古诗词大全 李贺《马诗二十三首·其十》原文及翻译赏析
Posted 项羽
篇首语：知是行的主意,行是知的功夫。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李贺《马诗二十三首·其十》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 马诗二十三首·其十原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 李贺《马诗二十三首·其十》原文及翻译赏析
马诗二十三首·其十原文：
催榜渡乌江，神骓泣向风。君王今解剑，何处逐英雄？
马诗二十三首·其十注释
１乌江：一作「江东」。王琦注：「《史记·项羽本纪》：『项王骏马名骓，常骑之。项王直夜溃围南出，驰走至东城，乌江亭长舣船待，谓项王曰：「江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也，愿大王急渡。」项王曰：「天之亡我，我何渡为？且我与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父老怜而王我，我何面目见之！」乃谓亭长曰：「吾知公长者。吾乘此马五岁，所当无敌，常一日行千里，不忍杀之，以赐公。」乃自刎而死。」 ２君王：一作「吾王」。
马诗二十三首·其十赏析
「催榜渡乌江，神骓泣向风。」这两句，写的是兵败后的项羽把乌骓送与他人，而乌骓马却依恋故主，故而「泣向风。」这两句给全诗笼上了一层悲凉的色彩。自古以来，一直是骏马配英雄，但项羽此时已经是英雄末路，因而他才要将乌骓马送人。这就说明了英雄与骏马也始终不能长久相伴。「泣向风」既写出了乌骓马对故主的眷恋，也写出了对项羽英雄末路的境遇的悲怜。
「君王今解剑，何处逐英雄。」这两句表达了对乌骓马今后状况的同情。是作者代替马说出辛酸的话，充满著无限悲情。英雄已逝，乌骓马失去了知己，充满无处依托的迷茫。而这又何尝不是作者自身的写照呢。李贺一直自诩为「唐诸王孙」，觉得自己应当担当起护国安民的重任，而且，他十分聪慧，少年得志，自负甚高，但科举和仕途却十分坎坷，得不到重用。这是用拟物的手法写人，实际也是写他自己。作者有如乌骓马的才华，但却苦于没有像项羽这样的英雄来发现自己，重用自己。作者是英雄，却找不到能重用自己的明主，表达了李贺自身怀才不遇的悲愤感。
诗词作品：马诗二十三首·其十 诗词作者：【唐代】李贺 诗词归类：【写马】、【抒怀】、【怀才不遇】
古诗词大全 马诗二十三首·其十原文翻译赏析_原文作者简介
马诗二十三首·其十
[作者] 李贺 [朝代] 唐代
催榜渡乌江，神骓泣向风。
君王今解剑，何处逐英雄？
标签: 写马 怀才不遇 动植物 其他
《马诗二十三首·其十》译文
催榜渡过乌江，神骓哭着向风。
您现在解剑，什么地方驱逐英雄？
《马诗二十三首·其十》注释
⑴乌江：一作“江东”。王琦注：“《史记· 本纪》：‘项王骏马名骓，常骑之。项王直夜溃围南出，驰走至东城，乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也，愿大王急渡。”项王曰：“天之亡我，我何渡为？且我与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父老怜而王我，我何面目见之！”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾乘此马五岁，所当无敌，常一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃自刎而死。”
⑵君王：一作“吾王”。
《马诗二十三首·其十》赏析
“催榜渡乌江，神骓泣向风。”这两句，写的是兵败后的项羽把乌骓送与他人，而乌骓马却依恋故主，故而“泣向风。”这两句给全笼上了一层悲凉的色彩。自古以来，一直是骏马配英雄，但项羽此时已经是英雄末路，因而他才要将乌骓马送人。这就说明了英雄与骏马也始终不能长久相伴。“泣向风”既写出了乌骓马对故主的眷恋，也写出了对项羽英雄末路的境遇的悲怜。
“君王今解剑，何处逐英雄。”这两句表达了对乌骓马今后状况的同情。是作者代替马说出辛酸的话，充满著无限悲情。英雄已逝，乌骓马失去了知己，充满无处依托的迷茫。而这又何尝不是作者自身的写照呢李贺一直自诩为“唐诸王孙”，觉得自己应当担当起护国安民的重任，而且，他十分聪慧，少年得志，自负甚高，但科举和仕途却十分坎坷，得不到重用。这是用拟物的手法写人，实际也是写他自己。作者有如乌骓马的才华，但却苦于没有像项羽这样的英雄来发现自己，重用自己。作者是英雄，却找不到能重用自己的明主，表达了李贺自身怀才不遇的悲愤感。
《马诗二十三首·其十》作者李贺简介
李贺（公元790年——816年），字长吉，汉族，唐代福昌（今河南宜阳）人，留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃，与进士同音，就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高，担任了一名奉礼郎的卑微小官，留在京城。李贺本来胸怀大志，性情傲岸，如今作了这样一个形同仆役的小官，感到十分屈辱，就称病辞去官职，回福昌老家过上隐居生活。李贺常骑着一头跛脚的驴子，背着一个破旧的锦囊，出外寻找灵感。他的诗作想像极为丰富，经常套用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，贫寒家境的困扰，使得这颗唐代诗坛上闪著奇光异彩的新星，于公元816年过早地殒落了，年仅27岁。
李贺的其它作品
○ 雁门太守行
○ 马诗二十三首·其五
○ 南园十三首·其五
○ 李凭箜篌引
○ 将进酒·琉璃钟
○ 李贺更多作品
相关参考
马诗二十三首·其十八原文：伯乐向前看，旋毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？马诗二十三首·其十八翻译及注释翻译伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨
马诗二十三首·其十八原文：伯乐向前看，旋毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？马诗二十三首·其十八翻译及注释翻译伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨
伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？——唐代·李贺《马诗二十三首·其十八》马诗二十三首·其十八伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？写马，愤慨怀才不遇译文及注释译文伯乐走到跟前一
伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？——唐代·李贺《马诗二十三首·其十八》马诗二十三首·其十八伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？写马，愤慨怀才不遇译文及注释译文伯乐走到跟前一
马诗二十三首·其十[作者]李贺 [朝代]唐代催榜渡乌江，神骓泣向风。君王今解剑，何处逐英雄？标签:写马怀才不遇动植物其他《马诗二十三首·其十》译文催榜渡过乌江，神骓哭着向风。您现在解剑，什么
马诗二十三首·其十[作者]李贺 [朝代]唐代催榜渡乌江，神骓泣向风。君王今解剑，何处逐英雄？标签:写马怀才不遇动植物其他《马诗二十三首·其十》译文催榜渡过乌江，神骓哭着向风。您现在解剑，什么
马诗二十三首·其十八[作者]李贺 [朝代]唐代伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？标签:愤慨写马怀才不遇情感动植物其他《马诗二十三首·其十八》译文伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，
马诗二十三首·其十八[作者]李贺 [朝代]唐代伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？标签:愤慨写马怀才不遇情感动植物其他《马诗二十三首·其十八》译文伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，
马诗二十三首·其八原文：赤兔无人用，当须吕布骑。吾闻果下马，羁策任蛮儿。马诗二十三首·其八翻译及注释翻译骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。注释１赤兔：骏马名。吕布的坐骑。
马诗二十三首·其八原文：赤兔无人用，当须吕布骑。吾闻果下马，羁策任蛮儿。马诗二十三首·其八翻译及注释翻译骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。注释１赤兔：骏马名。吕布的坐骑。