古诗词大全 韩愈《条山苍》原文及翻译赏析
Posted 松柏
篇首语：古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 韩愈《条山苍》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 韩愈《条山苍》原文及翻译赏析
条山苍原文：
条山苍，河水黄。浪波沄沄去，松柏在山冈。
条山苍翻译及注释
翻译苍翠的中条山啊，浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃，一泻千里，流向远方；苍松翠柏，郁郁葱葱，挺立在山冈上。
注释（1）条山：即中条山，在今山西省西南部，黄河北岸，唐朝名山，许多诗人都在此题诗。 苍：深绿色。（2）河水：黄河之水。（3）沄沄（yun ）：形容波浪滔滔。（4）松柏：用「岁寒然后知松柏之后凋」原意。高冈：山冈，指中条山。首句已见山字，不应复出，故用高。
条山苍创作背景
此诗作于唐贞元二年（公元786年），时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书，砥砺志节，蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负，他初到河东，游中条山，纵观莽莽苍山，涛涛黄河，情不自禁，于是写下了这首诗。
条山苍赏析
该小诗仅短短十六个字，却色彩斑斓，对比强烈，既有绘画般效果，又有山水动静之韵味，在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。
诗开头「条山苍」三个字。写出了中条山的苍翠之色，而仅以一个「苍」加以概括，也足见山势之大，浑然一色。同时，诗人写山，以河为比照和衬托，黄河流经中条山下，滔滔漭漭，浊浪排空，一片混黄之色，与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物，寄意深远。高山、大河为眼前实景，「苍」与「黄」，以强烈的颜色对比，强调视觉的差异，达到山水分明的艺术效果。
后两句，进一步写河、山，河之黄是因其浪涛汹涌，奔腾不息。山之苍是因其满山松柏，苍翠欲滴。一动一静，相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水，一逝不返；生命是短暂的，但崇高的品德和人格却是永恒的，它像万古长青的松柏那样，永存人间。「松柏在高冈」这一喻象，表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大，格调高亢。而「浪波」与「松柏」，一动一静，指一种深邃的人生哲理。
诗的立意高远，境界阔大，中口而出，率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲，而格调更加高扬苍山翠柏，急水洪流，成为诗人精神的寄托，志趣的象征。因此，与其说此诗是写景，不如说是咏志。思随大河阔，志逐苍山高，青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象，卓然而出。
诗词作品：条山苍 诗词作者：【唐代】韩愈 诗词归类：【写山】、【写水】
古诗词大全 送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空原文翻译赏析_原文作者简介
送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空
[作者] 贾岛 [朝代] 唐代
又忆西岩寺，秦原草白时。
山寻樵径上，人到雪房迟。
暮磬潭泉冻，荒林野烧移。
闻师新译偈，说拟对旌麾。
《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空》作者贾岛简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
贾岛的其它作品
○ 题李凝幽居
○ 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗
○ 剑客 / 述剑
○ 题诗后
○ 新年
○ 贾岛更多作品
相关参考
过中条山[作者]许棠 [朝代]唐代徒为经异岳，不得访灵踪。日尽行难尽，千重复万重。云垂多作雨，雷动半和钟。孤竹人藏处，无因认本峰。《过中条山》作者许棠简介许棠（822~？），字文化，唐代诗人
过中条山[作者]许棠 [朝代]唐代徒为经异岳，不得访灵踪。日尽行难尽，千重复万重。云垂多作雨，雷动半和钟。孤竹人藏处，无因认本峰。《过中条山》作者许棠简介许棠（822~？），字文化，唐代诗人
古诗词大全 送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空原文翻译赏析_原文作者简介
送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空[作者]贾岛 [朝代]唐代又忆西岩寺，秦原草白时。山寻樵径上，人到雪房迟。暮磬潭泉冻，荒林野烧移。闻师新译偈，说拟对旌麾。《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空》
古诗词大全 送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空原文翻译赏析_原文作者简介
送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空[作者]贾岛 [朝代]唐代又忆西岩寺，秦原草白时。山寻樵径上，人到雪房迟。暮磬潭泉冻，荒林野烧移。闻师新译偈，说拟对旌麾。《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空》
鹧鸪天·家住苍烟落照间原文：家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。元知造物心肠别，老却英雄似等闲！鹧鸪天·家住苍烟落照间翻译及注释翻译我家
鹧鸪天·家住苍烟落照间原文：家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。元知造物心肠别，老却英雄似等闲！鹧鸪天·家住苍烟落照间翻译及注释翻译我家
起兵慷慨扶宗国，岂独捐躯为故王？二百年来遗恨在，珠申余孽尚披猖。——近代·柳亚子《题张苍水集》题张苍水集起兵慷慨扶宗国，岂独捐躯为故王？二百年来遗恨在，珠申余孽尚披猖。柳亚子（1887—1958），江
起兵慷慨扶宗国，岂独捐躯为故王？二百年来遗恨在，珠申余孽尚披猖。——近代·柳亚子《题张苍水集》题张苍水集起兵慷慨扶宗国，岂独捐躯为故王？二百年来遗恨在，珠申余孽尚披猖。柳亚子（1887—1958），江
古诗词大全 临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。原文_翻译及赏析
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。——宋代·吴琚《浪淘沙·岸柳可藏鸦》临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。临水整乌纱。两鬓苍华。故
古诗词大全 临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。原文_翻译及赏析
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。——宋代·吴琚《浪淘沙·岸柳可藏鸦》临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。临水整乌纱。两鬓苍华。故