古诗词大全 贾岛《绝句》原文及翻译赏析
Posted 绝句
篇首语：一身转战三千里，一剑曾百万师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 贾岛《绝句》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 贾岛《绝句》原文及翻译赏析
绝句原文：
海底有明月，圆于天上轮。得之一寸光，可买千里春。 诗词作品：绝句 诗词作者：【唐代】贾岛
古诗词大全 吴涛《绝句》原文及翻译赏析
绝句原文：
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。
绝句翻译及注释
翻译离家远游之人试着换上了单薄的春衣，枝头的桃花已凋谢，野生的梅子已经发酸。奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了，原来是东风又起，带来了数日的寒冷。
注释１游子：指离家远游之人。春衫：单薄的春装。试：尝试。２歇：停，这里指蛙畏寒而声息全无。３作：起。
绝句赏析
诗人颇善于选择人的典型形象。开头写气候之乍暖，并点示出春夏之交的季节。从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写，先从视觉角度写「游子春衫」、「桃花飞尽」，再从味觉角度写「野梅酸」，预示春去夏来，天气转暖；接着从听觉与触觉的角度，以蛙声停歇与东风之寒写出气候忽然转冷。
前两句写「游子春衫」，游子长年在外，对气候冷暖的变化最易感知。此时游子脱去冬衣而换上单薄的「春衫」，这个视觉形象反映出气候的温煦，又给人一种舒服、轻松的美感。一个「试」字写出游子的心理状态，寓有因气温不稳定而尝试之意，也为后面的「又作东风十日寒」埋下伏笔。次写「桃花」和「野梅」。桃花于仲春开放，但此时已「飞尽」；梅花于初春开放，夏初结梅子，此时则「野梅酸」，二物皆足以显示江南三四月的特征。写桃花，仍从视觉角度，不仅「桃花」二字有色彩感，「尽」前冠以「飞」，又显示了动态美。写梅则从味觉角度，一个「酸」字，足使口舌生津。这两句写气侯乍暖，点出春夏之交的季节。
本来春去夏来，天气转暖，自然也蛙鸣悠扬，到第三句诗意陡然一转，诗人生疑，不知为何蛙声一夜之间全部停歇，末句解开谜底，原来是天气转冷。这样写使诗歌结构上起承转合曲折有致（峰回路转、波澜起伏、一波三折、别开生面），丰富了诗歌的意境。
后两句写忽寒。诗人审美感受相当细腻，也很会捕捉典型的细节：「怪来一夜蛙声歇」，这是从听觉角度落墨，写气候忽冷。诗人很会捕捉典型的细节：先是从听觉角度着笔，前两天气候乍暖时，田蛙也为之欢欣歌唱，增添了暖意。但忽然「一夜蛙声歇」，确令人感到「怪」。「又作东风十日寒」：原来是气温又变寒，青蛙于气温变化极敏感，他们躲进洞里，声息全无，正显示著「东风十日寒」。此句又从触觉角度来写。「十日」与「一夜」相对,时间更长,但毕竟已是「东风」,此「寒」自是强弩之末,不必为之生畏。
这首诗纯然写春夏之交人们对乍暖还寒气候的体验，未必有什么寓意寄托。但选材精到，体验细致，有跌宕曲折之致。特别是注意全面调动各种审美感觉，从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写，使诗的意境显出多层次，多侧面，具有立体感，给人以更丰富的美感。语句清晰，体验真切。通过典型细节和景物描写，表现游子对季候变化特别敏感的某种心理。
诗词作品：绝句 诗词作者：【宋代】吴涛 诗词归类：【古诗三百首】、【羁旅】
相关参考
绝句原文：去国投兹土，编茅隐旧踪。年年秋水上，独对数株松。诗词作品：绝句诗词作者：【唐代】吴公
绝句原文：去国投兹土，编茅隐旧踪。年年秋水上，独对数株松。诗词作品：绝句诗词作者：【唐代】吴公
绝句原文：大朴逐物尽，哀我天地功。争得荣辱心，洒然归西风。诗词作品：绝句诗词作者：【唐代】童翰卿
绝句原文：大朴逐物尽，哀我天地功。争得荣辱心，洒然归西风。诗词作品：绝句诗词作者：【唐代】童翰卿
柳绝句原文：数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。诗词作品：柳绝句诗词作者：【唐代】杜牧
和州绝句原文：江湖醉渡十年春，牛渚山边六问津。历阳前事知何实，高位纷纷见陷人。诗词作品：和州绝句诗词作者：【唐代】杜牧
柳绝句原文：数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。诗词作品：柳绝句诗词作者：【唐代】杜牧
和州绝句原文：江湖醉渡十年春，牛渚山边六问津。历阳前事知何实，高位纷纷见陷人。诗词作品：和州绝句诗词作者：【唐代】杜牧
九日绝句原文：禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波。中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发棹歌。诗词作品：九日绝句诗词作者：【唐代】李适
九日绝句原文：禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波。中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发棹歌。诗词作品：九日绝句诗词作者：【唐代】李适