古诗词大全 杜甫《端午日赐衣》原文及翻译赏析
Posted 杜甫
篇首语：满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 杜甫《端午日赐衣》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 杜甫《端午日赐衣》原文及翻译赏析
端午日赐衣原文：
宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。 自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。
端午日赐衣翻译及注释
翻译端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
注释（1）宫衣，指官服。曾经有谚语说：「未食五月粽，寒衣不敢送。」指在端午节的风俗，吃粽子后穿上画了图案的衣裳，可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名，端午被恩荣。指在端午节这天，自己终于可以做官了，757年五月，杜甫官拜左拾遗，这首诗应该是那时候写的。被恩荣，指得到赏识而觉得荣幸。（2）细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。（3）自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。（4）意内称长短，终身荷圣情。意内，指心里。称长短，指计算了一下衣服的大小。荷圣情，指充满圣上的恩情。全句的意思是，心里计算了一下衣服的大小，竟然刚好，感觉全身都充满了圣上的恩情。
诗词作品：端午日赐衣 诗词作者：【唐代】杜甫 诗词归类：【端午节】、【感恩】
词语大全 关于端午的诗句
关于端午的诗句
经典名句：
一：少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；——（唐殷尧藩《七律·端午》）
二：宫衣亦有名，端午被恩荣。——（唐杜甫《端午日赐衣》）
三：国亡身殒今何有，只留离骚在世间。——（宋张耒《和端午》）
四：楚人悲屈原，千载意未歇——（宋苏轼《屈原塔》）
五：门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。——（清李静山《节令门·端阳》）
六：五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。——（唐张建封《竞渡歌》）
七：彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。——（宋苏轼《浣溪沙·端午》）
八：四时花竞巧，九子粽争新。——（唐李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》）
九：堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。——（唐文秀《端午》）
十：五日长蛟虚问祭，九关雕虎枉招魂——。（宋宋祁《屈原祠》）(帮派名字)
全诗：
《端午》
【唐】文秀
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
《竞渡诗》
【唐】卢肇
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐?，跃浪争先鸟退飞。(节约用水标语)
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
《端午》
【唐】李隆基
端午临中夏，时清日复长。
盐梅已佐鼎，曲?且传觞。
事古人留迹，年深缕积长。
当轩知槿茂，向水觉芦香。
亿兆同归寿，群公共保昌。
忠贞如不替，贻厥后昆芳。
《浣溪沙》(讲诚信的名言)
【宋】苏轼
轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。
流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂，
小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
《和端午》
【宋】张耒
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
《七律?端午》
【现代】老舍
端午偏逢风雨狂，村童仍著旧衣裳；
相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂；
有客同心当骨肉，无钱买酒卖文章；
当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。
《乙卯重五诗》
【宋】陆游
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
《端阳采撷》
【宋】许文通
玉粽袭香千舸竞，艾叶黄酒可驱邪。
骑父稚子香囊佩，粉俏媳妇把景撷。
《已酉端午》
【元】贝琼
风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
《五月五日》
【宋】梅尧臣
屈氏已沉死，楚人哀不容。
何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。
未泯生前恨，而追没后踪。
沅湘碧潭水，应自照千峰。
相关参考
端午日赐衣杜甫系列：关于描写端午节的古诗词大全端午日赐衣宫衣亦有名，端午被恩荣（1）。细葛含风软，香罗叠雪轻（2）。自天题处湿，当暑著来清（3）。意内称长短，终身荷圣情（4）。【注释】 （1）宫衣，
端午日赐衣杜甫系列：关于描写端午节的古诗词大全端午日赐衣宫衣亦有名，端午被恩荣（1）。细葛含风软，香罗叠雪轻（2）。自天题处湿，当暑著来清（3）。意内称长短，终身荷圣情（4）。【注释】 （1）宫衣，
古诗词大全 宫衣亦有名，端午被恩荣。（唐代杜甫《端午日赐衣》全文翻译赏析）
宫衣亦有名，端午被恩荣。出自唐代诗人杜甫的《端午日赐衣》宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。赏析 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
古诗词大全 宫衣亦有名，端午被恩荣。（唐代杜甫《端午日赐衣》全文翻译赏析）
宫衣亦有名，端午被恩荣。出自唐代诗人杜甫的《端午日赐衣》宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。赏析 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
关于端午的诗句 经典名句： 一：少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；——（唐殷尧藩《七律·端午》） 二：宫衣亦有名，端午被恩荣。——（唐杜甫《端午日赐衣》） 三：国亡身殒今何有，只留离骚在世间。—
关于端午的诗句 经典名句： 一：少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；——（唐殷尧藩《七律·端午》） 二：宫衣亦有名，端午被恩荣。——（唐杜甫《端午日赐衣》） 三：国亡身殒今何有，只留离骚在世间。—
清明日赐百僚新火原文：朱骑传红烛，天厨赐近臣。火随黄道见，烟绕白榆新。荣耀分他日，恩光共此辰。更调金鼎膳，还暖玉堂人。灼灼千门晓，辉辉万井春。应怜萤聚夜，瞻望及东邻。诗词作品：清明日赐百僚新火诗词作者
清明日赐百僚新火原文：朱骑传红烛，天厨赐近臣。火随黄道见，烟绕白榆新。荣耀分他日，恩光共此辰。更调金鼎膳，还暖玉堂人。灼灼千门晓，辉辉万井春。应怜萤聚夜，瞻望及东邻。诗词作品：清明日赐百僚新火诗词作者
奉和圣制重阳日赐宴原文：圣心忧万国，端居在穆清。玄功致海晏，锡宴表文明。恩属重阳节，雨应此时晴。寒菊生池苑，高树出宫城。捧藻千官处，垂戒百王程。复睹开元日，臣愚献颂声。诗词作品：奉和圣制重阳日赐宴诗词
奉和圣制重阳日赐宴原文：圣心忧万国，端居在穆清。玄功致海晏，锡宴表文明。恩属重阳节，雨应此时晴。寒菊生池苑，高树出宫城。捧藻千官处，垂戒百王程。复睹开元日，臣愚献颂声。诗词作品：奉和圣制重阳日赐宴诗词