古诗词大全 李白《江行寄远》原文及翻译赏析
Posted 李白
篇首语：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李白《江行寄远》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李白《江行寄远》原文及翻译赏析
江行寄远原文：
刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。
江行寄远翻译及注释
翻译高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。 刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释１《周易》：「割木为舟。」孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云「刳木」也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。２吴均诗：「悲衔别时酒。」
江行寄远简析
此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。「别时酒犹在，已为异乡客。」很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。 诗词作品：江行寄远 诗词作者：【唐代】李白 诗词归类：【故乡】、【亲友】、【思念】
古诗词大全 李白《寄远十一首》原文及翻译赏析
寄远十一首原文：
三鸟别王母，衔书来见过。肠断若剪弦，其如愁思何。遥知玉窗里，纤手弄云和。奏曲有深意，青松交女萝。写水山井中，同泉岂殊波。秦心与楚恨，皎皎为谁多。青楼何所在，乃在碧云中。宝镜挂秋水，罗衣轻春风。新妆坐落日，怅望金屏空。念此送短书，愿因双飞鸿。本作一行书，慇勤道相忆。一行复一行，满纸情何极。瑶台有黄鹤，为报青楼人。朱颜凋落尽，白发一何新。自知未应还，离居经三春。桃李今若为，当窗发光彩。莫使香风飘，留与红芳待。玉箸落春镜，坐愁湖阳水。闻与阴丽华，风烟接邻里。青春已复过，白日忽相催。但恐荷花晚，令人意已摧。相思不惜梦，日夜向阳台。远忆巫山阳，花明绿江暖。踌躇未得往，泪向南云满。春风复无情，吹我梦魂断。不见眼中人，天长音信短。阳台隔楚水，春草生黄河。相思无日夜，浩荡若流波。流波向海去，欲见终无因。遥将一点泪，远寄如花人。妾在舂陵东，君居汉江岛。一日望花光，往来成白道。一为云雨别，此地生秋草。秋草秋蛾飞，相思愁落晖。何由一相见，灭烛解罗衣。忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离。金瓶落井无消息，令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。两不见，但相思。空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。长短春草绿，缘阶如有情。卷施心独苦，抽却死还生。睹物知妾意，希君种后庭。闲时当采掇，念此莫相轻。鲁缟如玉霜，笔题月氏书。寄书白鹦鹉，西海慰离居。行数虽不多，字字有委曲。天末如见之，开缄泪相续。泪尽恨转深，千里同此心。相思千万里，一书值千金。爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。怜君冰玉清迥之明心，情不极兮意已深。朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别，使人莫错乱愁心。乱愁心，涕如雪。寒灯厌梦魂欲绝，觉来相思生白发。盈盈汉水若可越，可惜凌波步罗袜。美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。 诗词作品：寄远十一首 诗词作者：【唐代】李白
相关参考
江行寄远[作者]李白 [朝代]唐代刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。《江行寄远》译文高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。西来
江行寄远[作者]李白 [朝代]唐代刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。《江行寄远》译文高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。西来
江行寄张舍人[作者]灵一 [朝代]唐代客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。林色晓分残雪后，角声寒奏落帆时。月高星使东看远，云破霜鸿北度迟。流荡此心难共说，千峰澄霁隔琼枝。灵一的其它作品○送陈允初
江行寄张舍人[作者]灵一 [朝代]唐代客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。林色晓分残雪后，角声寒奏落帆时。月高星使东看远，云破霜鸿北度迟。流荡此心难共说，千峰澄霁隔琼枝。灵一的其它作品○送陈允初
原文刳木出吳楚，危槎百余尺。疾風吹片帆，日暮千里隔。別時酒猶在，已為異鄉客。思君不可得，愁見江水碧。譯文高達百尺的樹木，挖空為舟，乘之直航吳楚。西來的疾風吹動著順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。
原文刳木出吳楚，危槎百余尺。疾風吹片帆，日暮千里隔。別時酒猶在，已為異鄉客。思君不可得，愁見江水碧。譯文高達百尺的樹木，挖空為舟，乘之直航吳楚。西來的疾風吹動著順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。
原文刳木出吳楚，危槎百余尺。疾風吹片帆，日暮千里隔。別時酒猶在，已為異鄉客。思君不可得，愁見江水碧。譯文高達百尺的樹木，挖空為舟，乘之直航吳楚。西來的疾風吹動著順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。
原文客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。林色曉分殘雪后，角聲寒奏落帆時。月高星使東看遠，云破霜鴻北度遲。流蕩此心難共說，千峰澄霽隔瓊枝。譯文暫無譯文
原文客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。林色曉分殘雪后，角聲寒奏落帆時。月高星使東看遠，云破霜鴻北度遲。流蕩此心難共說，千峰澄霽隔瓊枝。譯文暫無譯文
寄远十一首原文：三鸟别王母，衔书来见过。肠断若剪弦，其如愁思何。遥知玉窗里，纤手弄云和。奏曲有深意，青松交女萝。写水山井中，同泉岂殊波。秦心与楚恨，皎皎为谁多。青楼何所在，乃在碧云中。宝镜挂秋水，罗衣