古诗词大全 温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》原文及翻译赏析
Posted 凤凰
篇首语：枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 南歌子·歌或作柯，一名春宵曲原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》原文及翻译赏析
南歌子·手里金鹦鹉原文：
手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。
南歌子·手里金鹦鹉注释
１暗形相：暗中打量。２从嫁与：就这样嫁给他。
南歌子·手里金鹦鹉简析
待嫁的女子，带着心爱的金鹦鹉，穿起了绣著凤凰的彩衣，暗中左顾右盼，偷偷打量，心想就这样嫁给他，作一生的鸳鸯吧。这首小令，明丽自然而富于情韵，具有浓郁的民歌风味。一说「手里金鹦鹉，胸前绣凤凰」二句指贵公子，即拟嫁与之人，亦通。
南歌子·手里金鹦鹉赏析
「手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。」这是一个很有点气派的公子哥儿，手里擎的是名贵的鹦鹉，身上著的是绣著凤凰的锦服。「偷眼暗形相」，这是女主人公的活动。「形相」，端详、打量也。一「偷」一「暗」，一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。「不如从嫁与，作鸳鸯」。一番「形相」之后，女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里，作者为人们展示了一个鸟的意象系列：活的鹦鹉、绣的凤凰、抽像的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举，如骆宾王诗云：「鹦鹉杯中浮竹叶，凤凰琴里落梅花。」又如杜甫诗云：「香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。」但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天，看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰，于是自然而然地，她想到了鸳鸯，选择了鸳鸯。「不如从嫁与」一句颇觉突兀，而「作鸳鸯」又使「不如从嫁与」变得顺理成章，意象的转换揭示了少女的心理变化进程。
温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味，为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。
诗词作品：南歌子·手里金鹦鹉 诗词作者：【唐代】温庭筠 诗词归类：【婉约】、【女子】、【相思】
古诗词大全 南歌子·歌或作柯，一名春宵曲原文翻译赏析_原文作者简介
南歌子·歌或作柯，一名春宵曲
[作者] 温庭筠 [朝代] 唐代
手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，
作鸳鸯。
似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，
逐香车。
倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思，为君憔悴尽，
百花时。
脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾，隔帘莺百转，
感君心。
扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，
对芳颜。
转盼如波眼，娉婷似柳腰。花里暗相招，忆君肠欲断，
恨春宵。
懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏，近来心更切，
为思君。
《南歌子·歌或作柯，一名春宵曲》作者温庭筠简介
温庭筠（yún），又做温庭云（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，汉族，太原祁县（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
温庭筠的其它作品
○ 商山早行
○ 望江南·梳洗罢
○ 菩萨蛮·小山重叠金明灭
○ 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词
○ 元日
○ 温庭筠更多作品
相关参考
南歌子·手里金鹦鹉[作者]温庭筠 [朝代]唐代手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。标签:相思词情感《南歌子·手里金鹦鹉》注释①暗形相：暗中打量。②从嫁与：就这样嫁给他。《
南歌子·手里金鹦鹉[作者]温庭筠 [朝代]唐代手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。标签:相思词情感《南歌子·手里金鹦鹉》注释①暗形相：暗中打量。②从嫁与：就这样嫁给他。《
古诗词大全 南歌子·歌或作柯，一名春宵曲原文翻译赏析_原文作者简介
南歌子·歌或作柯，一名春宵曲[作者]温庭筠 [朝代]唐代手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。倭堕低梳髻，连娟细扫眉
古诗词大全 南歌子·歌或作柯，一名春宵曲原文翻译赏析_原文作者简介
南歌子·歌或作柯，一名春宵曲[作者]温庭筠 [朝代]唐代手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。倭堕低梳髻，连娟细扫眉
金鹦鹉 [jīnyīngwǔ][金鹦鹉]基本解释酒杯名。[金鹦鹉]详细解释酒杯名。唐李商隐《菊》诗：“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。”唐温庭筠《南歌子》词：“手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。”
金鹦鹉 [jīnyīngwǔ][金鹦鹉]基本解释酒杯名。[金鹦鹉]详细解释酒杯名。唐李商隐《菊》诗：“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。”唐温庭筠《南歌子》词：“手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。”
南歌子·似带如丝柳原文：似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。南歌子·似带如丝柳注释１「似带」句——意思是女子的腰，好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构，「似带」、「如丝」
南歌子·似带如丝柳原文：似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。南歌子·似带如丝柳注释１「似带」句——意思是女子的腰，好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构，「似带」、「如丝」
南歌子·倭堕低梳髻原文：倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。南歌子·倭堕低梳髻鉴赏 这首闺情词，写闺中女子对情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令，然而女子深沉挚著而丰富细腻的爱情却表
南歌子·倭堕低梳髻原文：倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。南歌子·倭堕低梳髻鉴赏 这首闺情词，写闺中女子对情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令，然而女子深沉挚著而丰富细腻的爱情却表