古诗词大全 韩偓《懒起》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：学新温故，学以致用，总结提高。。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 韩偓《懒起》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 韩偓《懒起》原文及翻译赏析
懒起原文：
百舌唤朝眠，春心动几般。枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。 笼绣香烟歇，屏山烛焰残。暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。 昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。 诗词作品：懒起 诗词作者：【唐代】韩偓
古诗词大全 《懒起》赏析
懒 起 韩偓百舌唤朝眠，
春心动几般。
枕痕霞黯淡，
泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，
屏山烛焰残。
暧嫌罗袜窄，
瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，
今朝一阵寒。
海棠花在否，
侧卧卷帘看。
韩偓诗鉴赏
这是能反映韩偓“ 香奁体 ”特色的一首五言排律。诗中以细致入微的艺术笔触，悉心刻划了一位思春少妇从内心到外表的情态特征，造成了一种慵懒而优雅、无奈而情痴的多重审美效果同。命题“懒起”，应是人去屋空、为谁而容的困境所致。
第一联开篇见意，写出百鸟齐鸣的盎然生机，进而点明它在人心中所激起的反应。“动几般”，是个有层次感的描写，指的是春之声如一股股春潮，激荡着思春、知春的人们。而“春心”一语双关，既是指自然之春意，又是指诗中女主人面对春情。
第二联作者干脆利落地推出诗中主人公的面部特写：由于伏枕而眠，前一天晚妆之霞彩已为枕痕所暗淡，而梦中泪下，又不知不觉把傅粉之面流刷成憔悴之状。这里，“泪”字点出这位少妇的思妇身份。“阑珊”是点出少妇所以懒起、所以惜春，皆缘于深感年与时驰、意与日去，长守空楼之故。这后一句诗，含蓄地透露了昨夜情事 ，使人依稀感觉到那一夜春梦， 不禁生出对诗中主人公的关怀和同情 ， 从而自然悬念：她何事伤悲，为谁垂泪？
第三联现出室内背景。纱绣笼罩的香炉里，袅袅之烟早已熄灭，绘有山形的画屏之后，尚可见一线残烛之光。这二句 ，写出了室内冷寂而又寥落的环境， 为女主人眼中所见 ， 是她心境的客观写照 。其中， “烛焰钱”三字，喻示昨夜斯人愁极而倦、朦胧睡去以至未及灭烛的情状 ，为诗词中写愁怨者常用手法。 需要指出的是 ， 这梦醒后女主人公的第一眼室内所见，与头二句对室外“ 百舌 ”的所闻，形成强烈反差，进而引起情绪由幻入真、由梦入醒的大跌宕，颇有深味。
第四联由写物复转写人，由中景移及近景，由面部描写变为体态描绘。至此，女主人公的慵懒全貌尽入眼底。这一描写非单纯、静止的，而是依生活的节奏和秩序，自下而上推进：女主人公开始懒洋洋地穿戴起来。然而，春天无名的躁动却使她今天怎么也自在不起来：一夜的辗转难眠，使她心烦意乱，套上丝袜，顿觉太紧太窄；再看看自己为伊消瘦的玉体，又觉得套上的锦绣衣衫太大太肥，这一切都是由“春心动几般”一夜思念引起的。这一联是体态描写，更是心态描绘，从中所见女主人公内心的燥恼，正丰富了她的性格内涵，使之更形象、生动。
第五联看似平常，在诗中颇有深意：昨夜三更听雨，正泄露她深夜难眠、心事重重，此处点出，是回忆使然。而“一阵寒”所透露，正是她经长时间失眠后临明时朦胧睡去、衣枕零乱，以至被早寒冻醒，意韵深厚，留给人悠长的想象空间。此后，宋人陆放翁有“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”的佳句，发挥得更有韵味。
末联由回忆昨夜三更雨 ， 而念及昨夜听雨时的隐忧 ：院中那株盛开而可喜的海棠花还安然无恙吗？ 于是 ，她慵懒地斜倚在床 ，挑起帘子一角向外望去..值得注意的是，她关注海棠的命运，可又不愿挪步户外去看个究竟 ， 而是以侧卧的慵懒之姿潦草观察，为什么呢？其“懒”当有深层的心理背景，也就是，她深知那带来“ 今朝一阵寒 ”的三更雨的摧残力，已对海棠花的存在不抱多少希望。喻示着她面对无情命运的无奈与无聊 。李清照化用此诗为《 如梦令》遂成千古绝唱：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。”惜春之心，千古一也！
zhl201704
相关参考
懒起[作者]韩偓 [朝代]唐代百舌唤朝眠，春心动几般。枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。笼绣香菸歇，屏山烛焰残。暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。昨夜三更雨，今朝一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。《懒起》作者韩偓
懒起[作者]韩偓 [朝代]唐代百舌唤朝眠，春心动几般。枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。笼绣香菸歇，屏山烛焰残。暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。昨夜三更雨，今朝一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。《懒起》作者韩偓
懒起 韩偓 百舌唤朝眠， 春心动几般。 枕痕霞黯淡， 泪粉玉阑珊。 笼绣香烟歇， 屏山烛焰残。 暧嫌罗袜窄， 瘦觉锦衣宽。 昨夜三更雨， 今朝一阵寒。 海棠花在否， 侧卧
懒起 韩偓 百舌唤朝眠， 春心动几般。 枕痕霞黯淡， 泪粉玉阑珊。 笼绣香烟歇， 屏山烛焰残。 暧嫌罗袜窄， 瘦觉锦衣宽。 昨夜三更雨， 今朝一阵寒。 海棠花在否， 侧卧
半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未忺起，帘外落共撩乱飞。——宋代·邵雍《懒起吟》懒起吟半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未忺起，帘外落共撩乱飞。邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生
半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未忺起，帘外落共撩乱飞。——宋代·邵雍《懒起吟》懒起吟半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未忺起，帘外落共撩乱飞。邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生
雷公原文：闲人倚柱笑雷公，又向深山霹怪松。必若有苏天下意，何如惊起武侯龙。诗词作品：雷公诗词作者：【唐代】韩偓
雷公原文：闲人倚柱笑雷公，又向深山霹怪松。必若有苏天下意，何如惊起武侯龙。诗词作品：雷公诗词作者：【唐代】韩偓
夕阳原文：花前洒泪临寒食，醉里回头问夕阳。不管相思人老尽，朝朝容易下西墙。诗词作品：夕阳诗词作者：【唐代】韩偓
夕阳原文：花前洒泪临寒食，醉里回头问夕阳。不管相思人老尽，朝朝容易下西墙。诗词作品：夕阳诗词作者：【唐代】韩偓