古诗词大全顾况《宫词》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-10 原文

篇首语：实践是知识的母亲，知识是生活的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全顾况《宫词》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全顾况《宫词》原文及翻译赏析

2、古诗词大全宫词五首·其二原文_翻译及赏析

古诗词大全顾况《宫词》原文及翻译赏析

宫词原文：

长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。君门一入无由出，唯有宫莺得见人。

宫词翻译

长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便不能再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。

诗词作品：宫词诗词作者：【唐代】顾况诗词归类：【女子】、【宫怨】、【无奈】

古诗词大全宫词五首·其二原文_翻译及赏析

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。——唐代·顾况《宫词五首·其二》

宫词五首·其二

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。宫怨孤独

译文及注释

韵译
高入云天的玉楼，奏起阵阵笙歌；
随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。
月宫影移，只听得夜漏单调嘀嗒；
卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。

简析

这首宫怨诗，与其他宫怨诗的不同处，是采用对比的手法。前二句写听到别处的笙歌笑语，相形到自己这里的寂寞；第三句是夜深听漏难以入眠，最后一句写自己独自卷帘看天上的银河，极言锁闭幽宫的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已显露于言外。顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。

顾况

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。► 275篇诗文

猜您喜欢月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面。坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片。长门西去昭阳殿。——清代·王国维《蝶恋花·月到东南秋正半》

蝶恋花·月到东南秋正半

清代：王国维

月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。
凉露湿衣风拂面。坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片。长门西去昭阳殿。秋天，宫怨，孤独雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。——唐代·刘皂《长门怨三首》

长门怨三首

唐代：刘皂

雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。

女子，宫怨，无奈泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。——唐代·白居易《后宫词》

后宫词

泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。唐诗三百首宫怨

古诗词大全 顾况《宫词》原文及翻译赏析

古诗词大全 顾况《宫词》原文及翻译赏析

宫词原文：

宫词翻译

古诗词大全 宫词五首·其二原文_翻译及赏析

宫词五首·其二

译文及注释

简析

古诗词大全顾况《宫词》原文及翻译赏析

古诗词大全顾况《宫词》原文及翻译赏析

古诗词大全宫词五首·其二原文_翻译及赏析