古诗词大全 李煜《梅花》原文及翻译赏析
Posted 梅花
篇首语：智者不为愚者谋，勇者不为怯者死。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李煜《梅花》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李煜《梅花》原文及翻译赏析
梅花原文：
慇勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。 阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。 失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。
梅花注释
１慇勤：情意恳切深厚，亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》：「未尝衔杯酒，接慇勤之 欢。」《史记· 司马相如列传》：「相如乃使人重赐文君侍者，通慇勤。」２ 槛（jian）：窗户下或长廊旁的栏杆，也指井栏。 ３重（chong）：再次。 ４妍（yan）：美，如「争妍斗艳」。李白《于阗采花》诗：「丹青能令丑者妍。」 ５步障：用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》：「崇与贵戚王恺、羊琇之徒，以奢靡相尚；恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之。」 ６溉（ga）：灌、浇水。 ７花：开花。名词活用为动词。 ８蛾眉：女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。
梅花简析
此诗题为《梅花》，却不是一首咏物诗，而是咏叹与梅花相关的人和事。据《全唐诗》载：「后主尝与周后移植梅花于瑶光殿之西，及花时，而后已殂，因成诗见意。」
此诗首联起句「慇勤移植」语，即指这次移植梅花之事；「移植地」便是「瑶光殿之西」的「曲槛小栏边」。李煜、周后（即昭惠皇后）都是极富雅趣之人，又凭著帝王皇后的特殊条件，便为自己的生活极力营造出优美的氛围。他们以销金红罗罩壁，以绿钿刷丝隔眼，糊以红罗，种梅花其外，兴之所至，便有了移植梅花之事。颔联写道「共约重芳日，还忧不盛妍」，意思是记得当时还曾担心，梅花「重芳日」，只恐「不盛妍」。唯其如此，颈联便接着说：「阻风开步障，乘月溉寒泉。」为了给梅花「阻风」，这两位形影相随的伴侣还特意为梅花牵开了漂漂亮亮、长长宽宽的「步障」；为了给梅花浇水，也还曾不辞「乘月」披星之劳。实指望来年能观赏到夫妻共同移植、一块浇灌的梅花的艳美风姿。可是，又有谁能料到花开前后，这正该供夫妻共赏同乐的美景良辰，而「蛾眉却不前」。尾联的这一慨叹，紧承在语流上逐层推进的前三联而发，于升至极高处的波峰浪尖，忽发哀音，跌入深潭，凄恻动人，给读者心灵以强烈冲击。
诗词作品：梅花 诗词作者：【唐代】李煜 诗词归类：【梅花】、【抒情】
古诗词大全 李煜《秋莺》原文及翻译赏析
秋莺原文：
残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。 诗词作品：秋莺 诗词作者：【唐代】李煜
相关参考
感怀原文：又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。诗词作品：感怀诗词作者：【唐代】李煜
感怀原文：又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。诗词作品：感怀诗词作者：【唐代】李煜
秋莺原文：残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。诗词作品：秋莺诗词作者：【唐代】李煜
秋莺原文：残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。诗词作品：秋莺诗词作者：【唐代】李煜
九月十日偶书原文：晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。诗词作品：九月十日偶书诗词作者：【唐代】李煜诗词归类：
九月十日偶书原文：晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。诗词作品：九月十日偶书诗词作者：【唐代】李煜诗词归类：
病起题山舍壁原文：山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。诗词作品：病起题山舍壁诗词作者：【唐代】李煜诗词归类：
病起题山舍壁原文：山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。诗词作品：病起题山舍壁诗词作者：【唐代】李煜诗词归类：
挽辞原文：珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。玉笥犹残药，香奁已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。艳质同芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处，千载谢东风
挽辞原文：珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。玉笥犹残药，香奁已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。艳质同芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处，千载谢东风