古诗词大全 温庭筠《南歌子·似带如丝柳》原文及翻译赏析
Posted 歌子
篇首语：梦想不大， 道路很长，开始了就别停下。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 温庭筠《南歌子·似带如丝柳》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 温庭筠《南歌子·似带如丝柳》原文及翻译赏析
南歌子·似带如丝柳原文：
似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。
南歌子·似带如丝柳注释
１「似带」句——意思是女子的腰，好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构，「似带」、「如丝」都是形容柳的，即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。２「团酥」句——写女子的手脸白嫩，如雪如酥。酥：凝固的油脂，形容丰润柔嫩。握雪花：形容手上也著脂粉，如握雪花之洁白。３「帘卷」句——玉钩斜挂卷帘。４「九衢」二句——意思是繁华的道路口来来往往的车马，灰尘弥漫。时临暮色，男子的心，还留连着那辆华丽的车子。衢（qu渠）：四通八达的道路口。《尔雅》：「四达谓之衢。」香车：华贵的车马。卢照邻《长安古意》：「长安大道连狭斜，青牛白马七香车。」七香车就是多种香料涂饰的华贵车子。
南歌子·似带如丝柳评析
这首词是叙写一男子追慕一女子的情景。
「似带如丝」，「团酥雪花」，是男子所见到的女子的美丽形象，即形如柳丝轻盈婀娜，色如雪花丰润光洁。「帘卷玉钩斜」等三句，写男子对女子的倾慕之情：他见到女子乘坐着华丽的车子，车帘卷起，玉钩斜悬，在繁华的道路上驶过，他留连忘归，时近暮色。他的心，还追逐著远去的香车。词虽仅短短五句，却写尽了缠绵缱绻之情。
诗词作品：南歌子·似带如丝柳 诗词作者：【唐代】温庭筠 诗词归类：【写人】、【爱情】
古诗词大全 温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》原文及翻译赏析
南歌子·手里金鹦鹉原文：
手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。
南歌子·手里金鹦鹉注释
１暗形相：暗中打量。２从嫁与：就这样嫁给他。
南歌子·手里金鹦鹉简析
待嫁的女子，带着心爱的金鹦鹉，穿起了绣著凤凰的彩衣，暗中左顾右盼，偷偷打量，心想就这样嫁给他，作一生的鸳鸯吧。这首小令，明丽自然而富于情韵，具有浓郁的民歌风味。一说「手里金鹦鹉，胸前绣凤凰」二句指贵公子，即拟嫁与之人，亦通。
南歌子·手里金鹦鹉赏析
「手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。」这是一个很有点气派的公子哥儿，手里擎的是名贵的鹦鹉，身上著的是绣著凤凰的锦服。「偷眼暗形相」，这是女主人公的活动。「形相」，端详、打量也。一「偷」一「暗」，一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。「不如从嫁与，作鸳鸯」。一番「形相」之后，女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里，作者为人们展示了一个鸟的意象系列：活的鹦鹉、绣的凤凰、抽像的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举，如骆宾王诗云：「鹦鹉杯中浮竹叶，凤凰琴里落梅花。」又如杜甫诗云：「香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。」但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天，看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰，于是自然而然地，她想到了鸳鸯，选择了鸳鸯。「不如从嫁与」一句颇觉突兀，而「作鸳鸯」又使「不如从嫁与」变得顺理成章，意象的转换揭示了少女的心理变化进程。
温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味，为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。
诗词作品：南歌子·手里金鹦鹉 诗词作者：【唐代】温庭筠 诗词归类：【婉约】、【女子】、【相思】
相关参考
南歌子·似带如丝柳[作者]温庭筠 [朝代]唐代似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。《南歌子·似带如丝柳》注释⑴“似带”句——意思是女子的腰，好像柳一样苗条。据《南歌子》首
南歌子·似带如丝柳[作者]温庭筠 [朝代]唐代似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。《南歌子·似带如丝柳》注释⑴“似带”句——意思是女子的腰，好像柳一样苗条。据《南歌子》首
古诗词大全 南歌子·歌或作柯，一名春宵曲原文翻译赏析_原文作者简介
南歌子·歌或作柯，一名春宵曲[作者]温庭筠 [朝代]唐代手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。倭堕低梳髻，连娟细扫眉
古诗词大全 南歌子·歌或作柯，一名春宵曲原文翻译赏析_原文作者简介
南歌子·歌或作柯，一名春宵曲[作者]温庭筠 [朝代]唐代手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。倭堕低梳髻，连娟细扫眉
南歌子·手里金鹦鹉原文：手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。南歌子·手里金鹦鹉注释１暗形相：暗中打量。２从嫁与：就这样嫁给他。南歌子·手里金鹦鹉简析 待嫁的女子，带着心爱的金鹦鹉
南歌子·手里金鹦鹉原文：手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。南歌子·手里金鹦鹉注释１暗形相：暗中打量。２从嫁与：就这样嫁给他。南歌子·手里金鹦鹉简析 待嫁的女子，带着心爱的金鹦鹉
南歌子·倭堕低梳髻原文：倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。南歌子·倭堕低梳髻鉴赏 这首闺情词，写闺中女子对情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令，然而女子深沉挚著而丰富细腻的爱情却表
南歌子·倭堕低梳髻原文：倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。南歌子·倭堕低梳髻鉴赏 这首闺情词，写闺中女子对情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令，然而女子深沉挚著而丰富细腻的爱情却表
古诗词大全 温庭筠《南歌子词二首╱新添声杨柳枝词》原文及翻译赏析
南歌子词二首/新添声杨柳枝词原文：一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘一作：蒙曲尘)合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。南歌子词二首/新
古诗词大全 温庭筠《南歌子词二首╱新添声杨柳枝词》原文及翻译赏析
南歌子词二首/新添声杨柳枝词原文：一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘一作：蒙曲尘)合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。南歌子词二首/新