古诗词大全 上官仪《入朝洛堤步月》原文及翻译赏析
Posted 上官仪
篇首语：生活的理想，就是为了理想的生活。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 上官仪《入朝洛堤步月》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 上官仪《入朝洛堤步月》原文及翻译赏析
入朝洛堤步月原文：
脉脉广川流，驱马历长洲。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。
入朝洛堤步月翻译及注释
翻译宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释１洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。２脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。广川：洛水。３历：经过。长洲：指洛堤。４曙：明亮。
入朝洛堤步月鉴赏
这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初，百官上早朝没有待漏院可供休息，必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城，傍洛水，城门外是天津桥。唐代宫禁森严，天津桥入夜锁闭，断绝交通，到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫，宰相也须如此。
不过宰相毕竟是百官之首，虽然一例等候洛堤，但气派自非他官可比。
诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。「广川」指洛水，「长洲」指洛堤。洛堤是官道，路面铺沙，以便车马通行，故喻称「长洲」。首句不仅以洛水即景起头，写洛水含情不语地流淌著；更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》「盈盈一水间，脉脉不得语」，以男女喻君臣，透露皇帝对自己的信任，传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤，以一个「历」字，表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。
后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨，曙光微明，月挂西山，宿鸟出林，寒蝉嘶鸣，野外晨风吹来，秋意更盛。第三句写凌晨，化用了曹操《短歌行》：「月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心。」原意是借夜景以忧虑天下士人不安，要礼贤下士以揽人心。
这里取其意而谓曙光已见，鹊飞报喜，表现出天下太平景象，又流露著自己执政治世的气魄。末句写秋意，用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》：「寒蝉噪杨柳，朔吹犯梧桐。……还因摇落处，寂寞尽秋风。」原意讽喻寒士失意不平，这里藉以暗示在野失意者的不平之鸣，为这太平盛世带来噪音，而令这位宰相略有不安，稍露不悦。
这首诗字里行间充溢着显扬之气，流露出作者春风得意，倨傲、自荣的情态，真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看，这寥寥二十字，不只是「音韵清亮」，谐律上口，而且巧于构思，善于用事，精心修辞，使得意洋洋的神情毕现。
入朝洛堤步月创作背景
刘餗《隋唐嘉话》载，唐高宗「承贞观之后，天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐辔」，即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们，觉得「音韵清亮」，「望之犹神仙焉」。可见这诗是上官仪任宰相时所作，大约在龙朔（唐高宗年号，661—663）年间。 诗词作品：入朝洛堤步月 诗词作者：【唐代】上官仪 诗词归类：【地名】、【写景】
古诗词大全 上官仪《王昭君》原文及翻译赏析
王昭君原文：
玉关春色晚，金河路几千。琴悲桂条上，笛怨柳花前。雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。缄书待还使，泪尽白云天。 诗词作品：王昭君 诗词作者：【唐代】上官仪
相关参考
入朝洛堤步月 上官仪 脉脉广川流， 驱马历长洲。 鹊飞山月曙， 蝉噪野风秋。 上官仪诗鉴赏 刘餗《隋唐嘉话》载，唐高宗“承贞观之后，天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐
入朝洛堤步月 上官仪 脉脉广川流， 驱马历长洲。 鹊飞山月曙， 蝉噪野风秋。 上官仪诗鉴赏 刘餗《隋唐嘉话》载，唐高宗“承贞观之后，天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐
1、入朝洛堤步月（上官仪） 脉脉广川流，驱马历长洲。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。 2、于易水送人（骆宾王） 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。 3、山中（王勃） 长江悲已滞，万
1、入朝洛堤步月（上官仪） 脉脉广川流，驱马历长洲。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。 2、于易水送人（骆宾王） 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。 3、山中（王勃） 长江悲已滞，万
王昭君原文：玉关春色晚，金河路几千。琴悲桂条上，笛怨柳花前。雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。缄书待还使，泪尽白云天。诗词作品：王昭君诗词作者：【唐代】上官仪
王昭君原文：玉关春色晚，金河路几千。琴悲桂条上，笛怨柳花前。雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。缄书待还使，泪尽白云天。诗词作品：王昭君诗词作者：【唐代】上官仪
咏雪应诏原文：禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁，珠散影娥池。飘素迎歌上，翻光向舞移。幸因千里映，还绕万年枝。诗词作品：咏雪应诏诗词作者：【唐代】上官仪
咏雪应诏原文：禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁，珠散影娥池。飘素迎歌上，翻光向舞移。幸因千里映，还绕万年枝。诗词作品：咏雪应诏诗词作者：【唐代】上官仪
故北平公挽歌原文：木落园林旷，庭虚风露寒。北里清音绝，南陔芳草残。远气犹标剑，浮云尚写冠。寂寂琴台晚，秋阴入井干。诗词作品：故北平公挽歌诗词作者：【唐代】上官仪
故北平公挽歌原文：木落园林旷，庭虚风露寒。北里清音绝，南陔芳草残。远气犹标剑，浮云尚写冠。寂寂琴台晚，秋阴入井干。诗词作品：故北平公挽歌诗词作者：【唐代】上官仪