古诗词大全 薛涛《牡丹》原文及翻译赏析
Posted 牡丹
篇首语：炒沙作縻终不饱，缕冰文章费工巧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 薛涛《牡丹》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 薛涛《牡丹》原文及翻译赏析
牡丹原文：
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。传情每向馨香得，不语还应彼此知。只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
牡丹鉴赏
「去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。」别后重逢，有太多的兴奋，亦有无限的情思。面对眼前盛开的牡丹花，却从去年与牡丹的分离落墨，把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特定场景之中。「红笺」，当指薛涛纸，是诗人创制的深红小笺。「泪湿红笺」句，诗人自己进入了角色，读来亲切感人。
「常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？」化牡丹为情人，笔触细腻而传神。「巫峡散」承上文的怨别离，拈来宋玉《高唐赋》中楚怀王和巫山神女梦中幽会的故事，给花人之恋抹上梦幻迷离的色彩：担心与情人的离别会像巫山云雨那样一散而不复聚，望眼欲穿而感到失望。在极度失望之中，突然不期而遇，更使人感到再度相逢的难得和喜悦。诗人把陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外地发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故事捏合在一起（唐人把武陵和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起，见《全唐诗》卷六九O王涣《惘怅诗》），给花人相逢罩上神仙奇遇的面纱，带来了惊喜欲狂的兴奋。两句妙于用典，变化多端，曲折尽致。
「传情每向馨香得，不语还应彼此知。」两句既以「馨香」、「不语」射牡丹花的特点，又以「传情」、「彼此知」关照前文，行文显而不露，含而不涩。花以馨香传情，人以信义见着。花与人相通，人与花同感，所以「不语还应彼此知。」
以上六句写尽诗人与牡丹的恋情，末两句，将诗情推向高潮：「只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。」「安枕席」于栏边，如对故人抵足而卧，情同山海。深夜说相思，见其相思之渴，相慕之深。这两句想得新奇，写得透彻。
此诗将牡丹拟人化，用向情人倾诉衷肠的口吻来写，新颖别致，亲切感人，自有一种醉人的艺术魅力。
诗词作品：牡丹 诗词作者：【唐代】薛涛 诗词归类：【牡丹】
古诗词大全 薛涛《寄词》原文及翻译赏析
寄词原文：
菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。紫阳天上神仙客，称在人间立世功。 诗词作品：寄词 诗词作者：【唐代】薛涛
相关参考
牡丹[作者]薛涛 [朝代]唐代去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。传情每向馨香得，不语还应彼此知。只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。标签:牡丹动植物《牡丹》赏析赏析
牡丹[作者]薛涛 [朝代]唐代去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。传情每向馨香得，不语还应彼此知。只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。标签:牡丹动植物《牡丹》赏析赏析
高骈、薛涛原文：口，有似没量斗。（高骈）川，有似三条椽。（薛涛）诗词作品：高骈、薛涛诗词作者：【唐代】佚名
高骈、薛涛原文：口，有似没量斗。（高骈）川，有似三条椽。（薛涛）诗词作品：高骈、薛涛诗词作者：【唐代】佚名
寄词原文：菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。紫阳天上神仙客，称在人间立世功。诗词作品：寄词诗词作者：【唐代】薛涛
寄词原文：菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。紫阳天上神仙客，称在人间立世功。诗词作品：寄词诗词作者：【唐代】薛涛
江边原文：西风忽报雁双双，人世心形两自降。不为鱼肠有真诀，谁能梦梦立清江。诗词作品：江边诗词作者：【唐代】薛涛
江边原文：西风忽报雁双双，人世心形两自降。不为鱼肠有真诀，谁能梦梦立清江。诗词作品：江边诗词作者：【唐代】薛涛
鸳鸯草原文：绿英满香砌，两两鸳鸯小。但娱春日长，不管秋风早。诗词作品：鸳鸯草诗词作者：【唐代】薛涛
鸳鸯草原文：绿英满香砌，两两鸳鸯小。但娱春日长，不管秋风早。诗词作品：鸳鸯草诗词作者：【唐代】薛涛