古诗词大全 高适《金城北楼》原文及翻译赏析

Posted 羌笛

篇首语:当你感觉到累的适合,不要灰心,你正在走上坡路。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 高适《金城北楼》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 高适《金城北楼》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 罗邺《凤州北楼》原文及翻译赏析

古诗词大全 高适《金城北楼》原文及翻译赏析

金城北楼原文:

北楼西望满晴空,积水连山胜画中。湍上急流声若箭,城头残月势如弓。垂竿已羨磻溪老,体道犹思塞上翁。为问边庭更何事,至今羌笛怨无穷。

金城北楼翻译及注释

翻译在北楼上往西望去,满眼是晴朗的天空,浩浩的流水依傍著连绵的山峰,那秀丽的景色胜过图画。湍濑之上,急奔的水流好像离弦之箭的破空声;高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬著的弯弓。垂下钓竿我不由十分羨慕姜太公的际遇,当我深刻地领会到人事变化的规律时,又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。想知道边陲地带到底还发生了什么事,但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。

注释1金城:古地名,即今甘肃兰州。2磻溪老:指姜太公吕尚。3羌笛:乐器,出于羌族,因以名之,其曲音调多凄婉。

金城北楼创作背景

  这首诗是高适为数不多的律诗佳作之一。公元752年(天宝十一载)秋冬之际,高适经人引荐,入陇右节度使哥舒翰幕中,充任掌书记。此诗即写于离开长安赴陇右途经金城时作。金城即金城县,故地就是今甘肃兰州。高适隐身渔樵数十年,刚做了几年县尉又不堪吏役辞掉了,可谓饱尝世途的艰辛。此次赴陇右幕府,虽是他所渴求的,但前途如何,未可预卜,所以诗中仍有几分观望心情。

金城北楼简析

  这首诗虽然充满塞上烟尘,但究其根源,诗人写的是自己怀才不遇的忧闷之情,与其他的边塞诗所表现的内容和主题有所不同。首联写诗人登高所望见的壮丽景色,起句宏伟,而且跳脱,铺就出一绝大之空间。诗的颔联写水流的急,月势的静,两相映衬,衬托出诗人欲动不能,欲静还动的心境。前四句景物特点是写出了塞风光的苍凉雄壮。颈联写诗人追思历史旧事,对人生际遇,祸福更替有了更深的认识,但内心因不得志而郁结的愁思仍然溢于字里行间。尾联是诗人对边塞生活高度凝练的概括,见解深刻独到。后四句抒发作者饱尝世途艰辛,前途未卜的心情,起突出主题的作用。 诗词作品:金城北楼 诗词作者:【唐代高适 诗词归类:【登高】、【望远】、【写景】、【抒怀】、【怀才不遇】

古诗词大全 罗邺《凤州北楼》原文及翻译赏析

凤州北楼原文:

城上层楼北望时,闲云远水自相宜。人人尽道堪图画,枉遣山翁醉习池。 诗词作品:凤州北楼 诗词作者:【唐代罗邺

相关参考

古诗词大全 陆翱《赵氏北楼》原文及翻译赏析

赵氏北楼原文:慇勤赵公子,良夜竟相留。朗月生东海,仙娥在北楼。酒阑珠露滴,歌迥石城秋。本为愁人设,愁人到晓愁。诗词作品:赵氏北楼诗词作者:【唐代】陆翱

古诗词大全 陆翱《赵氏北楼》原文及翻译赏析

赵氏北楼原文:慇勤赵公子,良夜竟相留。朗月生东海,仙娥在北楼。酒阑珠露滴,歌迥石城秋。本为愁人设,愁人到晓愁。诗词作品:赵氏北楼诗词作者:【唐代】陆翱

古诗词大全 罗邺《凤州北楼》原文及翻译赏析

凤州北楼原文:城上层楼北望时,闲云远水自相宜。人人尽道堪图画,枉遣山翁醉习池。诗词作品:凤州北楼诗词作者:【唐代】罗邺

古诗词大全 罗邺《凤州北楼》原文及翻译赏析

凤州北楼原文:城上层楼北望时,闲云远水自相宜。人人尽道堪图画,枉遣山翁醉习池。诗词作品:凤州北楼诗词作者:【唐代】罗邺

古诗词大全 李白《秋登宣城谢脁北楼》原文及翻译赏析

秋登宣城谢脁北楼原文:江城如画里,山晚望晴空。(山晚一作:晓)两水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。秋登宣城谢脁北楼翻译及注释翻译江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐

古诗词大全 李白《秋登宣城谢脁北楼》原文及翻译赏析

秋登宣城谢脁北楼原文:江城如画里,山晚望晴空。(山晚一作:晓)两水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。秋登宣城谢脁北楼翻译及注释翻译江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐

古诗词大全 李郢《夏日登信州北楼》原文及翻译赏析

夏日登信州北楼原文:高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。诗词作品:夏日登信州北楼诗词作者:【唐代】李郢

古诗词大全 李郢《夏日登信州北楼》原文及翻译赏析

夏日登信州北楼原文:高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。诗词作品:夏日登信州北楼诗词作者:【唐代】李郢

古诗词大全 张祜《陪范宣城北楼夜宴》原文及翻译赏析

陪范宣城北楼夜宴原文:华轩敞碧流,官妓拥诸侯。粉项高丛鬓,檀妆慢裹头。亚身摧蜡烛,斜眼送香球。何处偏堪恨,千回下客筹。诗词作品:陪范宣城北楼夜宴诗词作者:【唐代】张祜

古诗词大全 张祜《陪范宣城北楼夜宴》原文及翻译赏析

陪范宣城北楼夜宴原文:华轩敞碧流,官妓拥诸侯。粉项高丛鬓,檀妆慢裹头。亚身摧蜡烛,斜眼送香球。何处偏堪恨,千回下客筹。诗词作品:陪范宣城北楼夜宴诗词作者:【唐代】张祜