古诗词大全 綦毋潜《过融上人兰若》原文及翻译赏析

Posted 钟声

篇首语:案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 綦毋潜《过融上人兰若》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 綦毋潜《过融上人兰若》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 綦毋潜《送宋秀才》原文及翻译赏析

古诗词大全 綦毋潜《过融上人兰若》原文及翻译赏析

过融上人兰若原文:

山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。

过融上人兰若鉴赏

  这首诗写诗人上山寺访友不遇,却被山中优美的自然景色所吸引,因而尽兴欣赏。过,访问之意;融,是诗人所要寻访的和尚的名字;上人,对和尚的尊称;兰若,梵语「阿兰若」的简称,指和尚的住所。

  首句,通过山头禅室里挂著僧衣的细节,既点明了友人的身份、居处,也巧妙地暗示友人不在禅室里,写得干净利落。

  次句紧承首句,指出「窗外无人」,也是静悄悄的。只听见山溪流水潺潺,溪上有各种鸟儿飞来飞去。诗人以溪声、鸟飞的声响和动态,反衬出山寺环境的清静。

  接下去,第三句「黄昏半在下山路」,省略了主语,句法简洁。七个字兼有叙事、抒情、写景。「黄昏」,暗示诗人尽管访友不遇却兴致未减,已在山顶佛寺四周流连了大半天。「下山路」,说明此刻诗人正慢慢沿着山路往回走。「半在」,表明山路上景色也很幽美,因此自己把半个黄昏都消磨过去了。

  「却听钟声连翠微」,「却」字,不仅起到转折句意的作用,还能使人想像诗人蓦然闻钟、回首驻足的情状。「钟声连翠微」五个字,以景物形象、色彩和声音收束全篇。因为作者凝神聆听着悠扬的晚钟声在深山里荡漾、萦绕,所以他感到钟声同这浮荡山间的青翠岚气连成一片。「连」字把听觉形象「钟声」与视觉形象「翠微」彼此沟通起来,传达出诗人独特而又自然的感受。这一句描绘了暮色苍苍中翠色千重的山林美景;而荡漾山林经久不息的钟声,又给这幽深秀丽的山林增添了静谧的气氛。诗人流连忘返、迷恋山林的深情,就从这幅深山幽景中透露出来。

  七绝诗篇幅短小,要求作者笔墨精炼。这首诗四句二十八个字,无一句、一字是多余的。摄取的景物虽不多,却显得丰富多彩。

诗词作品:过融上人兰若 诗词作者:【唐代綦毋潜 诗词归类:【山寺】、【访友】

古诗词大全 綦毋潜《送宋秀才》原文及翻译赏析

送宋秀才原文:

冠古积荣盛,当时数戟门。旧交丞相子,继世五侯孙。长剑倚天外,短书盈万言。秋风一送别,江上黯消魂。 诗词作品:送宋秀才 诗词作者:【唐代綦毋潜

相关参考

古诗词大全 过融上人兰若原文翻译赏析_原文作者简介

过融上人兰若[作者]綦毋潜 [朝代]唐代山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。《过融上人兰若》作者綦毋潜简介綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,

古诗词大全 过融上人兰若原文翻译赏析_原文作者简介

过融上人兰若[作者]綦毋潜 [朝代]唐代山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。《过融上人兰若》作者綦毋潜简介綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,

古诗词大全 綦毋潜《题招隐寺绚公房》原文及翻译赏析

题招隐寺绚公房原文:开士度人久,空巖花雾深。徒知燕坐处,不见有为心。兰若门对壑,田家路隔林。还言证法性,归去比黄金。诗词作品:题招隐寺绚公房诗词作者:【唐代】綦毋潜诗词归类:【怀古】

古诗词大全 綦毋潜《题招隐寺绚公房》原文及翻译赏析

题招隐寺绚公房原文:开士度人久,空巖花雾深。徒知燕坐处,不见有为心。兰若门对壑,田家路隔林。还言证法性,归去比黄金。诗词作品:题招隐寺绚公房诗词作者:【唐代】綦毋潜诗词归类:【怀古】

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言古诗 綦毋潜》(綦毋潜)原文及翻译

唐诗鉴赏辞典五言古诗綦毋潜綦毋潜系列:唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言古诗綦毋潜春泛若耶溪1綦毋潜幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗2。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言古诗 綦毋潜》(綦毋潜)原文及翻译

唐诗鉴赏辞典五言古诗綦毋潜綦毋潜系列:唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言古诗綦毋潜春泛若耶溪1綦毋潜幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗2。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥

古诗词大全 綦毋潜《送宋秀才》原文及翻译赏析

送宋秀才原文:冠古积荣盛,当时数戟门。旧交丞相子,继世五侯孙。长剑倚天外,短书盈万言。秋风一送别,江上黯消魂。诗词作品:送宋秀才诗词作者:【唐代】綦毋潜

古诗词大全 綦毋潜《送宋秀才》原文及翻译赏析

送宋秀才原文:冠古积荣盛,当时数戟门。旧交丞相子,继世五侯孙。长剑倚天外,短书盈万言。秋风一送别,江上黯消魂。诗词作品:送宋秀才诗词作者:【唐代】綦毋潜

古诗词大全 綦毋潜《早发上东门》原文及翻译赏析

早发上东门原文:十五能行西入秦,三十无家作路人。时命不将明主合,布衣空染洛阳尘。诗词作品:早发上东门诗词作者:【唐代】綦毋潜诗词归类:【山村】、【写景】、【冬天】、【写雪】、【写风】、【写人】

古诗词大全 綦毋潜《早发上东门》原文及翻译赏析

早发上东门原文:十五能行西入秦,三十无家作路人。时命不将明主合,布衣空染洛阳尘。诗词作品:早发上东门诗词作者:【唐代】綦毋潜诗词归类:【山村】、【写景】、【冬天】、【写雪】、【写风】、【写人】