赴江州路上见寄三首》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 元稹《酬乐天频梦微之》

古诗词大全 元稹《酬乐天赴江州路上见寄三首》原文及翻译赏析

酬乐天赴江州路上见寄三首原文:

昔在京城心,今在吴楚末。千山道路险,万里音尘阔。天上参与商,地上胡与越。终天升沉异,满地网罗设。心有无眹环,肠有无绳结。有结解不开,有环寻不歇。山岳移可尽,江海塞可绝。离恨若空虚,穷年思不彻。生莫强相同,相同会相别。襄阳大堤绕,我向堤前住。烛随花艳来,骑送朝云去。万竿高庙竹,三月徐亭树。我昔忆君时,君今怀我处。有身有离别,无地无岐路。风尘同古今,人世劳新故。人亦有相爱,我尔殊众人。朝朝宁不食,日日愿见君。一日不得见,愁肠坐氛氲。如何远相失,各作万里云。云高风苦多,会合难遽因。天上犹有碍,何况地上身。 诗词作品:酬乐天赴江州路上见寄三首 诗词作者:【唐代元稹

古诗词大全 元稹《酬乐天频梦微之》

  元稹《酬乐天频梦微之》

  山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。

  我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

  【前言】:

  这是一首和诗,写于唐宪宗元和十二年(817)。这时,元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢迢数千里,通信十分困难。

  【简析】:

  诗一开始就说“山水万重书断绝”。现在,好不容易收到白居易寄来的一首诗,诗中告诉元稹,昨晚上又梦见了他。老朋友感情这样深挚,使他深深感动。诗的第二句乃说:“念君怜我梦相闻。”元稹在通州害过一场严重的疟疾,病后一直身体很坏,记忆衰退。

  但“我今因病”的“病”字还包含了更为沉重的精神上的苦闷,包含了无限凄苦之情。四句紧承三句说:由于我心神恍惚,不能自主,梦见的净是些不相干的人,偏偏没梦见你。

  【简评】:

  做梦包含了希望与绝望之间极深沉、极痛苦的感情。元稹更推进一层,把不能入梦的原因作了近乎离奇的解释:我本来可以控制自己的梦,和你梦里相逢,过去也曾多次梦见过你。但此刻,我的身心已被疾病折磨得神魂颠倒,所以“惟梦闲人不梦君”。这就把凄苦的心境写得入骨三分,内容也更为深广。再说,元稹这首诗是次韵和诗,在韵脚受限制的情况下,别出机杼,更是难得。

  【话外音】:

  白居易赠给元稹的诗是这样四句:“晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。”白诗不直说自己苦思成梦,却反以元稹为念,问他何事忆我,致使我昨夜梦君,这表现了对元稹处境的无限关心。诗从对面着墨,构思精巧,感情真挚。

  “梦”是一往情深的精神境界。白居易和元稹两个人都写了梦,但写法截然不同。白诗用记梦以抒念旧之情,元诗一反其意,以不曾入梦写凄苦心境。白诗用入梦写苦思,是事所常有,写人之常情;元诗用不能入梦写心境,是事所罕有,写人之至情。

相关参考

古诗词大全 元稹《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》原文及翻译赏析

酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄原文:一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。诗词作品:酬乐天八月十五夜禁中独直

古诗词大全 元稹《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》原文及翻译赏析

酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄原文:一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。诗词作品:酬乐天八月十五夜禁中独直

古诗词大全 元稹《酬乐天频梦微之》

  元稹《酬乐天频梦微之》  山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。  我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。  【前言】:  这是一首和诗,写于唐宪宗元和十二年(817)。这时,元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢

古诗词大全 元稹《酬乐天频梦微之》

  元稹《酬乐天频梦微之》  山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。  我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。  【前言】:  这是一首和诗,写于唐宪宗元和十二年(817)。这时,元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢

古诗词大全 酬乐天叹穷愁见寄原文翻译赏析_原文作者简介

酬乐天叹穷愁见寄[作者]元稹 [朝代]唐代病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。老去心情随日减,远来书信隔年闻。三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。并与巴南终岁热,四时谁道各平分。《酬乐天叹穷愁见寄》

古诗词大全 酬乐天叹穷愁见寄原文翻译赏析_原文作者简介

酬乐天叹穷愁见寄[作者]元稹 [朝代]唐代病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。老去心情随日减,远来书信隔年闻。三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。并与巴南终岁热,四时谁道各平分。《酬乐天叹穷愁见寄》

古诗词大全 酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄原文翻译赏析_原文作者简介

酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄[作者]元稹 [朝代]唐代一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。《酬

古诗词大全 酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄原文翻译赏析_原文作者简介

酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄[作者]元稹 [朝代]唐代一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。《酬

古诗词大全 刘禹锡《酬乐天感秋凉见寄》原文及翻译赏析

酬乐天感秋凉见寄原文:庭晚初辨色,林秋微有声。槿衰犹强笑,莲迥却多情。簷燕归心动,鞲鹰俊气生。闲人占闲景,酒熟且同倾。诗词作品:酬乐天感秋凉见寄诗词作者:【唐代】刘禹锡

古诗词大全 刘禹锡《酬乐天闲卧见寄》原文及翻译赏析

酬乐天闲卧见寄原文:散诞向阳眠,将闲敌地仙。诗情茶助爽,药力酒能宣。风碎竹间日,露明池底天。同年未同隐,缘欠买山钱。诗词作品:酬乐天闲卧见寄诗词作者:【唐代】刘禹锡