古诗词大全 李白《见京兆韦参军量移东阳二首》原文及翻译赏析
Posted 日南
篇首语：知识以生命为前提，以经验为条件。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李白《见京兆韦参军量移东阳二首》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 李白《见京兆韦参军量移东阳二首》原文及翻译赏析
古诗词大全 李白《见京兆韦参军量移东阳二首》原文及翻译赏析
见京兆韦参军量移东阳二首原文：
潮水还归海，流人却到吴。相逢问愁苦，泪尽日南珠。
闻说金华渡，东连五百滩。全胜若耶好，莫道此行难。猿啸千溪合，松风五月寒。他年一携手，摇艇入新安。
见京兆韦参军量移东阳二首翻译
潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。
听说金华渡口，东边有五百个河滩。那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。
见京兆韦参军量移东阳二首简析
这两首当作于李白赐金还山之后。「日南珠」是神话故事中的事物。《洞冥记》里说，离长安九千里的日南之地，「人长七尺，披发至踵，乘犀象之车。乘象入海底取宝，宿于鲛人之舍，得泪珠，则鲛所泣之珠也，亦曰泣珠。」日南珠是神话中的泪珠，很难得，当然很宝贵。由此可见诗人与韦参军的情谊之深。 诗词作品：见京兆韦参军量移东阳二首 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【安慰】、【友人】
古诗词大全 严维《丹阳送韦参军》原文及翻译赏析
丹阳送韦参军原文：
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。 日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
丹阳送韦参军翻译及注释
翻译在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释1.参军：古代官名。2.丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近。3.郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。4.行舟：表示友人将从水路离去。5.别：离别。6.日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。7.江：长江。8.寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。9.悠悠：长久遥远。
丹阳送韦参军赏析二
这首诗写的是作者给韦参军送行以及送走后的情景，表现了他们之间的真挚友谊，无限思念的深情。
诗的前两句是写送行。首句「丹阳郭里」交待了送行地点在丹阳的外城边。「行舟」表明友人将从水路离去。此时，千种离情，万般愁绪，一齐涌上诗人心头。「一别心知两地秋」，「秋」字，表面上写时令，实际上却是表达人的情绪。萧瑟的秋景增添了离情别绪。作者还巧妙地运用拆字法，以「心」上有「秋」说明「愁」。所以「两地秋」是双关语。
诗的后两句写送走之后对韦参军的深切思念。「日晚江南望江北」这一句转接自然，不露痕迹地把前句抽像的离愁具体形象地表现出来。「江南」、「江北」，对比照应，突出了江水的阻隔。丹阳在江之南，「江南」──「江北」，既是友人行舟的路线，也是作者目送方向。「望」字传出思念之神态，忧思绵绵，「日晚」暗示思念时间之久，见出友情之深。由「望」自然而然地带出末一句「寒鸦飞尽水悠悠」。这一句写望中所见。通过环境气氛的渲染，表达作者的悠悠情思。由于思念，站在江边长时间的遥望着，秋日黄昏，江面上寒鸦点点，给人增添愁思。可是，就连这使人感伤的寒鸦此时此刻也「飞尽」了，只剩下悠悠江水流向远方。这一切给人以孤独、寂静、空虚的感触。「水悠悠」包含着无限思念的深情。
这首小诗妙语连珠，情景交融，真切自然，既能把诚朴真挚的感情渗透在景物的描写中，又能在抒情中展现画图，做到辞有尽而意不尽。
丹阳送韦参军赏析
江淹《别赋》说：「黯然销魂者，唯别而已矣!」古往今来，多少人为世间的「生别离」而浩叹、而惆怅。发而为诗，便出现许多传世的佳作。严羽说：「唐人好诗，多是征戍、迁谪、行旅、离别之作，往往能感动激发人意。」(《沧浪诗话·诗评》)因为这一类作品一般都感情真实充沛，极少造作，故最易打动人心。
《丹阳送韦参军》是一首送别的好诗，它感情真挚深厚，造语清丽流畅，读之余味无穷。
首句「丹阳郭里送行舟」，交代了送别的地点——丹阳的内外城之间，友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道，内为城而外为郭。丹阳是江城，故郭里也能行船。
次句「一别心知两地秋」，交代送别的时间——秋天。「一叶落而知天下皆秋」。「两地秋」之语，并不是说两地秋色有何不同，而是说同样秋色，而人已分两地。惜别之情，溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的「愁」字。「愁」字可以被分解为「心」、「秋」两字，故诗人往往用「秋心」、「心上秋」之类的辞藻来暗指「愁」字。本句「一别心知两地秋」，明写秋而隐写愁，耐人寻味。
第三、四句写别后的情景。「日晚江南望江北」，点明友人远行的方向——江北。兰舟已逝，离情难舍。天色向暮；连成群的寒鸦也纷纷飞尽，各自归入巢中。但是，诗人仍在江畔伫立，久久地凝望着友人离去的方向。「寒鸦飞尽水悠悠」，是望中之景，然而景中有情，情景交融，合为一体。友人远去，相见无期，鸟儿飞尽，无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌，恰如诗人心中无限的忧愁。
补充：这首七绝是作者抒写他给韦参军送行以及送走之后的情景，表现了他们之间的真挚情谊。
诗词作品：丹阳送韦参军 诗词作者：【唐代】严维 诗词归类：【送别】、【思念】、【友情】
相关参考
赠韦秘书子春二首原文：谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂
赠韦秘书子春二首原文：谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂
古诗词大全 璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎原文翻译赏析_原文作者简介
璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎[作者]权德舆 [朝代]唐代见尔府中趋，初官足慰吾。老牛还舐犊，凡鸟亦将雏。喜至翻成感，痴来或欲殊。因惭玉润客，应笑此非夫。《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎
古诗词大全 璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎原文翻译赏析_原文作者简介
璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎[作者]权德舆 [朝代]唐代见尔府中趋，初官足慰吾。老牛还舐犊，凡鸟亦将雏。喜至翻成感，痴来或欲殊。因惭玉润客，应笑此非夫。《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎
丹阳送韦参军原文：丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。丹阳送韦参军翻译及注释翻译在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠
丹阳送韦参军原文：丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。丹阳送韦参军翻译及注释翻译在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠
悼妓诗原文：惆怅金泥簇蝶裙，春来犹见伴行云。不教布施刚留得，浑似初逢李少君。诗词作品：悼妓诗诗词作者：【唐代】京兆韦氏子
悼妓诗原文：惆怅金泥簇蝶裙，春来犹见伴行云。不教布施刚留得，浑似初逢李少君。诗词作品：悼妓诗诗词作者：【唐代】京兆韦氏子
古诗词大全 李群玉《石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙》原文及翻译赏析
石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙原文：锦鳞衔饵出清涟，暖日江亭动鲙筵。叠雪乱飞消箸底，散丝繁洒拂刀前。太湖浪说朱衣鲋，汉浦休夸缩项鳊。隽味品流知第一，更劳霜橘助芳鲜。诗词作品：石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙诗词
古诗词大全 李群玉《石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙》原文及翻译赏析
石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙原文：锦鳞衔饵出清涟，暖日江亭动鲙筵。叠雪乱飞消箸底，散丝繁洒拂刀前。太湖浪说朱衣鲋，汉浦休夸缩项鳊。隽味品流知第一，更劳霜橘助芳鲜。诗词作品：石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙诗词