古诗词大全 白居易《慈乌夜啼》原文及翻译赏析
Posted 母亲
篇首语：历览千载书，时时见遗烈。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 白居易《慈乌夜啼》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 白居易《慈乌夜啼》原文及翻译赏析
慈乌夜啼原文：
慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟。声中如告诉，未尽反哺心。百鸟岂无母，尔独哀怨深。应是母慈重，使尔悲不任。昔有吴起者，母殁丧不临。嗟哉斯徒辈，其心不如禽。慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
慈乌夜啼翻译及注释
翻译慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。慈乌的啼哭声仿佛在哀诉著自己未能及时尽到反哺孝养之心。其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？想必是母恩深重使你承受不住吧！以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！（注：曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。）
注释１哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。２经年：终年、整年。３故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。４夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。５沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。６反哺:慈乌初生的时候，母亲喂养它，等它长大了，便捕取食物来喂养母亲，这叫做反哺；引申是说：报答父母的恩情。哺，音 ，喂养。７尔 ：你。８不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。９吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。十殁： 死亡。⑾丧不临：即「不临丧」，不奔丧的意思。古代习俗，父母或尊长过世，从外地赶回料理丧事或祭拜，称奔丧。⑿嗟哉：叹词。嗟，音。⒀斯徒辈：这一类的人。斯，此、这。徒、辈都是类的意思--⒁复 又：这里是加强语气。⒂曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
慈乌夜啼简析
诗中用大量笔墨刻画慈乌鸟「失其母，夜半啼」的情状，意在倾吐「母慈重」，而自己「未尽反哺心」的无尽愧恨和哀伤。
诗词作品：慈乌夜啼 诗词作者：【唐代】白居易 诗词归类：【写鸟】、【母亲】、【讽刺】
古诗词大全 张镃《乌夜啼》原文及翻译赏析
乌夜啼原文：
晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语，恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。 诗词作品：乌夜啼 诗词作者：【宋代】张镃
相关参考
慈乌夜啼[作者]白居易 [朝代]唐代慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟。声中如告诉，未尽反哺心。百鸟岂无母，尔独哀怨深。应是母慈重，使尔悲不任。昔有吴起者
慈乌夜啼[作者]白居易 [朝代]唐代慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟。声中如告诉，未尽反哺心。百鸟岂无母，尔独哀怨深。应是母慈重，使尔悲不任。昔有吴起者
慈乌行[作者]郑獬 [朝代]宋鸦鸦林中雏，日晚犹未栖。口衔山樱来，独向林中啼。林中有鸦父，昔生六七儿。一朝弃之去，空此群雏悲。意谓父在林，还傍前山飞。山中得山樱，欲来反哺之。绕林复穿树，疑在
慈乌行[作者]郑獬 [朝代]宋鸦鸦林中雏，日晚犹未栖。口衔山樱来，独向林中啼。林中有鸦父，昔生六七儿。一朝弃之去，空此群雏悲。意谓父在林，还傍前山飞。山中得山樱，欲来反哺之。绕林复穿树，疑在
乌夜啼原文：无端小雪帘纤。入平簷。金鸭旋添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】潘牥
乌夜啼原文：无端小雪帘纤。入平簷。金鸭旋添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】潘牥
乌夜啼原文：晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语，恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】张镃
乌夜啼原文：晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语，恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】张镃
乌夜啼原文：忽忽南飞返，危丝共怨凄。暗霜移树宿，残夜绕枝啼。咽绝声重叙，愔淫思乍迷。不妨还报喜，误使玉颜低。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【唐代】张祜
乌夜啼原文：忽忽南飞返，危丝共怨凄。暗霜移树宿，残夜绕枝啼。咽绝声重叙，愔淫思乍迷。不妨还报喜，误使玉颜低。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【唐代】张祜