古诗词大全 元稹《哭小女降真》原文及翻译赏析
Posted 小女
篇首语：人之所以有一张嘴，而有两只耳朵，原因是听的要比说的多一倍。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 元稹《哭小女降真》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 元稹《哭小女降真》原文及翻译赏析
哭小女降真原文：
雨点轻沤风复惊，偶来何事去何情。浮生未到无生地，暂到人间又一生。 诗词作品：哭小女降真 诗词作者：【唐代】元稹
古诗词大全 元稹《得乐天书》原文及翻译赏析
得乐天书原文：
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。
得乐天书翻译及注释
翻译远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？她们猜想：「平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。」
注释１乐天：指白居易。白居易字乐天，与元稹同为中唐著名诗人，两人有相似的人生经历，而且在政治上、文学上也有相似的主张。他们自结交之日起两人便结下了终身的友情，后人将他们合称「元白」。２远信：远方的书信、消息。元稹《哭女樊四十韵》：「解怪还家晚，长将远信呈。」３何如：如何，怎么样。用于询问。《左传·襄公二十七年》：「子木问于赵孟曰：『范武子之德何如？』」４寻常：平常，平时。唐杜甫《江南逢李龟年》诗：「岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。」不省（xǐng）：谓未见过。杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：「黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。」５江州司马：即白居易。白居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：「就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！」
得乐天书赏析
这是一首构思奇特的小诗。题目是《得乐天书》，按说，内容当然离不开信中所言及读信所感。但诗里所描绘的，却不是这些，而是接信时一家人凄凄惶惶的场面。诗的第一句「远信入门先有泪」，是说，诗人接了乐天的江州来信，读完后泪流满面。第二句笔锋一转，从妻女的反应上着笔：「妻惊女哭问何如。」诗人手持远信，流着泪走回内室，引起了妻儿们的惊疑：接到了谁的来信，引起他如此伤心？这封信究竟带来了什么噩耗？妻女由于困惑，发而为「惊」、为「哭」、为「问」。可她们问来问去，并没有问出个究竟。因为，诗人这时已经伤心得不能说话了。于是，她们只好窃窃私语，猜测起来：自从来到通州，从没见什么事使他如此激动，也从未见谁的一封来信会引得他如此伤心。够得上他如此关心的人只有一个──白乐天。这封信，八成是江州司马白乐天寄来的了。
小诗向来以直接抒情见长，几句话很难写出什么情节、场面。元稹这首小诗，最大的特点就在于写出了场面、情节，却不直接抒情。他在四行诗里，画出了「妻惊女哭」的场景，描绘了「问何如」的人物对话，刻画出了「寻常不省曾如此」的心理活动，而诗人万端感慨，却只凝铸在「先有泪」三字中，此外再不多说。全诗以素描塑造形象，从形象中见深情，句句是常语，却句句是奇语。刘熙载《艺概》说：「常语易，奇语难，此诗之初关也；奇语易，常语难，此诗之重关也。香山用常得奇，此境良非易到。」其实，用常得奇者，岂止白香山为然，香山的好友元微之，早就越过这道「重关」了。
得乐天书创作背景
这首诗当作于唐宪宗元和十一年（816年），其时元稹与白居易分别在通州与江州任所。元稹于唐宪宗元和十年（815年）三月贬谪通州（州治在今四川达县）。当年八月，他的挚友白居易也从长安贬谪江州（今江西九江）。相同的命运把两颗心连得更紧，通州与江州之间，常有书信来往，赠送衣物，互相关切。元稹的谪居生涯是很凄苦的。他于闰六月到达通州后，就害了一场疟疾，差一点病死。瘴乡独处，意绪消沉，千里之外，唯有好朋友白居易与他互通音信。他后来写的长诗《酬乐天东南行诗一百韵》的序言中，追述了通州期间与白居易的唱酬来往。序文最后说：「通之人莫可与言诗者，唯妻淑在旁知状。」所谓「知状」，指知道他与白氏诗信往返，互相关切的情状。元稹每得白居易信函，总是激动不已。这首《得乐天书》就是其中一次收到白居易的信函时有感而作的一首诗。 诗词作品：得乐天书 诗词作者：【唐代】元稹 诗词归类：【抒情】
相关参考
古诗词大全 病中哭金銮子（小女子名）原文翻译赏析_原文作者简介
病中哭金銮子（小女子名）岂料吾方病，翻悲汝不全。卧惊从枕上，扶哭就灯前。有女诚为累，无儿岂免怜。病来才十日，养得已三年。慈泪随声迸，悲肠遇物牵。故衣犹架上，残药尚头边。送出深村巷，看封小墓田。莫言三里
古诗词大全 病中哭金銮子（小女子名）原文翻译赏析_原文作者简介
病中哭金銮子（小女子名）岂料吾方病，翻悲汝不全。卧惊从枕上，扶哭就灯前。有女诚为累，无儿岂免怜。病来才十日，养得已三年。慈泪随声迸，悲肠遇物牵。故衣犹架上，残药尚头边。送出深村巷，看封小墓田。莫言三里
古诗词大全 元稹《和李校书新题乐府十二首。上阳白发人》原文及翻译赏析
和李校书新题乐府十二首。上阳白发人原文：天宝年中花鸟使，撩花狎鸟含春思。满怀墨诏求嫔御，走上高楼半酣醉。醉酣直入卿士家，闺闱不得偷回避，良人顾妾心死别，小女呼爷血垂泪。十中有一得更衣，永配深宫作宫婢。
古诗词大全 元稹《和李校书新题乐府十二首。上阳白发人》原文及翻译赏析
和李校书新题乐府十二首。上阳白发人原文：天宝年中花鸟使，撩花狎鸟含春思。满怀墨诏求嫔御，走上高楼半酣醉。醉酣直入卿士家，闺闱不得偷回避，良人顾妾心死别，小女呼爷血垂泪。十中有一得更衣，永配深宫作宫婢。
卢头陀诗原文：卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。马哭青山别车匿，鹊飞螺髻见罗睺.还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。诗词作品：卢头陀诗诗词作者：【唐代】元稹
卢头陀诗原文：卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。马哭青山别车匿，鹊飞螺髻见罗睺.还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。诗词作品：卢头陀诗诗词作者：【唐代】元稹
得乐天书原文：远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。得乐天书翻译及注释翻译远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？她们猜想：「平常不曾有过这样的事
得乐天书原文：远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。得乐天书翻译及注释翻译远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？她们猜想：「平常不曾有过这样的事
玉真张观主下小女冠阿容原文：绰约小天仙，生来十六年。姑山半峰雪，瑶水一枝莲。晚院花留立，春窗月伴眠。回眸虽欲语，阿母在傍边。诗词作品：玉真张观主下小女冠阿容诗词作者：【唐代】白居易
玉真张观主下小女冠阿容原文：绰约小天仙，生来十六年。姑山半峰雪，瑶水一枝莲。晚院花留立，春窗月伴眠。回眸虽欲语，阿母在傍边。诗词作品：玉真张观主下小女冠阿容诗词作者：【唐代】白居易