古诗词大全 马戴《边城独望》原文及翻译赏析

Posted 诗人

篇首语:我用前半生努力让自己变成一个成年人,也许后半生该学习如何做个小孩。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 马戴《边城独望》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 马戴《边城独望》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 马戴《征妇叹》原文及翻译赏析

古诗词大全 马戴《边城独望》原文及翻译赏析

边城独望原文:

聊凭危堞望,暗起异乡情。霜落蒹葭白,山昏雾露生。河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。独树残秋色,狂歌泪满缨。

边城独望鉴赏

  初秋时节,诗人独自凭倚著高高城楼的堞墙,眺望塞外风光,不由自主萌发了一股独客异乡的感情。

  诗人马戴,曾从军大同军幕,独在异乡,面对荒凉的塞外,翻腾著感情波澜,这是十分自然的。全诗似乎是前后两联抒情,中间两联写景,但细细读来四联诗又浑然一体,情景互生。

  「聊凭」、「暗起」这两句诗把读者带进了诗人复杂的内心世界里去。诗人面对当前处境,既无可奈何,又无法排遣心中的郁闷。这样,就从诗人的内心开始展现诗人的自我形象。

  颔联、颈联承首联之「望」,写望中所见;也承首联「异乡情」,写出了「异乡情」暗起的环境。严霜凝结,蒹葭一片惨白,使人感受到一阵寒意;远山昏暗,雾霭在山林中升腾而起,弥漫于山峦峰壑。这是一幅远景,画面中突出了萧索的气氛。紧接着,诗人又呈现一幅近景。胡天的雁群垂下了翅膀,落在荒凉的河滩上;一阵阵动人心魄的鼙鼓之声,从军营里传出。这幅近景,加强了全诗画面凄冷萧瑟的悲凉之感。诗人望中所见,是如此萧条、冷落,又具有鲜明的异乡情调,自然会引起万千思绪,回应了异乡情暗起的缘由。诗人选取了富有特色、富有感情色彩的意象来构成望中所见的境界,引发了读者无限的情思。

  诗人的情绪也随着所写步步激荡。末联里「独」树,「残」「秋色」,层层递进,把诗人的情绪「逼」 向了高潮。在孤零零的一棵树上,几片黄叶残留枝头,萧瑟的秋色、萧飒的秋风之中,诗人在树下徬徨,继而狂歌、号泣,泪水如雨,洒落衣襟。这样,诗人就完成了对自我形象的刻画。

  从独自一人无可奈何地在城楼凭堞而望,到眼前凄清、悲凉的秋景,到情绪的爆发而狂歌号泣,从叙述、描绘到抒情,从外在动作形态,进入到情绪的深处,很有层次感地完成了诗人自我形象的刻画。这一形象的塑造,动作性鲜明,感情浓烈,可谓形神兼备,给人留下极深刻的印象。严羽《沧浪诗话》曾说:「马戴在晚唐诸人之上。」在某方面说来,这一评价是有一定依据的。

诗词作品:边城独望 诗词作者:【唐代马戴 诗词归类:【思乡】

古诗词大全 马戴《征妇叹》原文及翻译赏析

征妇叹原文:

稚子在我抱,送君登远道。稚子今已行,念君上边城。蓬根既无定,蓬子焉用生。但见请防胡,不闻言罢兵。及老能得归,少者还长征。 诗词作品:征妇叹 诗词作者:【唐代马戴 诗词归类:【唐诗三百首】、【女子】、【孤独】、【思乡】

相关参考

古诗词大全 边城独望原文翻译赏析_原文作者简介

边城独望[作者]马戴 [朝代]唐代聊凭危堞望,暗起异乡情。霜落蒹葭白,山昏雾露生。河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。独树残秋色,狂歌泪满缨。《边城独望》作者马戴简介马戴(799—869),字虞臣,唐定

古诗词大全 边城独望原文翻译赏析_原文作者简介

边城独望[作者]马戴 [朝代]唐代聊凭危堞望,暗起异乡情。霜落蒹葭白,山昏雾露生。河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。独树残秋色,狂歌泪满缨。《边城独望》作者马戴简介马戴(799—869),字虞臣,唐定

古诗词大全 陇上独望原文翻译赏析_原文作者简介

陇上独望[作者]马戴 [朝代]唐代斜日挂边树,萧萧独望间。阴云藏汉垒,飞火照胡山。陇首行人绝,河源夕鸟还。谁为立勋者,可惜宝刀闲。《陇上独望》作者马戴简介马戴(799—869),字虞臣,唐定

古诗词大全 陇上独望原文翻译赏析_原文作者简介

陇上独望[作者]马戴 [朝代]唐代斜日挂边树,萧萧独望间。阴云藏汉垒,飞火照胡山。陇首行人绝,河源夕鸟还。谁为立勋者,可惜宝刀闲。《陇上独望》作者马戴简介马戴(799—869),字虞臣,唐定

古诗词大全 马戴《征妇叹》原文及翻译赏析

征妇叹原文:稚子在我抱,送君登远道。稚子今已行,念君上边城。蓬根既无定,蓬子焉用生。但见请防胡,不闻言罢兵。及老能得归,少者还长征。诗词作品:征妇叹诗词作者:【唐代】马戴诗词归类:【唐诗三百首】、【女

古诗词大全 马戴《征妇叹》原文及翻译赏析

征妇叹原文:稚子在我抱,送君登远道。稚子今已行,念君上边城。蓬根既无定,蓬子焉用生。但见请防胡,不闻言罢兵。及老能得归,少者还长征。诗词作品:征妇叹诗词作者:【唐代】马戴诗词归类:【唐诗三百首】、【女

古诗词大全 司空图《独望》原文及翻译赏析

独望原文:绿树连村暗,黄花出陌稀。远陂春草绿,犹有水禽飞。独望翻译一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中,金灿灿的油菜花开得正茂,花向麦田远处渐渐稀疏。放眼望去远处的水池边,青草绿油油的,空中还

古诗词大全 司空图《独望》原文及翻译赏析

独望原文:绿树连村暗,黄花出陌稀。远陂春草绿,犹有水禽飞。独望翻译一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中,金灿灿的油菜花开得正茂,花向麦田远处渐渐稀疏。放眼望去远处的水池边,青草绿油油的,空中还

古诗词大全 白居易《霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭》原文及翻译赏析

霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭原文:自作浔阳客,无如苦雨何。阴昏晴日少,闲闷睡时多。湖阔将天合,云低与水和。篱根舟子语,巷口钓人歌。雾岛沉黄气,风帆蹙白波。门前车马道,一宿变江河。诗词作品:霖

古诗词大全 白居易《霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭》原文及翻译赏析

霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭原文:自作浔阳客,无如苦雨何。阴昏晴日少,闲闷睡时多。湖阔将天合,云低与水和。篱根舟子语,巷口钓人歌。雾岛沉黄气,风帆蹙白波。门前车马道,一宿变江河。诗词作品:霖